Miliband(မီလီဘန်း) မှဒုက္ခသည်များအပေါ်ပြန်လည်အာရုံစိုက်လာ

Miliband(မီလီဘန်း) မှဒုက္ခသည်များအပေါ်ပြန်လည်အာရုံစိုက်လာ
Myanmar Times, 24 Mar 2014
URL: http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/9946-miliband-puts-focus-back-on-refugees.html
ယခင်ကUKအတွင်းရေးမှူးနှင့်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာကယ်ဆယ်ရေးကော်မတီဥက္ကဌဖြစ်သူDavid Miliband မှနိုင်ငံတကာအလှူရှင်များနှင့်ရင်းနှီးမြှပ်
နှံသူများအားမြန်မာအစိုးရနှင့်သဘောတူညီမှုများတိုးမြှင့်မှုအလယ်တွင်ထိုင်းနိုင်ငံထဲတွင်နေထိုင်နေကြသောဒုက္ခသည်များအားမေ့မထားပဲသေချာမှုရှိ
စေရန်တိုက်တွန်းလိုက်သည်။
နယ်စပ်တွင်ရှိသောစခန်းများကိုနှစ်ရက်တာလည်ပတ်မှုများပြုလုပ်ပြီးနောက်မတ်လ(၁၉)ရက်နေ့ ၌ဘန်ကောက်တွင်ရှိသောနိုင်ငံခြားသတင်းထောက်
များကလပ်တွင်Mr Miliband မှပြောကြားလိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ထိုင်းနိုင်ငံမှာထိုင်ကြတဲ့နေရပ်စွန့်ခွာထွက်ပြေးလာခဲ့သည့်မြန်မာလူထုအတွက်ဒါဟာ
အလွန်ပဲအရေးကြီးကြောင်း၊သူတို့မှတချို့သည်နိုင်ငံမှထွက်ခွာလာခဲ့သည်မှာနှစ်ပေါင်း၃၀ထက်မနည်းရှိပြီဖြစ်ကာစာရင်းသွင်းမခံခဲ့ကြပါဘူးဟု၎င်းမှပြော
ဆိုခဲ့သည်။ဒုက္ခသည်များမြန်မာနိုင်ငံသို့ပြန်လည်အချေချဖို့ရွေးချယ်မှုတခုခုပြုလုပ်ခြင်းသည်နိုင်ငံခြေအနေကိုပြောင်းလဲလာစေလိမ့်မည်ဟု၎င်းမှပြောဆို
လိုက်သည်။
ထိုင်းနိုင်ငံတွင်ရှိသောဒုက္ခသည်များနှင့်လုပ်ကိုင်နေသည့်အကူအညီပေးသောအဖွဲ့အစည်းများအားရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ခြင်းကိုဖြတ်တောက်လိုက်သည့်တ
ချိန်ထဲတွင်၎င်း၏ထင်မြင်ချက်ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်၊ထိုဖြတ်တောက်မှုများသည်လုပ်ဆောင်မှုများကိုပံ့ပိုးကူညီပေးနေသောသူတို့အား၎င်းတို့၏
လုပ်ဆောင်နိုင်မှုများကိုထိခိုက်စေခဲ့သည်။၂၀၁၃ခုနှစ်တွင်ငွေကြေးဖြတ်တောက်ခြင်း၏ကြီးမားသောရိုက်ခတ်ခံရမှုကြောင့်အကူအညီပေးရေးညွန့်ပေါင်း
အဖွဲ့သည်အခြေခံလိုအပ်သောစားနပ်ရိက္ခာဖြန့်ဖြူးပေးရေးစနစ်တခုသို့အသွင်ကူးပြောင်းခဲ့ရသည်ဟုနယ်စပ်ဒေသအကူအညီပေးရေးညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့(TBC)
မှပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူMike Bruce မှပြောဆိုခဲ့သည်။
TBC မှကလေးသူငယ်များနှင့်မိမိကိုယ်မိမိမရပ်တည်နိုင်သောအိမ်ထောင်စုများကိုရိက္ခာလျှော့ချမှုမရှိအောင်သေချာစေရန်လုပ်ဆောင်နေခဲ့စဉ်တွင်အိမ်
ထောင်စုအများစုမှာ၎င်းတို့၏လျှော့ချခံရသောစားနပ်ရိက္ခာကိုခန့်ခွဲကာစားသောက်နေကြရသည်။
Mr Miliband မှစခန်းထဲတွင်သူတွေ့ခဲ့သောလူထု၏တဦးချင်းစီနှင့်လူတိုင်းလူတိုင်းသည်နိုင်ငံ၏အနာဂတ်မသေချာမှုကိုဖော်ပြခဲ့ကြပြီးတိုင်းရင်းသားလူ
အနည်းစုအခွင့်အရေးကိုကာကွယ်ဖို့အတိုင်းအတာဘယ်လောက်ရမလဲဟုပြောကြားခဲ့သည်။
“ဒုက္ခသည်အတော်အတန်ဟာအခြေခံအကူအညီတွေကိုဘယ်ကိုအရာတွေရမလဲဆိုတာကြည့်ဖို့ပြန်ခဲ့ကြတယ်၊မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ဒီအပိုင်းမှာသောက်သုံးရေအန္တ
ရယ်ကင်းမှုဟာစိန်ခေါ်မှုအရမ်းရမ်းကိုရှိနေတာတွေ့ရတယ်။”ဟုMr Miliband မှပြောဆိုခဲ့သည်။
အကယ်၍မြန်မာနိုင်ငံအောင်မြင်စွာတိုးတက်လာပါကနိုင်ငံရေးပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများနှင့်ရင်းနှီးမြှပ်နှံမှုအသစ်တွေပြုလုပ်သည့်အားလျော်စွာလူသားချင်းစာနာ
ထောက်ထားမှုကြိုးပမ်းအားထုတ်ခြင်းများသည်အရေးပါလာခဲ့ကြသည်ဟု၎င်းကယုံကြည်ကြောင်းMr Miliband မှပြောကြားခဲ့သည်။“နယ်စပ်ဒေသမှာရှိတဲ့
နှစ်ဘက်စလုံးနဲ့ပူးတွဲအစီအစဉ်တွေလုပ်ဆောင်ဖို့လိုအပ်တယ်လို့ကျွန်တော်ထောက်ခံမှုပြုချင်ပါတယ်”ဟု၎င်းမှပြောကြားခဲ့သည်။
“အရှေ့တောင်ပိုင်းမှာလုံခြုံရေးပိုင်းနဲ့တရားရေးဆိုင်ရာကိစ္စတွေတကယ်ကိုတိုးတက်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်၊မြေပိုင်ဆိုင်မှု၊မြေသိမ်းမှုတို့နဲ့စပ်လျဉ်းတဲ့အကြောင်းကိစ္စ
တွေကိုရင်ဆိုင်ဖို့လိုပါတယ်၊အခြေခံအဆောက်အအုံတွေကိုသရုပ်ပါပါတိုးတက်ဖို့လိုပါတယ်၊ပြီးတော့ကာမြေမြှုပ်မိုင်းတွေကိုရှင်းလင်းပေးဖို့လိုပါတယ်”ဟု၎င်း
မှပြောဆိုခဲ့သည်။
နှံသူများအားမြန်မာအစိုးရနှင့်သဘောတူညီမှုများတိုးမြှင့်မှုအလယ်တွင်ထိုင်းနိုင်ငံထဲတွင်နေထိုင်နေကြသောဒုက္ခသည်များအားမေ့မထားပဲသေချာမှုရှိ
စေရန်တိုက်တွန်းလိုက်သည်။
နယ်စပ်တွင်ရှိသောစခန်းများကိုနှစ်ရက်တာလည်ပတ်မှုများပြုလုပ်ပြီးနောက်မတ်လ(၁၉)ရက်နေ့ ၌ဘန်ကောက်တွင်ရှိသောနိုင်ငံခြားသတင်းထောက်
များကလပ်တွင်Mr Miliband မှပြောကြားလိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ထိုင်းနိုင်ငံမှာထိုင်ကြတဲ့နေရပ်စွန့်ခွာထွက်ပြေးလာခဲ့သည့်မြန်မာလူထုအတွက်ဒါဟာ
အလွန်ပဲအရေးကြီးကြောင်း၊သူတို့မှတချို့သည်နိုင်ငံမှထွက်ခွာလာခဲ့သည်မှာနှစ်ပေါင်း၃၀ထက်မနည်းရှိပြီဖြစ်ကာစာရင်းသွင်းမခံခဲ့ကြပါဘူးဟု၎င်းမှပြော
ဆိုခဲ့သည်။ဒုက္ခသည်များမြန်မာနိုင်ငံသို့ပြန်လည်အချေချဖို့ရွေးချယ်မှုတခုခုပြုလုပ်ခြင်းသည်နိုင်ငံခြေအနေကိုပြောင်းလဲလာစေလိမ့်မည်ဟု၎င်းမှပြောဆို
လိုက်သည်။
ထိုင်းနိုင်ငံတွင်ရှိသောဒုက္ခသည်များနှင့်လုပ်ကိုင်နေသည့်အကူအညီပေးသောအဖွဲ့အစည်းများအားရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ခြင်းကိုဖြတ်တောက်လိုက်သည့်တ
ချိန်ထဲတွင်၎င်း၏ထင်မြင်ချက်ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်၊ထိုဖြတ်တောက်မှုများသည်လုပ်ဆောင်မှုများကိုပံ့ပိုးကူညီပေးနေသောသူတို့အား၎င်းတို့၏
လုပ်ဆောင်နိုင်မှုများကိုထိခိုက်စေခဲ့သည်။၂၀၁၃ခုနှစ်တွင်ငွေကြေးဖြတ်တောက်ခြင်း၏ကြီးမားသောရိုက်ခတ်ခံရမှုကြောင့်အကူအညီပေးရေးညွန့်ပေါင်း
အဖွဲ့သည်အခြေခံလိုအပ်သောစားနပ်ရိက္ခာဖြန့်ဖြူးပေးရေးစနစ်တခုသို့အသွင်ကူးပြောင်းခဲ့ရသည်ဟုနယ်စပ်ဒေသအကူအညီပေးရေးညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့(TBC)
မှပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူMike Bruce မှပြောဆိုခဲ့သည်။
TBC မှကလေးသူငယ်များနှင့်မိမိကိုယ်မိမိမရပ်တည်နိုင်သောအိမ်ထောင်စုများကိုရိက္ခာလျှော့ချမှုမရှိအောင်သေချာစေရန်လုပ်ဆောင်နေခဲ့စဉ်တွင်အိမ်
ထောင်စုအများစုမှာ၎င်းတို့၏လျှော့ချခံရသောစားနပ်ရိက္ခာကိုခန့်ခွဲကာစားသောက်နေကြရသည်။
Mr Miliband မှစခန်းထဲတွင်သူတွေ့ခဲ့သောလူထု၏တဦးချင်းစီနှင့်လူတိုင်းလူတိုင်းသည်နိုင်ငံ၏အနာဂတ်မသေချာမှုကိုဖော်ပြခဲ့ကြပြီးတိုင်းရင်းသားလူ
အနည်းစုအခွင့်အရေးကိုကာကွယ်ဖို့အတိုင်းအတာဘယ်လောက်ရမလဲဟုပြောကြားခဲ့သည်။
“ဒုက္ခသည်အတော်အတန်ဟာအခြေခံအကူအညီတွေကိုဘယ်ကိုအရာတွေရမလဲဆိုတာကြည့်ဖို့ပြန်ခဲ့ကြတယ်၊မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ဒီအပိုင်းမှာသောက်သုံးရေအန္တ
ရယ်ကင်းမှုဟာစိန်ခေါ်မှုအရမ်းရမ်းကိုရှိနေတာတွေ့ရတယ်။”ဟုMr Miliband မှပြောဆိုခဲ့သည်။
အကယ်၍မြန်မာနိုင်ငံအောင်မြင်စွာတိုးတက်လာပါကနိုင်ငံရေးပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများနှင့်ရင်းနှီးမြှပ်နှံမှုအသစ်တွေပြုလုပ်သည့်အားလျော်စွာလူသားချင်းစာနာ
ထောက်ထားမှုကြိုးပမ်းအားထုတ်ခြင်းများသည်အရေးပါလာခဲ့ကြသည်ဟု၎င်းကယုံကြည်ကြောင်းMr Miliband မှပြောကြားခဲ့သည်။“နယ်စပ်ဒေသမှာရှိတဲ့
နှစ်ဘက်စလုံးနဲ့ပူးတွဲအစီအစဉ်တွေလုပ်ဆောင်ဖို့လိုအပ်တယ်လို့ကျွန်တော်ထောက်ခံမှုပြုချင်ပါတယ်”ဟု၎င်းမှပြောကြားခဲ့သည်။
“အရှေ့တောင်ပိုင်းမှာလုံခြုံရေးပိုင်းနဲ့တရားရေးဆိုင်ရာကိစ္စတွေတကယ်ကိုတိုးတက်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်၊မြေပိုင်ဆိုင်မှု၊မြေသိမ်းမှုတို့နဲ့စပ်လျဉ်းတဲ့အကြောင်းကိစ္စ
တွေကိုရင်ဆိုင်ဖို့လိုပါတယ်၊အခြေခံအဆောက်အအုံတွေကိုသရုပ်ပါပါတိုးတက်ဖို့လိုပါတယ်၊ပြီးတော့ကာမြေမြှုပ်မိုင်းတွေကိုရှင်းလင်းပေးဖို့လိုပါတယ်”ဟု၎င်း
မှပြောဆိုခဲ့သည်။