ကီၢ်ပယီၤကီၢ်ခိၣ်ပျၢ်ဟးထီၣ်ကွံာ်ဃိာ်ဖိတဖၣ်
ကီၢ်ပယီၤကီၢ်ခိၣ်ပျၢ်ဟးထီၣ်ကွံာ်ဃိာ်ဖိတဖၣ်
Aljazeera, 31 Dec 2013
URL: http://www.aljazeera.com/news/asia-pacific/2013/12/myanmar-president-grants-prisoners-amnesty-201312314465251868.html
တၢ်တပာ်ဖျါဝဲလီၤတံၢ်လီၤဆဲးလၢပှၤလၢဒိးန့ၢ်ဘၣ်ဝဲတၢ်ပျၢ်ဖျဲးကွံာ်တၢ်ကမၣ်တဖၣ်အိၣ်ပှဲၤဂၤလဲၣ်န့ၣ်လီၤ.ဒီးခိၣ်နၢ်တဖၣ်စ့ၢ် ကီးတအိၣ်ဒီးတၢ်ပျၢ်ဟးထီၣ်ကွံာ်ဃိာ်ဖိတဖၣ်အတၢ်ပာ်ပနီၣ်တၢ်အဆၢကတီၢ်ဘၣ််န့ၣ်လီၤ.
ကီၢ်ပယီၤပျၢ်ဟးထီၣ်ကွံာ်ဃိာ်ဖိ ၅ ဂၤဒီးတၢ်မုၢ်လၢ်ဝဲလၢတၢ်ကပျၢ်ဟးထီၣ်အါထီၣ်ဃိာ်ဖိခဲကိာ်တနွံဒ်အမ့ၢ်ကီၢ်ခိၣ်အတၢ်အၢၣ် လီၤလၢကပျၢ်ဟးထီၣ်ကွံာ်ထံရူၢ်ကီၢ်သဲးဃိာ်ဖိခဲလၢာ်ဖဲ ၂၀၁၃ နံၣ်ကတၢၢ်အံၤအသိးန့ၣ်လီၤ.
ဃိာ်ဖိလၢကီၢ်ခိၣ်သ့စ့ၣ်ပျၢ်ဟးထီၣ်ကွံာ်လၢဃိာ်ပူၤဖဲမုၢ်ယူာ်အနံၤတဖၣ်မ့ၢ်ဝဲပှၤမၤကမၣ်သဲစးဘၣ်ဃးထံရူၢ်ကီၢ်သဲးဂ့ၢ်ဝီ,တၢ်ကရၢကရိလၢတဖိးသဲစး,တၢ်ကူၣ်ဟးဂီၤထံကီၢ်ပဒိၣ်,တၢ်တပာ်ကဲထံကီၢ်ပဒိၣ်ဒီးတၢ်မၤဟးဂီၤတၢ်အိၣ်ဖှၣ်ရိဖှိၣ်မုာ်မုာ်ခုၣ်ခုၣ်အ တၢ်သိၣ်တၢ်သီတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
ဘိၣ်ကၠံလၢအမ့ၢ်ကမံာ်တံးဖိတဂၤစံးဝဲ,“ပှၤလၢအဟးထီၣ်ဘၣ်လၢဃိာ်ပူၤတဖၣ်အမံၤအိၣ်ဝဲဖဲကမံာ်တံးလၢသမံသမိးလီၤတံၢ်လီၤဆဲးထံရူၢ်ကီၢ်သဲးဃိာ်ဖိအစရီပူၤန့ၣ်လီၤ.” ဒီးစံးစ့ၢ်ကီးဝဲလၢတၢ်မုၢ်လၢ်ပာ်ဝဲလၢတၢ်ကပျၢ်ဟးထီၣ်အါထီၣ်ပှၤဃိာ်ဖိဖဲလါ ယနူၤအါရံၤအခီၣ်ထံးတနွံန့ၣ်လီၤ.
ပတူၢ်လိာ်မုာ်ဝဲကီၢ်ခိၣ်အတၢ်ပျၢ်ဖျဲးကွံာ်ဃိာ်ဖိတဖၣ််အံၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်ကဘၣ်ဟံးထီၣ်ဖီၣ်ထီၣ်တၢ်အိၣ်ဒံးအါမးဒ်သိးဒီးတၢ်က ပာ်ဂၢၢ်ပာ်ကျၢၤထံရူၢ်ကီၢ်သဲးဃိာ်ဖိနီၣ်ဂံၢ် “ ၀” ကသ့အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
ဃိာ်ဖိယဲၢ်ဂၤလၢတၢ်ပျၢ်ဟးထီၣ်ကွံာ်အီၤတဖၣ်မ့ၢ်ဝဲဃိာ်ဖိဖဲကီၢ်ဆၣ်ဃိာ်ပူၤဒီးဃိာ်ဖိလၢအ့စ့ၣ်ဃိာ်ပူၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
ကီၢ်ပယီၤပျၢ်ဟးထီၣ်ကွံာ်ဃိာ်ဖိ ၅ ဂၤဒီးတၢ်မုၢ်လၢ်ဝဲလၢတၢ်ကပျၢ်ဟးထီၣ်အါထီၣ်ဃိာ်ဖိခဲကိာ်တနွံဒ်အမ့ၢ်ကီၢ်ခိၣ်အတၢ်အၢၣ် လီၤလၢကပျၢ်ဟးထီၣ်ကွံာ်ထံရူၢ်ကီၢ်သဲးဃိာ်ဖိခဲလၢာ်ဖဲ ၂၀၁၃ နံၣ်ကတၢၢ်အံၤအသိးန့ၣ်လီၤ.
ဃိာ်ဖိလၢကီၢ်ခိၣ်သ့စ့ၣ်ပျၢ်ဟးထီၣ်ကွံာ်လၢဃိာ်ပူၤဖဲမုၢ်ယူာ်အနံၤတဖၣ်မ့ၢ်ဝဲပှၤမၤကမၣ်သဲစးဘၣ်ဃးထံရူၢ်ကီၢ်သဲးဂ့ၢ်ဝီ,တၢ်ကရၢကရိလၢတဖိးသဲစး,တၢ်ကူၣ်ဟးဂီၤထံကီၢ်ပဒိၣ်,တၢ်တပာ်ကဲထံကီၢ်ပဒိၣ်ဒီးတၢ်မၤဟးဂီၤတၢ်အိၣ်ဖှၣ်ရိဖှိၣ်မုာ်မုာ်ခုၣ်ခုၣ်အ တၢ်သိၣ်တၢ်သီတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
ဘိၣ်ကၠံလၢအမ့ၢ်ကမံာ်တံးဖိတဂၤစံးဝဲ,“ပှၤလၢအဟးထီၣ်ဘၣ်လၢဃိာ်ပူၤတဖၣ်အမံၤအိၣ်ဝဲဖဲကမံာ်တံးလၢသမံသမိးလီၤတံၢ်လီၤဆဲးထံရူၢ်ကီၢ်သဲးဃိာ်ဖိအစရီပူၤန့ၣ်လီၤ.” ဒီးစံးစ့ၢ်ကီးဝဲလၢတၢ်မုၢ်လၢ်ပာ်ဝဲလၢတၢ်ကပျၢ်ဟးထီၣ်အါထီၣ်ပှၤဃိာ်ဖိဖဲလါ ယနူၤအါရံၤအခီၣ်ထံးတနွံန့ၣ်လီၤ.
ပတူၢ်လိာ်မုာ်ဝဲကီၢ်ခိၣ်အတၢ်ပျၢ်ဖျဲးကွံာ်ဃိာ်ဖိတဖၣ််အံၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်ကဘၣ်ဟံးထီၣ်ဖီၣ်ထီၣ်တၢ်အိၣ်ဒံးအါမးဒ်သိးဒီးတၢ်က ပာ်ဂၢၢ်ပာ်ကျၢၤထံရူၢ်ကီၢ်သဲးဃိာ်ဖိနီၣ်ဂံၢ် “ ၀” ကသ့အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
ဃိာ်ဖိယဲၢ်ဂၤလၢတၢ်ပျၢ်ဟးထီၣ်ကွံာ်အီၤတဖၣ်မ့ၢ်ဝဲဃိာ်ဖိဖဲကီၢ်ဆၣ်ဃိာ်ပူၤဒီးဃိာ်ဖိလၢအ့စ့ၣ်ဃိာ်ပူၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.