တၢ်ဘှီဘၣ်မၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤတၢ်ဘျၢသဲစးခိၣ်သ့ၣ်အလံာ်ပတြီာ်ဒုးအိၣ်ထီၣ်တၢ်သးဟးဂီၤလၢ(NLD)အတၢ်မုၢ်လၢ် ကွၢ်စိ
တၢ်ဘှီဘၣ်မၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤတၢ်ဘျၢသဲစးခိၣ်သ့ၣ်အလံာ်ပတြီာ်ဒုးအိၣ်ထီၣ်တၢ်သးဟးဂီၤလၢ(NLD)အတၢ်မုၢ်လၢ် ကွၢ်စိ
Democratic Voice of Burma, 12 Jun 2015
URL: http://www.dvb.no/news/constitutional-amendment-bill-falls-short-of-nld-expectations-burma-myanmar/52340
တၢ်ဘျၢသဲစးပတြီာ်လၢတၢ်ဘှီဘၣ်မၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤအီၤအဂီၢ်အံၤဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်နီၤလီၤအီၤဆူဘျီၣ်ဒိၣ်စၢဖှိၣ်ကရၢဖဲမုၢ်ပျဲာ်အနံၤန့ၣ်လီၤ.တၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်ဟ့ၣ်ဖး
ဝဲဒၣ်လၢတၢ်ကဘှီဘၣ်မၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤတၢ်ဘျၢသဲစးနီၣ်ဂံၢ်(၅၉)ဒီး(၄၃၆- a)ဘၣ်ဆၣ်တတုၤဃီၤဆူအပတီၢ်လၢပှၤမၤတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤဘၣ်ဃးတၢ်လဲလိာ်
တၢ်ဘျၢသဲစးသ့ၣ်တဖၣ်ဃ့ထီၣ်ဝဲအသိးဘၣ်န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ဘျၢသဲစးပတြီာ်လၢဘၣ်တၢ်ကွဲးပတြီာ်အီၤခီဖျိတၢ်ဘျၢသဲစးကမံးတံာ်သဃဲၤအံၤအဖီခိၣ်တၢ်ဘှီဘၣ်မၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤတၢ်ဘျၢသဲစးပတြီာ်အဂီၢ်လိၣ်
ဘၣ်ဘျီၣ်ဒိၣ်ပှၤမၤတၢ်ဖိအတၢ်အၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ်(၇၅)မျးကယၤအံၤဘၣ်တၢ်မၤစှၤလီၤက့ၤအီၤဆူ(၇၀)မျးကယၤန့ၣ်လီၤ.
တၢ်ဘျၢသဲစးနီၣ်ဂံၢ်(၄၃၆-a)အံၤမ့ၢ်တၢ်ဘျၢသဲစးအကါဒိၣ်ကတၢၢ်တခါလၢအဘၣ်ဃးဒီးတၢ်ဘှီဘၣ်မၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤတၢ်ဘျၢသဲစးန့ၣ်လီၤ.တၢ်ဘျၢသဲစး
အံၤပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲဒၣ်လၢတၢ်ဘှီဘၣ်မၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤတၢ်ဘျၢသဲစးအဂီၢ်လိၣ်ဘၣ်ဘျီၣ်ဒိၣ်ထးခီဒီးဘျီၣ်ဒိၣ်လာ်ခီအတၢ်အၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ်ထဲဒၣ်လွံၢ်ပူသၢပူ
န့ၣ်လီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတၢ်ဆှၢနုာ်လီၤတၢ်ဘျၢသဲစးတမံၤဂ့ၤတမံၤဂ့ၤလၢတၢ်ဘှီဘၣ်မၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤအီၤအဂီၢ်တၢ်ကဘၣ်ဟံးန့ၢ်စ့ၢ်ကီးကမျၢၢ်အတၢ်ဘၣ်သး
န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ဘျၢသဲစးနီၣ်ဂံၢ်(၄၃၆-b)အဖီလာ်တၢ်ဘျၢသဲစးလၢအဂၤတဖၣ်လိၣ်ဘၣ်ဒံးဝဲဘျီၣ်ဒိၣ်အတၢ်အၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ်(၇၅)မျးကယၤန့ၣ်လီၤ.ဘၣ်ဆၣ်တ
လိၣ်ဘၣ်ဝဲကမျၢၢ်အတၢ်ဘၣ်သးဘၣ်န့ၣ်လီၤ.
ဖဲအပူၤကွံာ်ခံနံၣ်အတီၢ်ပူၤအီၣ်စါစူးကၠံၣ်အ(NLD)ကရၢဂဲၤလိာ်မၤဝဲတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤလၢတၢ်ဘှီဘၣ်မၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤတၢ်ဘျၢသဲစးနီၣ်ဂံၢ်(၄၃၆)အဂီၢ်အံၤလၢ
ကီၢ်ထံကီၢ်ဒီဘ့ၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ.
ကရၢထီဒါတၢ်တဖုအံၤတီခိၣ်ရိာ်မဲမၤတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤလၢတၢ်ဘှီဘၣ်မၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤတၢ်ဘျၢသဲစးနီၣ်ဂံၢ်(၅၉)အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.တၢ်ဘျၢသဲစးအံၤပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ
ပှၤလၢအဲၣ်ဒိးကဲထီၣ်ကီၢ်ခိၣ်(မ့)ကီၢ်ခိၣ်ခံတဂၤဂ့ၤတဂၤဂ့ၤကဘၣ်အိၣ်ဒီးအကံၢ်အစီဒ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤ.ပှၤပဲာ်ထံနီၤဖးတၢ်တဖၣ်စံးဝဲလၢတၢ်ဒုးအိၣ်ထီၣ်တၢ်
ဘျၢသဲစးအံၤဒ်သိးကတြီဃာ်ဝဲအီၣ်စါစူးကၠံၣ်လၢကကဲထီၣ်ဘၣ်ဝဲကီၢ်ခိၣ်,ခီဖျိအဟံၣ်ဖိဃီဖိမ့ၢ်ဝဲထံဂုၤကီၢ်ဂၤအပှၤထံဖိကီၢ်ဖိအဃိန့ၣ်လီၤ.
ဖဲမုၢ်ပျဲာ်အနံၤတၢ်ဘျၢသဲစးကမံးတံာ်သဃဲၤအၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ်ဝဲလၢကဘှီဘၣ်က့ၤဝဲတၢ်ဘျၢသဲစးခံထံၣ်န့ၣ်လီၤ.
အဆိကတၢၢ်ကမံးတံာ်ဟ့ၣ်ကူၣ်ဟ့ၣ်ဖးဝဲဒၣ်လၢတၢ်ကတိၤ“သုးမုၢ်”လၢဘၣ်တၢ်သူအီၤဖဲတၢ်ဘျၢသဲစးနီၣ်ဂံၢ်(၅၉- d)အံၤတၢ်ကဆီတလဲက့ၤအီၤဒ်အ
မ့ၢ်တၢ်ကတိၤ“တၢ်ဒီသဒၢ”န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ဘျၢသဲစးခဲကနံၣ်အံၤပာ်ဖျါဝဲဒၣ်လၢပှၤလၢအကဲကီၢ်ခိၣ်ဒီးကီၢ်ခိၣ်ခံသ့ၣ်တဖၣ်ကဘၣ်သ့ၣ်ညါထွဲစၢဖှိၣ်ကရၢအတၢ်ဖံးတၢ်မၤဒ်အမ့ၢ်-ထံရူၢ်ကီၢ်သဲး,
တၢ်ပၢဆှၢရဲၣ်ကျဲၤတၢ်,မုၢ်ကျိၤဝဲၤကွာ်ဒီးသုးမုၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
ဝဲဒၣ်လၢတၢ်ကဘှီဘၣ်မၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤတၢ်ဘျၢသဲစးနီၣ်ဂံၢ်(၅၉)ဒီး(၄၃၆- a)ဘၣ်ဆၣ်တတုၤဃီၤဆူအပတီၢ်လၢပှၤမၤတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤဘၣ်ဃးတၢ်လဲလိာ်
တၢ်ဘျၢသဲစးသ့ၣ်တဖၣ်ဃ့ထီၣ်ဝဲအသိးဘၣ်န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ဘျၢသဲစးပတြီာ်လၢဘၣ်တၢ်ကွဲးပတြီာ်အီၤခီဖျိတၢ်ဘျၢသဲစးကမံးတံာ်သဃဲၤအံၤအဖီခိၣ်တၢ်ဘှီဘၣ်မၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤတၢ်ဘျၢသဲစးပတြီာ်အဂီၢ်လိၣ်
ဘၣ်ဘျီၣ်ဒိၣ်ပှၤမၤတၢ်ဖိအတၢ်အၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ်(၇၅)မျးကယၤအံၤဘၣ်တၢ်မၤစှၤလီၤက့ၤအီၤဆူ(၇၀)မျးကယၤန့ၣ်လီၤ.
တၢ်ဘျၢသဲစးနီၣ်ဂံၢ်(၄၃၆-a)အံၤမ့ၢ်တၢ်ဘျၢသဲစးအကါဒိၣ်ကတၢၢ်တခါလၢအဘၣ်ဃးဒီးတၢ်ဘှီဘၣ်မၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤတၢ်ဘျၢသဲစးန့ၣ်လီၤ.တၢ်ဘျၢသဲစး
အံၤပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲဒၣ်လၢတၢ်ဘှီဘၣ်မၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤတၢ်ဘျၢသဲစးအဂီၢ်လိၣ်ဘၣ်ဘျီၣ်ဒိၣ်ထးခီဒီးဘျီၣ်ဒိၣ်လာ်ခီအတၢ်အၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ်ထဲဒၣ်လွံၢ်ပူသၢပူ
န့ၣ်လီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတၢ်ဆှၢနုာ်လီၤတၢ်ဘျၢသဲစးတမံၤဂ့ၤတမံၤဂ့ၤလၢတၢ်ဘှီဘၣ်မၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤအီၤအဂီၢ်တၢ်ကဘၣ်ဟံးန့ၢ်စ့ၢ်ကီးကမျၢၢ်အတၢ်ဘၣ်သး
န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ဘျၢသဲစးနီၣ်ဂံၢ်(၄၃၆-b)အဖီလာ်တၢ်ဘျၢသဲစးလၢအဂၤတဖၣ်လိၣ်ဘၣ်ဒံးဝဲဘျီၣ်ဒိၣ်အတၢ်အၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ်(၇၅)မျးကယၤန့ၣ်လီၤ.ဘၣ်ဆၣ်တ
လိၣ်ဘၣ်ဝဲကမျၢၢ်အတၢ်ဘၣ်သးဘၣ်န့ၣ်လီၤ.
ဖဲအပူၤကွံာ်ခံနံၣ်အတီၢ်ပူၤအီၣ်စါစူးကၠံၣ်အ(NLD)ကရၢဂဲၤလိာ်မၤဝဲတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤလၢတၢ်ဘှီဘၣ်မၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤတၢ်ဘျၢသဲစးနီၣ်ဂံၢ်(၄၃၆)အဂီၢ်အံၤလၢ
ကီၢ်ထံကီၢ်ဒီဘ့ၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ.
ကရၢထီဒါတၢ်တဖုအံၤတီခိၣ်ရိာ်မဲမၤတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤလၢတၢ်ဘှီဘၣ်မၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤတၢ်ဘျၢသဲစးနီၣ်ဂံၢ်(၅၉)အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.တၢ်ဘျၢသဲစးအံၤပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ
ပှၤလၢအဲၣ်ဒိးကဲထီၣ်ကီၢ်ခိၣ်(မ့)ကီၢ်ခိၣ်ခံတဂၤဂ့ၤတဂၤဂ့ၤကဘၣ်အိၣ်ဒီးအကံၢ်အစီဒ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤ.ပှၤပဲာ်ထံနီၤဖးတၢ်တဖၣ်စံးဝဲလၢတၢ်ဒုးအိၣ်ထီၣ်တၢ်
ဘျၢသဲစးအံၤဒ်သိးကတြီဃာ်ဝဲအီၣ်စါစူးကၠံၣ်လၢကကဲထီၣ်ဘၣ်ဝဲကီၢ်ခိၣ်,ခီဖျိအဟံၣ်ဖိဃီဖိမ့ၢ်ဝဲထံဂုၤကီၢ်ဂၤအပှၤထံဖိကီၢ်ဖိအဃိန့ၣ်လီၤ.
ဖဲမုၢ်ပျဲာ်အနံၤတၢ်ဘျၢသဲစးကမံးတံာ်သဃဲၤအၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ်ဝဲလၢကဘှီဘၣ်က့ၤဝဲတၢ်ဘျၢသဲစးခံထံၣ်န့ၣ်လီၤ.
အဆိကတၢၢ်ကမံးတံာ်ဟ့ၣ်ကူၣ်ဟ့ၣ်ဖးဝဲဒၣ်လၢတၢ်ကတိၤ“သုးမုၢ်”လၢဘၣ်တၢ်သူအီၤဖဲတၢ်ဘျၢသဲစးနီၣ်ဂံၢ်(၅၉- d)အံၤတၢ်ကဆီတလဲက့ၤအီၤဒ်အ
မ့ၢ်တၢ်ကတိၤ“တၢ်ဒီသဒၢ”န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ဘျၢသဲစးခဲကနံၣ်အံၤပာ်ဖျါဝဲဒၣ်လၢပှၤလၢအကဲကီၢ်ခိၣ်ဒီးကီၢ်ခိၣ်ခံသ့ၣ်တဖၣ်ကဘၣ်သ့ၣ်ညါထွဲစၢဖှိၣ်ကရၢအတၢ်ဖံးတၢ်မၤဒ်အမ့ၢ်-ထံရူၢ်ကီၢ်သဲး,
တၢ်ပၢဆှၢရဲၣ်ကျဲၤတၢ်,မုၢ်ကျိၤဝဲၤကွာ်ဒီးသုးမုၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.