ကီၢ်ပယီၤတၢ်ဃုထၢခီမ့ရှၢၣ်စးထီၣ်ပာ်ဖှိၣ်က့ၤပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးစရီတဖၣ်

...

ကီၢ်ပယီၤတၢ်ဃုထၢခီမ့ရှၢၣ်စးထီၣ်ပာ်ဖှိၣ်က့ၤပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးစရီတဖၣ်

Irrawaddy News, 01 Jul 2014

URL: http://www.irrawaddy.org/burma/burma-election-commission-begins-compiling-voter-lists.html
ကီၢ်ပယီၤစၢဖှိၣ်ကရၢတၢ်မၤတၢ်ဃုထၢခီမ့ရှၢၣ်(UEC)စးထီၣ်ပာ်ဖှိၣ်ထီၣ်က့ၤဝဲပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးစရီတဖၣ်လၢကပာ်ဂၢၢ်ပာ်ကျၢၤဝဲပှၤလၢအနုာ်လီၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးဖဲ(၂၀၁၅)နံၣ်တၢ်မၤတၢ်ဃုထၢသ့ဝဲတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

တချုးလၢတၢ်ဒုးအိၣ်ထီၣ်ဒီကလုာ်အစရီဒံးဘၣ်,(UEC)ဒုးအိၣ်ထီၣ်ဝဲပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးသ့သ့ၣ်တဖၣ်အစရီဖဲလၢဝ့ၢ်တကူၣ်ကီၢ်ခီကီၢ်ဆၣ်သၢဘ့ၣ်အပူၤ,ကခၠ့ၣ်ကီၢ်စဲၣ်ဒီးခၠီကီၢ်စဲၣ်ဒ်အမ့ၢ်တၢ်တိာ်ကျဲၤဆိတၢ်တခါအသိးဒီးတၢ်တိာ်ကျဲၤအံၤကကတၢၢ်ဝဲဖဲ လါအီကူးန့ၣ်လီၤ.

(UEC)ပှၤပၢဆှၢရဲၣ်ကျဲၤတၢ်သီလဲၣ်စံးဝဲလၢကီၢ်ဆၣ်သၢဘ့ၣ်အံၤဘၣ်တၢ်ဃုထၢထီၣ်အီၤခီဖျိလၢအတၢ်လီၤဆီလိာ်အသးအိၣ်ဝဲအဃိန့ၣ်လီၤ.ကီၢ်ဆၣ်အခီၣ်ထံးတဘ့ၣ်လၢအမ့ၢ်ဝ့ၢ်တကူၣ်အလိၣ်ကီၢ်ဆၣ်အံၤမ့ၢ်ကီၢ်ဆၣ်လၢပှၤကမျၢၢ်အိၣ်အါ,ကီၢ်ဆၣ် ခံဘ့ၣ်တဘ့ၣ်လၢအမ့ၢ်ထံၣ်ဒံၤကီၢ်ဆၣ်ဖဲခၠီကီၢ်စဲၣ်အံၤမ့ၢ်ဝဲကီၢ်ဆၣ်တဘ့ၣ်လၢအအိၣ်စီၤစုၤယံၤဝဲန့ၣ်လီၤ.ကီၢ်ဆၣ်သၢဘ့ၣ်တဘ့ၣ်လၢအမ့ၢ်မၠံၣ်ကၠံနါဖဲကခၠ့ၣ်ကီၢ်စဲၣ်အံၤမ့ၢ်ဝဲကီၢ်စဲၣ်တဘ့ၣ်လၢပှၤဃ့ၢ်မှံဟးဖျိးလၢကီၢ်ပယီၤသုးမုၢ်ဒိၣ်ဒီးကလုာ်ဒူၣ်ဖီၣ်စုက ဝဲၤကရူၢ်အဘၢၣ်စၢၤတၢ်ဒုးတဖၣ်အိၣ်ကမှံဝဲအလီၢ်န့ၣ်လီၤ.

“ခီဖျိလၢတၢ်ပာ်ဖှိၣ်ဆိဝဲပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးစရီဖဲကီၢ်ဆၣ်သၢဘ့ၣ်အံၤအဖီခိၣ်,ပဃုထံၣ်န့ၢ်သ့ဝဲဒၣ်လၢပကဘၣ်ရဲၣ်ကျဲၤမၤဝဲထံကီၢ်ဒီဘ့ၣ်တၢ်ပာ်ဖှိၣ်ထီၣ်က့ၤပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးစရီဒ်လဲၣ်အဂ့ၢ်,”သီလဲၣ်စံးဘၣ်အ့ၣ်ယၣ်ဝတံၣ်တၢ်ကစီၣ်န့ၣ်လီၤ.

ကမျၢၢ်တၢ်ကရၢကရိခံဆံယဲၢ်ဖုဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤဝဲဒၣ်တၢ်ပာ်ဖှိၣ်ထီၣ်က့ၤစရီအံၤ,ပၣ်ဃုာ်ဒီးကရူၢ်ဟ့ၣ်တၢ်သ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ်ဒီးတၢ်အံးထွဲကွၢ်ထွဲဆူပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.ကီၢ်ရ့ၣ်ဒီးကီၢ်ဆၣ်တၢ်မၤတၢ်ဃုထၢခီမ့ရှၢၣ်,လီၢ်ကဝီၤပှၤပၢဆှၢတၢ်တဖၣ်,တၢ်နုာ် လီၤဟးထီၣ်လၢထံလီၢ်ကီၢ်ပူၤကိတိာ်ဝဲၤကျိၤဒီးဝဲၤကျိၤမၤနီၣ်မၤဃါကမျၢၢ်နီၣ်ဂံၢ်တဖၣ်ပၣ်ဃုာ်ပၣ်ဂီၢ်စ့ၢ်ကီးဝဲဒၣ်ဖဲတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအံၤန့ၣ်လီၤ.

သီလဲၣ်စံးဝဲလၢပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးအစရီတဖၣ်အံၤကထၢနုာ်ဃုာ်ဝဲဒၣ်ထံဖိကီၢ်ဖိလၢအသးနံၣ်အိၣ်အစှၤကတၢၢ်(၁၈)နံၣ်လၢအမံၤအိၣ်ဖျါထီၣ်ဖဲလီၢ်ကဝီၤကမျၢၢ်နီၣ်ဂံၢ်စရီအပူၤဒီးဟံၣ်ဒူၣ်ဖိထၢဖိအလံာ်ခိၣ်ဆၢၣ်(တၢ်မၤနီၣ်မၤဃါ)စရီအပူၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲစံးဝဲလၢတၢ်မ့ၢ်ထံၣ်န့ၢ်ဝဲဒၣ်လၢအဝဲသ့ၣ်အမံၤမ့ၢ်တပၣ်ဃုာ်ဖဲစရီပူၤဘၣ်န့ၣ်ဒီးတၢ်တီၣ်ဖျါထီၣ်က့ၤအီၤသ့ဝဲန့ၣ်လီၤ.

အဝဲစံးဝဲ,“တနံၣ်ညါအံၤပကထၢနုာ်လီၤဝဲပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးအတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤတဖၣ်လၢခီဖၠူထၢၣ်အပူၤဒ်သိးပှၤတဂၤဃီအံၤအသုတပၣ်ဃုာ်ဖဲစရီအပူၤခံဘျီတဂ့ၤအဂီၢ်ဒီးကညီဒိၣ်ဝဲဒၣ်လၢတၢ်ကဃုက့ၤတၢ်ဂ့ၢ်ထၢဖှိၣ်အံၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.လၢခံက့ၤပကပာ်ဖျါ ထီၣ်ဝဲတၢ်ဂ့ၢတၢ်ကျိၤသ့ၣ်တဖၣ်အံၤဖဲအ့ထၢၣ်နဲးအလိၤ(website)ဒီးပှၤတဂၤဂ့ၤတဂၤဂ့ၤဒီလိး(download)လီၤဝဲပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးစရီဖဲတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအလီၢ်တတီၤစုာ်စုာ်သ့ဝဲန့ၣ်လီၤ.”

တၢ်ထၢပာ်ဖှိၣ်ထီၣ်က့ၤကီၢ်ဒီတဘ့ၣ်ပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးစရီအံၤဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်ကစးထီၣ်ဝဲခဲကိာ်တနံၣ်နံၣ်စးထီၣ်သီအဂ့ၢ်,အဝဲစံးဝဲန့ၣ်လီၤ.

အဝဲစံးစ့ၢ်ကီးဝဲ,“ပကဘၣ်ရဲၣ်ကျဲၤပာ်ဖှိၣ်ထီၣ်က့ၤပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးနီၣ်ဂံၢ်ဖဲပှၤဖီၣ်စုကဝဲၤကရူၢ်တၢ်ပၢဟီၣ်ကဝီၤတဖၣ်အပူၤဒ်လဲၣ်ပတသ့ၣ်ညါလီၤတံၢ်ဒံးဘၣ်န့ၣ်လီၤ.ပအိၣ်ဒီးတၢ်မၤတၢ်ဃုထၢခီမ့ရှၢၣ်ဝဲၤဒၢးဖဲကီၢ်စဲၣ်တဖၣ်အပူၤ,ဖဲကီၢ်ရ့ၣ်ဒီးကီၢ်ဆၣ်အပ တီၢ်န့ၣ်လီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတၢ်မၤတၢ်ဃုထၢအတၢ်ဘျၢသဲစးစံးဝဲဒၣ်လၢတၢ်တမၤဝဲတၢ်ဃုထၢဖဲကီၢ်စဲၣ်လၢမ့ၢ်တအိၣ်ဒီးတၢ်မုာ်တၢ်ခုၣ်,တၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢဘၣ်(မ့)အိၣ်ဒီးခိၣ်ဃၢၤန့ဆၢၣ်တၢ်တတၢၢ်တနါအပူၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.”

တၢ်ကဟ့ၣ်လီၤဝဲပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးတၢ်သ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ်ဒီးတၢ်မၤလိတဖၣ်ဆူကမျၢၢ်,ပၣ်ဃုာ်ဒီးထံရူၢ်ကီၢ်သဲးပှၤဟူးဂဲၤတၢ်ဖိဒီးကမျၢၢ်တၢ်ကရၢကရိခိၣ်နၢ်တဖၣ်,လၢကမၤလီၢ်တံၢ်ဝဲဒ်သိးပှၤကိးဂၤကနၢ်ပၢၢ်ဝဲလၢအဝဲသ့ၣ်အမံၤမ့ၢ်တအိၣ်ဖျါထီၣ်ဖဲစရီအပူၤဘၣ် န့ၣ်ဒီးကဘၣ်တီၣ်ဖျါထီၣ်ဝဲတၢ်ဂ့ၢ်အံၤဒ်လဲၣ်အဂ့ၢ်,သါထ့လၢအမ့ၢ်ပှၤပၢဆှၢရဲၣ်ကျဲၤတၢ်မူဒါခိၣ်လၢကမျၢၢ်တၢ်ကရၢကရိဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤတၢ်တိာ်ကျဲၤအံၤစံးဝဲန့ၣ်လီၤ.

“ဖဲလၢပဟ့ၣ်နီၤလီၤလံာ်ပာ်ဖျါတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤ(pamphlets)ဖဲထံၣ်ဒံၤကီၢ်ဆၣ်ဖဲခၠီကီၢ်စဲၣ်ဒီးမၠံၣ်ကၠံနါဖဲကခၠ့ၣ်ကီၢ်စဲၣ်အခါ,ပကသူဝဲဒၣ်ကလုာ်ဒူၣ်တဖၣ်အံၤအနီၢ်ကစၢ်ဒၣ်ဝဲအတၢ်ကတိၤအကျိာ်န့ၣ်အဂ့ၢ်,”အဝဲစံးဘၣ်အ့ၣ်ယၣ်ဝတံၣ်တၢ်ကစီၣ်န့ၣ်လီၤ.

“တၢ်ထၢနုာ်ပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးအမံၤအသၣ်ဖဲစရီပူၤအံၤမ့ၢ်တၢ်အရ့ဒိၣ်ကတၢၢ်လၢတၢ်မၤတၢ်ဃုထၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.ပှၤတဂၤလၢအမံၤမ့ၢ်တပၣ်ဃုာ်ဖဲစရီအပူၤဘၣ်န့ၣ်ဒီးအဝဲဟ့ၣ်တၢ်ဖးတန့ၢ်ဝဲဘၣ်ဒီးတၢ်လၢအတတီတတြၢ်တဖၣ်အိၣ်ထီၣ်သ့ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.