ADB ဒီးကီၢ်ပဒိၣ် ကဘျၢလီၤစ့ $3 ကကွဲၢ် ဒ်သိးကဆီၣ်ထွဲ တၢ်ဟးကသုၣ်ကွၢ်ကီမုၢ်ကျိၤ၀ဲၤကွာ်တၢ်မၤ လၢမိၣ်ကီၢ်စဲၢ်အပူၤ
ADB ဒီးကီၢ်ပဒိၣ် ကဘျၢလီၤစ့ $3 ကကွဲၢ် ဒ်သိးကဆီၣ်ထွဲ တၢ်ဟးကသုၣ်ကွၢ်ကီမုၢ်ကျိၤ၀ဲၤကွာ်တၢ်မၤ လၢမိၣ်ကီၢ်စဲၢ်အပူၤ
Mon News Agency, 21 May 2016
URL: http://monnews.org/2016/05/21/adb-govt-inject-3-million-mon-state-tourism-industry/
အ့ၡၢၣ်တၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီစ့တၢး Asia Development Bank (ADB) ဒီးကီၢ်ပယီၤပဒိၣ်အၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ်ဆဲးစုမုၢ်ကျၢၢ်လၢက
ဟ့ၣ်လီၤစ့့US$3 ကကွဲၢ် ဒ်သိးကမၤမူထီၣ်ဂဲၤထီၣ် တၢ်ဟးကသုၣ်ကွၢ်ကီမုၢ်ကျိၤ၀ဲၤကွာ်တၢ်မၤလၢမိၣ်ကီၢ်စဲၢ် ဖဲမုၢ်ယူာ်အနံၤ
လါမ့ၤ (၁၇) သီ, ADB တၢ်ကစီၣ်စံး၀ဲလီၤ.
တၢ်အၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ်ဆဲးစုမၢ်ကျၢၢ်အံၤ တၢ်မၤအီၤဖဲ၀့ၢ်ခိၣ် န့ၢ်ပၠံၣ်ဒီၣ် ဒီးခၢၣ်စးတဖၣ်လၢ ADB ဒီးပဒိၣ်န့ၣ်လီၤ. ခၢၣ်စးလၢ
ဆဲးစုမုၢ်ကျၢၢ် လၢပဒိၣ်တပၤမ့ၢ်၀ဲ သုးခိၣ်ကျၢၢ်တ့ၣ်သွ့ၤ လၢအမ့ၢ်ဟိၣ်ထဲလ်ဒီး တၢ်ဟးကသုၣ်ကွၢ်ကီတၢ်မၤ၀ဲၤကျိၤ ဒိၣ်အ
ပှၤနဲၣ်တၢ်ဒီး တၢ်ရဲၣ်လီၤကျဲၤလီၤဒီး ကျိၣ်စ့ဂ့ၢ်၀ီထီဘိ နဲၢ်ရွဲၢ် မီၣ်မီၣ်၀့, ဒီးလၢ ADB တပၤ ကီၢ် အပှၤနဲၣ်တၢ်
Winfried Wiclein န့ၣ်လီၤ.
"စ့မၤစၢၤ၀ဲအံၤ ကဆီၣ်ထွဲ၀ဲ မုၢ်ကျိၤ၀ဲၤကွာ်တၢ်လဲၤထီၣ် လဲၤထီ တၢ်မၤြပံဒီးဆံးတဖၣ် ဒ်သိးကဟ့ၣ်အါထီၣ်တၢ်မၤဒီး
မုၢ်ကျိၤ၀ဲၤကွာ်တၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်လၢ ပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိအဂီၢ် လၢအပၣ်ဃုာ် ပိာ်မုၣ်ပိာ်မၢၤဆါဘၣ်တၢ်ဖိတၢ်လံၤ လၢတၢ်မၤအီၤလၢ
စုတၢ်သ့တၢ်ဘၣ် ဒီးဟီၣ်က၀ီၤတၢ်အီၣ်တၢ်အီ ဆူပှၤတမှံၤလၢဟဲဟးကသုၣ် တဖၣ် ဒီးကမျၢၢ်ထံဖိကီၢ်ဖိလၢ ခၠီစိးကီး,
ကၠဲၣ်ထိး, မီၣ်လမၠဲၣ်, ဒီးမူၣ်ဒိၤကီၢ်ဆၣ်တဖၣ်အပူၤ" ADB ထံကီၢ်အပှၤနဲၣ်တၢ် Winfried Wicklein စံး၀ဲလီၤ.
ဒ် ADB စံး၀ဲအသိး, စ့မၤစၢၤအ၀ဲအံၤ တၢ်မုၢ်လၢ်၀ဲလၢကမၤဆံးလီၤစှၤလီၤဟံၣ်ဖိဃီဖိတၢ်ဖှီၣ်တၢ်ယာ် ခီဖျိတၢ်ဒုးအိၣ်
ထီၣ်မုၢ်ကျိၤ၀ဲၤကွာ်တၢ်ဖံးတၢ်မၤလၢ အြပၢဒီးပှၤဂၤသ့ ဒီးတူၢ်ယံာ်တူၢ်ထၢတဖၣ် ဒ်တၢ်ဟးကသုၣ်ကွၢ်ကီတၢ်မၤြပံဒီးဆံး
တဖၣ်လၢ ကီၢ်ဆၣ်ပူၤအသိးန့ၣ်လီၤ.
စ့မၤစၢၤ $3 ကကွဲၢ်တၢ်တိာ်ကျဲၤအံၤ ကဆီၣ်ထွဲတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်သိၣ်လိဘၣ်ဃး တၢ်ဒုးအိၣ်ထီၣ်တၢ်သ့တၢ်ဘၣ်ဒီး တၢ်မၤတၢ်
သ့အကံၢ်အစီတဖၣ်လီၤ. တၢ်သိၣ်လိအဂ့ၢ်ခိၣ်တီတဖၣ် ကပၣ်ဃုာ်၀ဲ တၢ်ပၢဆှၢရဲၣ်ကျဲၤ, ကျိၣ်စ့ဂ့ၢ်၀ီ ဒီးစဲးဖီကဟၣ်
ဃုာ်ဒီးတၢ်ဃုထံၣ်မၤန့ၢ်တၢ်ပှ့ၤတၢ်ဆါအလီၢ်တဖၣ်လီၤ.
စ့မၤစၢၤ US$3 ကကွဲၢ်အံၤ ဟဲလၢကီၢ်ယပၣ် တၢ်မၤဆံးလီၤစှၤလီၤတၢ်ဖှီၣ်တၢ်ယာ်စ့ပာ်ကီၤ Japan Fund for Poverty Reducton
(JFPR) ဘၣ်ဆၣ် ဘၣ်တၢ်ပၢဆှၢရဲၣ်ကျဲၤအီၤလၢ ADB န့ၣ်လီၤ. တၢ်တိာ်ကျဲၤလၢ မိၣ်ကီၢ်စဲၢ်၀ဲအံၤအမဲာ်ညါ, JFPR ဟ့ၣ်
မၤစၢၤစ့ၢ်ကီးစ့လၢ တၢ်တိာ်ကျဲၤအဂၤတဆံဃုခါ လၢကီၢ်ဒီတဘ့ၣ် တၢ်မၤလၢဘၣ်ထွဲဒီး တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့, တၢ်ဒုးအိၣ်ထီၣ်
သးသမူတၢ်ဖံးတၢ်မၤ, တၢ်ပၢဆှၢကျိၣ်စ့ဂ့ၢ်၀ီ, တၢ်လဲၤတၢ်က့ၤဒီး တၢ်ဂံၢ်ဘါအသနၢၣ်တဖၣ်လီၤ.
ဟ့ၣ်လီၤစ့့US$3 ကကွဲၢ် ဒ်သိးကမၤမူထီၣ်ဂဲၤထီၣ် တၢ်ဟးကသုၣ်ကွၢ်ကီမုၢ်ကျိၤ၀ဲၤကွာ်တၢ်မၤလၢမိၣ်ကီၢ်စဲၢ် ဖဲမုၢ်ယူာ်အနံၤ
လါမ့ၤ (၁၇) သီ, ADB တၢ်ကစီၣ်စံး၀ဲလီၤ.
တၢ်အၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ်ဆဲးစုမၢ်ကျၢၢ်အံၤ တၢ်မၤအီၤဖဲ၀့ၢ်ခိၣ် န့ၢ်ပၠံၣ်ဒီၣ် ဒီးခၢၣ်စးတဖၣ်လၢ ADB ဒီးပဒိၣ်န့ၣ်လီၤ. ခၢၣ်စးလၢ
ဆဲးစုမုၢ်ကျၢၢ် လၢပဒိၣ်တပၤမ့ၢ်၀ဲ သုးခိၣ်ကျၢၢ်တ့ၣ်သွ့ၤ လၢအမ့ၢ်ဟိၣ်ထဲလ်ဒီး တၢ်ဟးကသုၣ်ကွၢ်ကီတၢ်မၤ၀ဲၤကျိၤ ဒိၣ်အ
ပှၤနဲၣ်တၢ်ဒီး တၢ်ရဲၣ်လီၤကျဲၤလီၤဒီး ကျိၣ်စ့ဂ့ၢ်၀ီထီဘိ နဲၢ်ရွဲၢ် မီၣ်မီၣ်၀့, ဒီးလၢ ADB တပၤ ကီၢ် အပှၤနဲၣ်တၢ်
Winfried Wiclein န့ၣ်လီၤ.
"စ့မၤစၢၤ၀ဲအံၤ ကဆီၣ်ထွဲ၀ဲ မုၢ်ကျိၤ၀ဲၤကွာ်တၢ်လဲၤထီၣ် လဲၤထီ တၢ်မၤြပံဒီးဆံးတဖၣ် ဒ်သိးကဟ့ၣ်အါထီၣ်တၢ်မၤဒီး
မုၢ်ကျိၤ၀ဲၤကွာ်တၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်လၢ ပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိအဂီၢ် လၢအပၣ်ဃုာ် ပိာ်မုၣ်ပိာ်မၢၤဆါဘၣ်တၢ်ဖိတၢ်လံၤ လၢတၢ်မၤအီၤလၢ
စုတၢ်သ့တၢ်ဘၣ် ဒီးဟီၣ်က၀ီၤတၢ်အီၣ်တၢ်အီ ဆူပှၤတမှံၤလၢဟဲဟးကသုၣ် တဖၣ် ဒီးကမျၢၢ်ထံဖိကီၢ်ဖိလၢ ခၠီစိးကီး,
ကၠဲၣ်ထိး, မီၣ်လမၠဲၣ်, ဒီးမူၣ်ဒိၤကီၢ်ဆၣ်တဖၣ်အပူၤ" ADB ထံကီၢ်အပှၤနဲၣ်တၢ် Winfried Wicklein စံး၀ဲလီၤ.
ဒ် ADB စံး၀ဲအသိး, စ့မၤစၢၤအ၀ဲအံၤ တၢ်မုၢ်လၢ်၀ဲလၢကမၤဆံးလီၤစှၤလီၤဟံၣ်ဖိဃီဖိတၢ်ဖှီၣ်တၢ်ယာ် ခီဖျိတၢ်ဒုးအိၣ်
ထီၣ်မုၢ်ကျိၤ၀ဲၤကွာ်တၢ်ဖံးတၢ်မၤလၢ အြပၢဒီးပှၤဂၤသ့ ဒီးတူၢ်ယံာ်တူၢ်ထၢတဖၣ် ဒ်တၢ်ဟးကသုၣ်ကွၢ်ကီတၢ်မၤြပံဒီးဆံး
တဖၣ်လၢ ကီၢ်ဆၣ်ပူၤအသိးန့ၣ်လီၤ.
စ့မၤစၢၤ $3 ကကွဲၢ်တၢ်တိာ်ကျဲၤအံၤ ကဆီၣ်ထွဲတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်သိၣ်လိဘၣ်ဃး တၢ်ဒုးအိၣ်ထီၣ်တၢ်သ့တၢ်ဘၣ်ဒီး တၢ်မၤတၢ်
သ့အကံၢ်အစီတဖၣ်လီၤ. တၢ်သိၣ်လိအဂ့ၢ်ခိၣ်တီတဖၣ် ကပၣ်ဃုာ်၀ဲ တၢ်ပၢဆှၢရဲၣ်ကျဲၤ, ကျိၣ်စ့ဂ့ၢ်၀ီ ဒီးစဲးဖီကဟၣ်
ဃုာ်ဒီးတၢ်ဃုထံၣ်မၤန့ၢ်တၢ်ပှ့ၤတၢ်ဆါအလီၢ်တဖၣ်လီၤ.
စ့မၤစၢၤ US$3 ကကွဲၢ်အံၤ ဟဲလၢကီၢ်ယပၣ် တၢ်မၤဆံးလီၤစှၤလီၤတၢ်ဖှီၣ်တၢ်ယာ်စ့ပာ်ကီၤ Japan Fund for Poverty Reducton
(JFPR) ဘၣ်ဆၣ် ဘၣ်တၢ်ပၢဆှၢရဲၣ်ကျဲၤအီၤလၢ ADB န့ၣ်လီၤ. တၢ်တိာ်ကျဲၤလၢ မိၣ်ကီၢ်စဲၢ်၀ဲအံၤအမဲာ်ညါ, JFPR ဟ့ၣ်
မၤစၢၤစ့ၢ်ကီးစ့လၢ တၢ်တိာ်ကျဲၤအဂၤတဆံဃုခါ လၢကီၢ်ဒီတဘ့ၣ် တၢ်မၤလၢဘၣ်ထွဲဒီး တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့, တၢ်ဒုးအိၣ်ထီၣ်
သးသမူတၢ်ဖံးတၢ်မၤ, တၢ်ပၢဆှၢကျိၣ်စ့ဂ့ၢ်၀ီ, တၢ်လဲၤတၢ်က့ၤဒီး တၢ်ဂံၢ်ဘါအသနၢၣ်တဖၣ်လီၤ.