ဝ့ၢ်ဘီကီးပညိၣ်ပာ်ဃာ်ဝဲဒၣ်လၢကီၢ်ပယီၤကီၢ်ဆၢတၢ်လီၢ်လီၤဆီတၢ်ရဲၣ်ကျဲလၢပနံာ်တၢ်ကၤအဂီၢ်
ဝ့ၢ်ဘီကီးပညိၣ်ပာ်ဃာ်ဝဲဒၣ်လၢကီၢ်ပယီၤကီၢ်ဆၢတၢ်လီၢ်လီၤဆီတၢ်ရဲၣ်ကျဲလၢပနံာ်တၢ်ကၤအဂီၢ်
Irrawaddy News, 01 Sep 2014
URL: http://www.irrawaddy.org/business/bangkok-targets-burma-special-border-trade-plan.html
သုးမုၢ်လၢပၢြပးက့ၤဝဲကီၢ်ကၠီၣ်တဲၣ်ခဲကနံၣ်အံၤဂုာ်ကျဲးစၢးမၤသကိးဃုာ်တၢ်ဒီးကီၢ်ပယီၤဒ်သိးကတိာ်ကျဲၤဒုးအိၣ်ထီၣ်ကီၢ်ဆၢပနံာ်တၢ်ကၤအလီၢ်လီၤဆီ,ခီဖျိလၢကီၢ်ကၠီၣ်တဲၣ်အိၣ်ဒီးတၢ်ဆှၢဟးထီၣ်ဝဲပနံာ်ဒ်အမ့ၢ်ကုၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.လၢတၢ်န့ၣ်အ ဃိပှၤဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤတၢ်လၢကျိၣ်စ့တကပၤဟ့ၣ်သဆၣ်ထီၣ်အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်လၢကဒုးအိၣ်ထီၣ်ဝဲဒၣ်ကီၢ်ဆၢစဲးဖီကဟၣ်တၢ်မၤလီၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ကတိၤဂ့ၢ်လိာ်ဘှီလိာ်ဘၣ်ဃးတၢ်ဒုးအိၣ်ထီၣ်ပနံာ်တၢ်ကၤဟီၣ်ကဝီၤလီၤဆီဖဲကီၢ်ကၠီၣ်တဲၣ်ကီၢ်ဆၢဒီတကျိၤအိၣ်ထီၣ်တ့ၢ်လံဖဲဝ့ၢ်ဘီကီး,လၢတၢ်ဆၢကတီၢ်အါန့ၢ်ဒံးဝဲဆံဖှိၣ်နံၣ်တဖၣ်အတီၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးခဲအံၤကလုာ်တၢ်ဖီၣ်ဂၢၢ်တၢ် မုာ်တၢ်ခုၣ်ဒီးတၢ်ဘှ့ၣ်တၢ်ဘှီၣ်ကီၣ်ကးကရၢ(NCPO)ဟူးဂဲၤမၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤဝဲဒၣ်တၢ်တိာ်ကျဲၤအံၤန့ၣ်လီၤ.
“ကမံးတံာ်ကကွၢ်ထွဲဝဲတၢ်ဒုးအိၣ်ထီၣ်ဝဲမုာ်ကျိၤဝဲကွာ်တၢ်မၤလီၢ်(၁၂)တီၤလၢကၠီၣ်တဲၣ်ကီၢ်ဆၢဒိတကျိၤန့ၣ်လီၤ.ဒီကလုာ်မုၢ်ကျိၤဝဲၤကွာ်ဒီးပှၤဂ့ၢ်ဝီတၢ်ဂုၤထီၣ်ပသီထီၣ်အကရၢလၢအမ့ၢ်ပဒိၣ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤကျိၣ်စ့တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤကရၢအံၤပာ်ဖျါ ထီၣ်တ့ၢ်ဝဲဒၣ်လၢမၢဒိးလဲဝဲ(ငါဝဲ)ပှၤဟ့ၣ်ကူၣ်ဟ့ၣ်ဖးတၢ်တဖၣ်လၢကဃုသ့ၣ်ညါမၤလိဘၣ်ဃးတၢ်ဒုးအိၣ်ထီၣ်ပနံာ်တၢ်ကၤဟီၣ်ကဝီၤလၢကီၢ်ရ့ၣ်(၁၂)ဘ့ၣ်အပူၤန့ၣ်အဂ့ၢ်”,ကီၢ်ကၠီၣ်တဲမီၢ်သီလၢဝၣ်ရှ့ၣ်တၣ်ဝ့ၢ်အလံာ်ဘိးဘၣ်ရၤလီၤပာ်ဖျါ ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.တၢ်ကဒုးအိၣ်ထီၣ်ဆိဝဲမုၢ်ကျိၤဝဲၤကွာ်ဟီၣ်ကဝီၤလီၤဆီယဲၢ်တီၤဖဲကီၢ်ပယီၤ,လီကီၢ်,ကီၢ်ခဲၣ်ဘိဒံယါဒီးကီၢ်မလ့ရှၢၣ်သ့ၣ်တဖၣ်လၢအမ့ၢ်ကီၢ်ကၠီၣ်တဲၣ်ကီၢ်ဆၢတဖၣ်န့ၣ်အဂ့ၢ်,MCOTတၢ်ကစီၣ်သန့ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲဖဲထံကီၢ်ကွဲၤလ့လိၤဒီး ကွဲၤဟူဖျါတၢ်ကစီၣ်အပူၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်တၢ်ကဒုးအိၣ်ထီၣ်ဆိဝဲပနံာ်တၢ်ကၤဟီၣ်ကဝီၤဖဲဝ့ၢ်မဲဆီးလၢမၠၣ်ဝတံၣ်ဝ့ၢ်အဝၢ်ဘးခီ,ခီဖျိဝ့ၢ်မဲၢ်ဆီးအံၤမ့ၢ်ဝ့ၢ်တဖျၢၣ်လၢကီၢ်ပယီၤပှၤဟးဝ့ၤဝီၤမၤတၢ်ဖိအိၣ်အအါကတၢၢ်အလီၢ်အဂ့ၢ်,MCOTတၢ်ကစီၣ်ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ.
တၢ်ဆှၢနုာ်လီၤဟးထီၣ်ပနံာ်တၢ်ကၤလၢထံကီၢ်ခံဘ့ၣ်အဘၢၣ်စၢၤတပှဲၤသိးလိာ်အသးဘၣ်အံၤအိၣ်ထီၣ်တ့ၢ်ဝဲယံာ်တ့ၢ်မးလံ,မ့ၢ်လၢကီၢ်ကၠီၣ်တဲၣ်ဟဲစိာ်နုာ်လီၤဝဲဒၣ်ကီၢ်ပယီၤအဂာ်သဝံအါအါဂီၢ်ဂီၢ်အဃိန့ၣ်လီၤ.ဒ်လဲၣ်ဂ့ၤကၠီၣ်တဲၣ်အမုၢ်ကျိၤဝဲၤ ကွာ်ဒိၣ်ထီၣ်လဲၢ်ထီၣ်ဝဲချ့သဒံးအဃိပနံာ်တၢ်ဆှၢနုာ်လီၤဟးထီၣ်အတၢ်လီၤဆီလိာ်အသးအံၤစှၤလီၤဝဲဒၣ်ကွ့ၢ်ကွ့ၢ်ခီဖျိလၢကီၢ်ကၠီၣ်တဲၣ်ဆှၢဟးထီၣ်အါထီၣ်ပနံာ်တၢ်ကၤဒ်အမ့ၢ်-ဒံၤစဲၤသိ,သိလ့ၣ်,တၢ်ကံညာ်,လီမ့ၣ်အတၢ်ပီးတၢ်လီဒီးတၢ်အီၣ် တၢ်အီသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
ဘီကီးစ့တၢး(Bangkok Bank)အတၢ်ဃုထံၣ်သ့ၣ်ညါအဖီခိၣ်တၢ်သ့ၣ်ညါဘၣ်ဝဲဒၣ်လၢစးထီၣ်ဖဲကီၢ်ပယီၤသုးဆိကတီၢ် ကွံာ်ဝဲအတၢ်ပၢတၢ်ြပးဝံၤအလီၢ်ခံ,ကီၢ်ကၠီၣ်တဲၣ်တၢ်ဆှၢဟးထီၣ်အပနံာ်တၢ်ကၤဆူကီၢ်ပယီၤအါထီၣ်ဝဲ(၁၇)မျးကယၤလၢ တနံၣ်အတီၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.
တၢ်ဆှၢနုာ်လီၤဟးထီၣ်ပနံာ်တၢ်ကၤတပှဲၤသိးလိာ်သးဘၣ်အဖီခိၣ်,စးထီၣ်ဝဲဒၣ်လၢ(၂၀၀၀) နံၣ်လံၤလံၤခံကီၢ်ခံဘ့ၣ် အဘၢၣ်စၢၤပနံာ်တၢ်ကၤအတၢ်ဟဲနုာ်လီၤဆီလိာ်အသး(US$2billion)မတမ့ၢ်(အကကွဲၢ်ခံကထိ)ဒီလၣ်လၢတနံၣ်စုာ်စုာ်အ တီၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.ဘၣ်ဆၣ်စ့တၢးအံၤဒွးတယာ်ပာ်ဝဲဒၣ်လၢနံၣ်အဝဲအံၤအတီၢ်ပူၤထံကီၢ်ခံဘ့ၣ်အဘၢၣ်စၢၤပနံာ်တၢ်ကၤအတၢ်ဟဲနုာ်အတၢ်လီၤဆီလိာ်အသးကစှၤလီၤဝဲတုၤလၢ(၆၂၆)ကကွဲၢ်ဒီလၣ်န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ဆှၢဟးထီၣ်ပနံာ်တၢ်ကၤအလီၢ်လၢအဒိၣ်ကတၢၢ်မ့ၢ်ဝဲဝ့ၢ်မဲဆီးဒီးမၠၣ်ဝဒံၣ်ကီၢ်ဆၢခီဂာ်တၢ်လီၢ်ဒီးမ့မ့ၢ်လၢကၠီၣ်တဲၣ်တခီမုၢ်လၢ်ဝဲလၢကဒိးန့ၢ်ဘၣ်ဝဲတၢ်ဂုၤထီၣ်ပသီထီၣ်အဂီၢ်တၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်လီၤဆီခီဖျိကလုာ်တၢ်ဖီၣ်ဂၢၢ်တၢ်မုာ်တၢ်ခုၣ်ဒီး တၢ်ဘှ့ၣ်တၢ်ဘှီၣ်ကီၣ်ကးကရၢန့ၣ်လီၤ.
တၢ်ကတိၤဂ့ၢ်လိာ်ဘှီလိာ်ဘၣ်ဃးတၢ်ဒုးအိၣ်ထီၣ်ပနံာ်တၢ်ကၤဟီၣ်ကဝီၤလီၤဆီဖဲကီၢ်ကၠီၣ်တဲၣ်ကီၢ်ဆၢဒီတကျိၤအိၣ်ထီၣ်တ့ၢ်လံဖဲဝ့ၢ်ဘီကီး,လၢတၢ်ဆၢကတီၢ်အါန့ၢ်ဒံးဝဲဆံဖှိၣ်နံၣ်တဖၣ်အတီၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးခဲအံၤကလုာ်တၢ်ဖီၣ်ဂၢၢ်တၢ် မုာ်တၢ်ခုၣ်ဒီးတၢ်ဘှ့ၣ်တၢ်ဘှီၣ်ကီၣ်ကးကရၢ(NCPO)ဟူးဂဲၤမၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤဝဲဒၣ်တၢ်တိာ်ကျဲၤအံၤန့ၣ်လီၤ.
“ကမံးတံာ်ကကွၢ်ထွဲဝဲတၢ်ဒုးအိၣ်ထီၣ်ဝဲမုာ်ကျိၤဝဲကွာ်တၢ်မၤလီၢ်(၁၂)တီၤလၢကၠီၣ်တဲၣ်ကီၢ်ဆၢဒိတကျိၤန့ၣ်လီၤ.ဒီကလုာ်မုၢ်ကျိၤဝဲၤကွာ်ဒီးပှၤဂ့ၢ်ဝီတၢ်ဂုၤထီၣ်ပသီထီၣ်အကရၢလၢအမ့ၢ်ပဒိၣ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤကျိၣ်စ့တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤကရၢအံၤပာ်ဖျါ ထီၣ်တ့ၢ်ဝဲဒၣ်လၢမၢဒိးလဲဝဲ(ငါဝဲ)ပှၤဟ့ၣ်ကူၣ်ဟ့ၣ်ဖးတၢ်တဖၣ်လၢကဃုသ့ၣ်ညါမၤလိဘၣ်ဃးတၢ်ဒုးအိၣ်ထီၣ်ပနံာ်တၢ်ကၤဟီၣ်ကဝီၤလၢကီၢ်ရ့ၣ်(၁၂)ဘ့ၣ်အပူၤန့ၣ်အဂ့ၢ်”,ကီၢ်ကၠီၣ်တဲမီၢ်သီလၢဝၣ်ရှ့ၣ်တၣ်ဝ့ၢ်အလံာ်ဘိးဘၣ်ရၤလီၤပာ်ဖျါ ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.တၢ်ကဒုးအိၣ်ထီၣ်ဆိဝဲမုၢ်ကျိၤဝဲၤကွာ်ဟီၣ်ကဝီၤလီၤဆီယဲၢ်တီၤဖဲကီၢ်ပယီၤ,လီကီၢ်,ကီၢ်ခဲၣ်ဘိဒံယါဒီးကီၢ်မလ့ရှၢၣ်သ့ၣ်တဖၣ်လၢအမ့ၢ်ကီၢ်ကၠီၣ်တဲၣ်ကီၢ်ဆၢတဖၣ်န့ၣ်အဂ့ၢ်,MCOTတၢ်ကစီၣ်သန့ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲဖဲထံကီၢ်ကွဲၤလ့လိၤဒီး ကွဲၤဟူဖျါတၢ်ကစီၣ်အပူၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်တၢ်ကဒုးအိၣ်ထီၣ်ဆိဝဲပနံာ်တၢ်ကၤဟီၣ်ကဝီၤဖဲဝ့ၢ်မဲဆီးလၢမၠၣ်ဝတံၣ်ဝ့ၢ်အဝၢ်ဘးခီ,ခီဖျိဝ့ၢ်မဲၢ်ဆီးအံၤမ့ၢ်ဝ့ၢ်တဖျၢၣ်လၢကီၢ်ပယီၤပှၤဟးဝ့ၤဝီၤမၤတၢ်ဖိအိၣ်အအါကတၢၢ်အလီၢ်အဂ့ၢ်,MCOTတၢ်ကစီၣ်ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ.
တၢ်ဆှၢနုာ်လီၤဟးထီၣ်ပနံာ်တၢ်ကၤလၢထံကီၢ်ခံဘ့ၣ်အဘၢၣ်စၢၤတပှဲၤသိးလိာ်အသးဘၣ်အံၤအိၣ်ထီၣ်တ့ၢ်ဝဲယံာ်တ့ၢ်မးလံ,မ့ၢ်လၢကီၢ်ကၠီၣ်တဲၣ်ဟဲစိာ်နုာ်လီၤဝဲဒၣ်ကီၢ်ပယီၤအဂာ်သဝံအါအါဂီၢ်ဂီၢ်အဃိန့ၣ်လီၤ.ဒ်လဲၣ်ဂ့ၤကၠီၣ်တဲၣ်အမုၢ်ကျိၤဝဲၤ ကွာ်ဒိၣ်ထီၣ်လဲၢ်ထီၣ်ဝဲချ့သဒံးအဃိပနံာ်တၢ်ဆှၢနုာ်လီၤဟးထီၣ်အတၢ်လီၤဆီလိာ်အသးအံၤစှၤလီၤဝဲဒၣ်ကွ့ၢ်ကွ့ၢ်ခီဖျိလၢကီၢ်ကၠီၣ်တဲၣ်ဆှၢဟးထီၣ်အါထီၣ်ပနံာ်တၢ်ကၤဒ်အမ့ၢ်-ဒံၤစဲၤသိ,သိလ့ၣ်,တၢ်ကံညာ်,လီမ့ၣ်အတၢ်ပီးတၢ်လီဒီးတၢ်အီၣ် တၢ်အီသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
ဘီကီးစ့တၢး(Bangkok Bank)အတၢ်ဃုထံၣ်သ့ၣ်ညါအဖီခိၣ်တၢ်သ့ၣ်ညါဘၣ်ဝဲဒၣ်လၢစးထီၣ်ဖဲကီၢ်ပယီၤသုးဆိကတီၢ် ကွံာ်ဝဲအတၢ်ပၢတၢ်ြပးဝံၤအလီၢ်ခံ,ကီၢ်ကၠီၣ်တဲၣ်တၢ်ဆှၢဟးထီၣ်အပနံာ်တၢ်ကၤဆူကီၢ်ပယီၤအါထီၣ်ဝဲ(၁၇)မျးကယၤလၢ တနံၣ်အတီၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.
တၢ်ဆှၢနုာ်လီၤဟးထီၣ်ပနံာ်တၢ်ကၤတပှဲၤသိးလိာ်သးဘၣ်အဖီခိၣ်,စးထီၣ်ဝဲဒၣ်လၢ(၂၀၀၀) နံၣ်လံၤလံၤခံကီၢ်ခံဘ့ၣ် အဘၢၣ်စၢၤပနံာ်တၢ်ကၤအတၢ်ဟဲနုာ်လီၤဆီလိာ်အသး(US$2billion)မတမ့ၢ်(အကကွဲၢ်ခံကထိ)ဒီလၣ်လၢတနံၣ်စုာ်စုာ်အ တီၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.ဘၣ်ဆၣ်စ့တၢးအံၤဒွးတယာ်ပာ်ဝဲဒၣ်လၢနံၣ်အဝဲအံၤအတီၢ်ပူၤထံကီၢ်ခံဘ့ၣ်အဘၢၣ်စၢၤပနံာ်တၢ်ကၤအတၢ်ဟဲနုာ်အတၢ်လီၤဆီလိာ်အသးကစှၤလီၤဝဲတုၤလၢ(၆၂၆)ကကွဲၢ်ဒီလၣ်န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ဆှၢဟးထီၣ်ပနံာ်တၢ်ကၤအလီၢ်လၢအဒိၣ်ကတၢၢ်မ့ၢ်ဝဲဝ့ၢ်မဲဆီးဒီးမၠၣ်ဝဒံၣ်ကီၢ်ဆၢခီဂာ်တၢ်လီၢ်ဒီးမ့မ့ၢ်လၢကၠီၣ်တဲၣ်တခီမုၢ်လၢ်ဝဲလၢကဒိးန့ၢ်ဘၣ်ဝဲတၢ်ဂုၤထီၣ်ပသီထီၣ်အဂီၢ်တၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်လီၤဆီခီဖျိကလုာ်တၢ်ဖီၣ်ဂၢၢ်တၢ်မုာ်တၢ်ခုၣ်ဒီး တၢ်ဘှ့ၣ်တၢ်ဘှီၣ်ကီၣ်ကးကရၢန့ၣ်လီၤ.