တၢ်မၤသ့ၣ်နီၣ်အမူး ဆီတလဲက့ၤအမံၤ ဖဲပဒိၣ်ြတီတၢ်သူတၢ်ကတိၤ 'ကရနံၣ်ဒီကလုာ် တၢ်ပၢၢ်ဆၢကဒါအမုၢ်နံၤ'
တၢ်မၤသ့ၣ်နီၣ်အမူး ဆီတလဲက့ၤအမံၤ ဖဲပဒိၣ်ြတီတၢ်သူတၢ်ကတိၤ 'ကရနံၣ်ဒီကလုာ် တၢ်ပၢၢ်ဆၢကဒါအမုၢ်နံၤ'
Kantarawaddy Times, 10 Aug 2018
URL: https://www.bnionline.net/en/news/ceremony-changed-title-after-authorities-ban-use-karenni-national-resistance-day
တၢ်အမူးလၢတၢ်မၤသ့ၣ်နီၣ်ကဒါက့ၤ ၇၀ ၀ီတ၀ီ ကရံၣ်ဒီကလုာ်တၢ်ပၢၢ်ဆၢကဒါက့ၤအမုၢ်နံၤ Karenni National Resistance Day ဘၣ်တၢ်မၤအီၤဒ်ကရၢအါဖုတၢ်ထုကဖၣ်အမူး ဖဲလါအီကူး ၉ သီ, ဘၣ်ဆီတလဲကဒါက့ၤ အမံၤဖဲ, ပှၤကရၢကရိတၢ်တဖၣ် တၢ်တပျဲအီၤအခွဲးလၢကသူတၢ်ကတိၤ 'ကရနံၣ်ဒီကလုာ် တၢ်ပၢၢ်ဆၢကဒါအမုၢ်နံၤ' 'Karenni National Resistance Day’ အဆၢ ကတီၢ်လီၤ.
ကရနံၣ် (ကယါ) ကီၢ်စဲၣ်ကိတိာ်ခိၣ်ဘၣ်ဃး တၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢဒီးကီၢ်ဆၢဂ့ၢ်၀ီ ထံၣ်လိာ်အသးဒီးပှၤကရၢကရိတၢ် ဒီးမၢအ၀ဲသ့ၣ်လၢ ကသူမံၤလၢအဂၤတဖျၢၣ်ဖျၢၣ်လီၤ.
တၢ်မၤသ့ၣ်နီၣ်အမူး တၢ်ပျဲသူအီၤအမံၤထဲလၢ 'ကရၢအါဖုတၢ်ထုကဖၣ်အမူး' ဖဲတၢ်မၤအီၤဖဲ မၠၣ်လ့, တၢ်သ့ၣ်ညါစ့ၢ်ကီးလၢမါလါ သ၀ီ, ဒံၣ်မီစိကီၢ်ဆၣ်လီၤ.
"အခီၣ်ထံးပရဲၣ်ပကျဲၤလၢပကမၤ ၇၀ ၀ီတ၀ီ ကရနံၣ်ဒီကလုာ်တၢ်ပၢၢ်ဆၢကဒါအမုၢ်နံၤအမူး, ဒ်ပကွဲးအီၤလၢလံာ်ကွဲမုာ်ဆူကမျၢၢ် အိၣ်အသိးလီၤ. ပရဲၣ်ကျၢၤလၢပကသူတၢ်ကတိၤ၀ဲအံၤ လၢတၢ်လဲၤနုာ်ကျဲပူၤ, ဘၣ်ဆၣ်ကီၢ် စဲၣ်ပဒိၣ်, လီၤဆီဒၣ်တၢ်တၢ်ဘံၣ်တၢ် ဘၢဒီးကီၢ်ဆၢဂ့ၢ်၀ီ, ကီၢ်ပယီၤသုး, ကိးပှၤဒီးဆီၣ်သနံးပှၤလၢ ပကသူကဒါတၢ်ခိၣ်တီလၢအဂၤတဖျၢၣ်ဖျၢၣ်လီၤ.' ကမံးတံာ်ကရၢက ရိတၢ်အမူး ပှၤပၢၤလီၢ်ဆ့ၣ်နီၤ အူခၠ့ၣ်ထိ, စံးဘၣ်တၢ် ကစီၣ်သန့ဖဲ တၢ်အမူးကတၢၢ်လီၤ.
အ၀ဲဒၣ်ဆှဲပၠး၀ဲလၢတၢ်အခိၣ်တီ 'ကရနံၣ်ဒီကလုာ် တၢ်ပၢၢ်ဆၢကဒါအမုၢ်နံၤ' တၢ်သူအီၤမ့ၢ်လၢတၢ်စံၣ်စိၤတဲစိၤအဃိ, ဒီးတၢ်အမူး တၢ်တအိၣ်နီတမံၤလၢ ကမၤဘၣ်ဒိထံကီၢ်ဒီးကီၢ်စဲၣ်န့ၣ်ဘၣ်.
"တၢ်ကရၢကရိမနုၤဂ့ၤမနုၤဂ့ၤ, ကမ့ၢ်ဒၣ်၀ဲပၣ်တံၣ် မ့တမ့ၢ် ပဒိၣ်ဒၣ်လဲာ်, အ၀ဲသ့ၣ်ကဘၣ်တဲသကိးတၢ်ဒီးကမျၢၢ်ဒီးပ၀ဲ လၢတၢ် အိၣ်သးဒ်န့ၣ်တကလုာ် ဖဲအ၀ဲသ့ၣ်မၤသကိးတၢ်ဒီးကမျၢၢ်န့ၣ်လီၤ.
တဂ့ၤလၢအ၀ဲသ့ၣ်မၤဃံာ်ပှၤဒီးလံာ် မ့တမ့ၢ် မၤပျံၤပှၤလၢအ ယံၤဒ်န့ၣ်ဘၣ်." အူခၠ့ထိ ဆဲးတဲ၀ဲလီၤ.
ဟီၣ်က၀ီၤသးစၢ်တဂၤလၢအလဲၤထီၣ်တၢ်အမူးစံး၀ဲ, အ၀ဲတသ့ၣ်ညါတၢ်ဂ့ၢ်မနုၤလၢ တၢ်ဘၣ်ဆီတလဲတၢ်အခိၣ်တီဘၣ်, ဘၣ်ဆၣ် အသးတမုာ်လၢတၢ်ဂ့ၢ်၀ဲအံၤဃိဘၣ်.
"ယဆိမိၣ်လၢယကထံၣ်ဘၣ် ကရနံၣ်ဒီကလုာ် တၢ်ပၢၢ်ဆၢကဒါအမုၢ်နံၤအမုူူး, ဘၣ်ဆၣ်ယတူၢ်ဘၣ်တၢ်တမံၤ ဖဲယဟဲတုၤဖဲအံၤအ ခါလီၤ. ယသးအုးလီၤ. တၢ်လီၤသံကွၢ်လၢ ဘၣ်မနုၤအဃိတၢ်တပျဲပသူတၢ်ကတိၤ၀ဲန့ၣ်လဲၣ်." အ၀ဲဒၣ်စံး.
တၢ်၀ဲအံၤမ့ၢ်တၢ်အဆိကတၢၢ်တဘျီလၢ ဟီၣ်က၀ီၤတၢ်ကရၢကရိလၢကရနံၣ်ကီၢ်စဲၣ် ပာ်ဖှိၣ်အသးလၢတၢ်မၤသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤ ၇၀ ၀ီတ၀ီ ကရနံၣ်ဒီကလုာ် တၢ်ပၢၢ်ဆၢကဒါအမုၢ်နံၤ န့ၣ်လီၤ.
ခိၣ်နၢ်လၢကလုာ်ဒူၣ်ဖီၣ်စုက၀ဲၤကရၢ, ကလုာ်ဒူၣ်အကလုာ်ကလုာ် လၢကရနံၣ်ကီၢ်စဲၣ်, ကမျၢၢ်ပှၤတ၀ၢကရၢအဖုဖု, ဒီးဟီၣ်က၀ီၤကမျၢၢ်တဖၣ် ဟဲထီၣ်၀ဲတၢ်အမူးန့ၣ်လီၤ.
ကရနံၣ် (ကယါ) ကီၢ်စဲၣ်ကိတိာ်ခိၣ်ဘၣ်ဃး တၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢဒီးကီၢ်ဆၢဂ့ၢ်၀ီ ထံၣ်လိာ်အသးဒီးပှၤကရၢကရိတၢ် ဒီးမၢအ၀ဲသ့ၣ်လၢ ကသူမံၤလၢအဂၤတဖျၢၣ်ဖျၢၣ်လီၤ.
တၢ်မၤသ့ၣ်နီၣ်အမူး တၢ်ပျဲသူအီၤအမံၤထဲလၢ 'ကရၢအါဖုတၢ်ထုကဖၣ်အမူး' ဖဲတၢ်မၤအီၤဖဲ မၠၣ်လ့, တၢ်သ့ၣ်ညါစ့ၢ်ကီးလၢမါလါ သ၀ီ, ဒံၣ်မီစိကီၢ်ဆၣ်လီၤ.
"အခီၣ်ထံးပရဲၣ်ပကျဲၤလၢပကမၤ ၇၀ ၀ီတ၀ီ ကရနံၣ်ဒီကလုာ်တၢ်ပၢၢ်ဆၢကဒါအမုၢ်နံၤအမူး, ဒ်ပကွဲးအီၤလၢလံာ်ကွဲမုာ်ဆူကမျၢၢ် အိၣ်အသိးလီၤ. ပရဲၣ်ကျၢၤလၢပကသူတၢ်ကတိၤ၀ဲအံၤ လၢတၢ်လဲၤနုာ်ကျဲပူၤ, ဘၣ်ဆၣ်ကီၢ် စဲၣ်ပဒိၣ်, လီၤဆီဒၣ်တၢ်တၢ်ဘံၣ်တၢ် ဘၢဒီးကီၢ်ဆၢဂ့ၢ်၀ီ, ကီၢ်ပယီၤသုး, ကိးပှၤဒီးဆီၣ်သနံးပှၤလၢ ပကသူကဒါတၢ်ခိၣ်တီလၢအဂၤတဖျၢၣ်ဖျၢၣ်လီၤ.' ကမံးတံာ်ကရၢက ရိတၢ်အမူး ပှၤပၢၤလီၢ်ဆ့ၣ်နီၤ အူခၠ့ၣ်ထိ, စံးဘၣ်တၢ် ကစီၣ်သန့ဖဲ တၢ်အမူးကတၢၢ်လီၤ.
အ၀ဲဒၣ်ဆှဲပၠး၀ဲလၢတၢ်အခိၣ်တီ 'ကရနံၣ်ဒီကလုာ် တၢ်ပၢၢ်ဆၢကဒါအမုၢ်နံၤ' တၢ်သူအီၤမ့ၢ်လၢတၢ်စံၣ်စိၤတဲစိၤအဃိ, ဒီးတၢ်အမူး တၢ်တအိၣ်နီတမံၤလၢ ကမၤဘၣ်ဒိထံကီၢ်ဒီးကီၢ်စဲၣ်န့ၣ်ဘၣ်.
"တၢ်ကရၢကရိမနုၤဂ့ၤမနုၤဂ့ၤ, ကမ့ၢ်ဒၣ်၀ဲပၣ်တံၣ် မ့တမ့ၢ် ပဒိၣ်ဒၣ်လဲာ်, အ၀ဲသ့ၣ်ကဘၣ်တဲသကိးတၢ်ဒီးကမျၢၢ်ဒီးပ၀ဲ လၢတၢ် အိၣ်သးဒ်န့ၣ်တကလုာ် ဖဲအ၀ဲသ့ၣ်မၤသကိးတၢ်ဒီးကမျၢၢ်န့ၣ်လီၤ.
တဂ့ၤလၢအ၀ဲသ့ၣ်မၤဃံာ်ပှၤဒီးလံာ် မ့တမ့ၢ် မၤပျံၤပှၤလၢအ ယံၤဒ်န့ၣ်ဘၣ်." အူခၠ့ထိ ဆဲးတဲ၀ဲလီၤ.
ဟီၣ်က၀ီၤသးစၢ်တဂၤလၢအလဲၤထီၣ်တၢ်အမူးစံး၀ဲ, အ၀ဲတသ့ၣ်ညါတၢ်ဂ့ၢ်မနုၤလၢ တၢ်ဘၣ်ဆီတလဲတၢ်အခိၣ်တီဘၣ်, ဘၣ်ဆၣ် အသးတမုာ်လၢတၢ်ဂ့ၢ်၀ဲအံၤဃိဘၣ်.
"ယဆိမိၣ်လၢယကထံၣ်ဘၣ် ကရနံၣ်ဒီကလုာ် တၢ်ပၢၢ်ဆၢကဒါအမုၢ်နံၤအမုူူး, ဘၣ်ဆၣ်ယတူၢ်ဘၣ်တၢ်တမံၤ ဖဲယဟဲတုၤဖဲအံၤအ ခါလီၤ. ယသးအုးလီၤ. တၢ်လီၤသံကွၢ်လၢ ဘၣ်မနုၤအဃိတၢ်တပျဲပသူတၢ်ကတိၤ၀ဲန့ၣ်လဲၣ်." အ၀ဲဒၣ်စံး.
တၢ်၀ဲအံၤမ့ၢ်တၢ်အဆိကတၢၢ်တဘျီလၢ ဟီၣ်က၀ီၤတၢ်ကရၢကရိလၢကရနံၣ်ကီၢ်စဲၣ် ပာ်ဖှိၣ်အသးလၢတၢ်မၤသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤ ၇၀ ၀ီတ၀ီ ကရနံၣ်ဒီကလုာ် တၢ်ပၢၢ်ဆၢကဒါအမုၢ်နံၤ န့ၣ်လီၤ.
ခိၣ်နၢ်လၢကလုာ်ဒူၣ်ဖီၣ်စုက၀ဲၤကရၢ, ကလုာ်ဒူၣ်အကလုာ်ကလုာ် လၢကရနံၣ်ကီၢ်စဲၣ်, ကမျၢၢ်ပှၤတ၀ၢကရၢအဖုဖု, ဒီးဟီၣ်က၀ီၤကမျၢၢ်တဖၣ် ဟဲထီၣ်၀ဲတၢ်အမူးန့ၣ်လီၤ.