Open Hluttaw ကရၢဒုးအိၣ်ထီၣ်သီ Mobile App လၢတၢ်ကကွၢ်စူၢ်ကယာ် သဲစးဘျီၣ်ဒိၣ်တၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤအဂီၢ်
Open Hluttaw ကရၢဒုးအိၣ်ထီၣ်သီ Mobile App လၢတၢ်ကကွၢ်စူၢ်ကယာ် သဲစးဘျီၣ်ဒိၣ်တၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤအဂီၢ်
Frontier Myanmar, 22 Sep 2017
URL: https://frontiermyanmar.net/en/open-hluttaw-launches-mobile-app-for-parliamentary-oversight
၀့ၢ်တကူၣ် - ကမျၢၢ်သဘျ့ကရၢ NGO တဖုဒုးအိၣ်ထီၣ်သီ စိာ်စုလီတဲစိ app အသီတခါလၢတိာ်ပာ်၀ဲ ကမၤစၢၤကီၢ်ပ ယီၤထံဖိကီၢ်ဖိဒ်သိးကသ့ၣ်ညါ ခၢၣ်စးလၢအ၀ဲသ့ၣ်ဃုထၢထီၣ် ဟူးဂဲၤမၤတၢ်မနုၤလဲၣ်န့ၣ်လီၤ.
Open Hluttaw app, လၢဘၣ်တၢ်ဒုးအိၣ်ထီၣ်အီၤလၢ Myanmar Fifth Estate အိၣ်ဒီးစ့တၢ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤလၢ Dutch မီၣ်သီရူ, ကအိၣ်၀ဲဒီးကီၢ်စၢဖှိၣ်သဲစးဘျီၣ်ဒိၣ်ခၢၣ်စးနီၢ်ကစၢ်အဂ့ၢ်အကျိၤတဖၣ်, ဃုာ်ဒီးအ၀ဲသ့ၣ်ကမံးတံာ်အမူဒါသနၢၣ်
ဒီးတၢ်ဆဲး ကျိးအ၀ဲသ့ၣ်တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤတဖၣ်လီၤ.
ခီၣ်ဖၠူထၢၣ်တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအ၀ဲအံၤ ကအိၣ်ကွဲးအသးလၢကိၤ လၤ၀ါ ကျိာ် ဒီးပယီၤကျိာ်, အဂ့ၢ် MFE program officer, နီၢ်စူစဲၤဟ့လၤရံၤ စံး၀ဲဖဲ တၢ်ထုးဖျါထီၣ် တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤဆူက မျၢၢ်အိၣ်, မုၢ်ယူာ်အနံၤလၢ Open Hluttaw ကပျဲတၢ်ဖး
ဟီၣ်က၀ီၤကမျၢၢ်တဖၣ် ဆဲးကျိးဒီးအ ၀ဲသ့ၣ်ဘျီၣ်ဒိၣ် ခၢၣ်သ့အါထီၣ် ဒိၣ်န့ၢ်ဒံးလၢညါလီၤ.
"ပှၤတဂၤဂၤမ့ၢ်အဲၣ်ဒိးကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်ဘၣ်ဃး တၢ်ဂ့ၢ်တခါခါ လၢအ၀ဲသ့ၣ် တၢ်ဖးဟီၣ်က၀ီၤပူၤဒီး, အ၀ဲဒၣ်သူ၀ဲပ app အံၤ ညီညီဖိလၢက ဃုသ့ၣ်ညါ ကဘၣ်ဆဲးကျိးဒီးအ၀ဲသ့ၣ်ခၢၣ်စးဒ် လဲၣ်န့ၣ်လီၤ." အ၀ဲဒၣ်စံး.
App အ၀ဲအံၤဘၣ်တၢ် ပာ်လီၤန့ၢ်အက့ၢ်အဂီၤလၢ IT ခီပနံၣ် Sundrew Myanmar, လၢအပူၤကွံာ်မၤတၢ်လၢကီၢ်ပယီၤဘၣ် ဃးတၢ်ဒုးအိၣ်ထီၣ် တၢ်ဆဲးလီၤပှၤဆွံတၢ်ဖးအမံၤ ခီၣ်ဖၠူထၢၣ်အ ကျိၤအကွာ် လၢကီၢ်စၢဖှိၣ်တၢ်ဃုထၢခီမၡ့ၣ်အဂီၢ် ဖဲ ၂၀၁၅
လီၤ.
"ကမျၢၢ်အါဒၣ်တက့ၢ်လၢကီၢ်ပယီၤ တထံၣ်သ့ၣ်ညါဒၣ်လဲာ်တၢ်သူအံမ့လ်ဘၣ်. ဘၣ်ဆၣ်အ၀ဲသ့ၣ်ညီနုၢ်ဒီးတၢ်သူ mobile app အ ဃိဒီးပသူ၀ဲတၢ်ဆဲးကျိးကျဲအ၀ဲအံၤလီၤ." မၣ်ခ့ၤမၠၣ်နိ, လၢအမ့ၢ် Sundrew Myanmar ပှၤပၢၤလီၢ်ဆ့ၣ်နီၤခံဂၤတဂၤ
ဒီးပှၤလၢ အဒုးအိၣ်ထီၣ်ခီပနံၣ်အံၤတဂၤ, စံး၀ဲလီၤ.
"တၢ်ဂ့ၢ်ကီအဒိၣ်မ့ၢ် တၢ်မၤန့ၢ်တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤအလီၢ် လၢတၢ်ဒိးသန့ၤသ့ တအိၣ်ဘၣ်. သဲစးဘျီၣ်ဒိၣ်ဟ့ၣ်ထီၣ်တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤလၢအ အါတသ့ဘၣ် (လၢကတီၢ်ခဲအံၤ), အဃိဒီးပမၤဒၣ်ပတၢ်ဃုသ့ၣ်ညါလၢပကစၢ်ဒၣ်၀ဲ ဒိးသန့ၤသးလၢတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤလၢ Open
Myanmar Initiative ဟ့ၣ်ထီၣ်၀ဲတဖၣ်လီၤ."
လၢကီၢ်ပယီၤအပူၤ IT ကရူၢ်ထီၣ်သီတဖၣ် ဘၣ်ဂဲၤပျုၢ်ဂဲၤဆှး၀ဲလၢ ကထံၣ်န့ၢ်တၢ်မၤလီၢ်အဂီၢ်, ဘၣ်ဆၣ်ပှၤဒိကနၣ်တၢ်အတၢ် ဃ့လၢဘၣ်ဃး app လၢအဘၣ်ထွဲဒီးပဒိၣ်တၢ်မၤအဂ့ၢ်ကျိၤ, ဆူၣ်ဒိၣ်မးလီၤ. စးထီၣ်လၢတၢ်ဒုးနဲၣ်သီ၀ဲလၢ မုၢ်ယူာ်အနံၤ, Open
Hluttaw app ဘၣ်တၢ်လိးဒ်အီၤအါန့ၢ်ဒံးအဘျီ ၁,၀၀၀ လံလီၤ.
Open Hluttaw app, လၢဘၣ်တၢ်ဒုးအိၣ်ထီၣ်အီၤလၢ Myanmar Fifth Estate အိၣ်ဒီးစ့တၢ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤလၢ Dutch မီၣ်သီရူ, ကအိၣ်၀ဲဒီးကီၢ်စၢဖှိၣ်သဲစးဘျီၣ်ဒိၣ်ခၢၣ်စးနီၢ်ကစၢ်အဂ့ၢ်အကျိၤတဖၣ်, ဃုာ်ဒီးအ၀ဲသ့ၣ်ကမံးတံာ်အမူဒါသနၢၣ်
ဒီးတၢ်ဆဲး ကျိးအ၀ဲသ့ၣ်တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤတဖၣ်လီၤ.
ခီၣ်ဖၠူထၢၣ်တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအ၀ဲအံၤ ကအိၣ်ကွဲးအသးလၢကိၤ လၤ၀ါ ကျိာ် ဒီးပယီၤကျိာ်, အဂ့ၢ် MFE program officer, နီၢ်စူစဲၤဟ့လၤရံၤ စံး၀ဲဖဲ တၢ်ထုးဖျါထီၣ် တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤဆူက မျၢၢ်အိၣ်, မုၢ်ယူာ်အနံၤလၢ Open Hluttaw ကပျဲတၢ်ဖး
ဟီၣ်က၀ီၤကမျၢၢ်တဖၣ် ဆဲးကျိးဒီးအ ၀ဲသ့ၣ်ဘျီၣ်ဒိၣ် ခၢၣ်သ့အါထီၣ် ဒိၣ်န့ၢ်ဒံးလၢညါလီၤ.
"ပှၤတဂၤဂၤမ့ၢ်အဲၣ်ဒိးကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်ဘၣ်ဃး တၢ်ဂ့ၢ်တခါခါ လၢအ၀ဲသ့ၣ် တၢ်ဖးဟီၣ်က၀ီၤပူၤဒီး, အ၀ဲဒၣ်သူ၀ဲပ app အံၤ ညီညီဖိလၢက ဃုသ့ၣ်ညါ ကဘၣ်ဆဲးကျိးဒီးအ၀ဲသ့ၣ်ခၢၣ်စးဒ် လဲၣ်န့ၣ်လီၤ." အ၀ဲဒၣ်စံး.
App အ၀ဲအံၤဘၣ်တၢ် ပာ်လီၤန့ၢ်အက့ၢ်အဂီၤလၢ IT ခီပနံၣ် Sundrew Myanmar, လၢအပူၤကွံာ်မၤတၢ်လၢကီၢ်ပယီၤဘၣ် ဃးတၢ်ဒုးအိၣ်ထီၣ် တၢ်ဆဲးလီၤပှၤဆွံတၢ်ဖးအမံၤ ခီၣ်ဖၠူထၢၣ်အ ကျိၤအကွာ် လၢကီၢ်စၢဖှိၣ်တၢ်ဃုထၢခီမၡ့ၣ်အဂီၢ် ဖဲ ၂၀၁၅
လီၤ.
"ကမျၢၢ်အါဒၣ်တက့ၢ်လၢကီၢ်ပယီၤ တထံၣ်သ့ၣ်ညါဒၣ်လဲာ်တၢ်သူအံမ့လ်ဘၣ်. ဘၣ်ဆၣ်အ၀ဲသ့ၣ်ညီနုၢ်ဒီးတၢ်သူ mobile app အ ဃိဒီးပသူ၀ဲတၢ်ဆဲးကျိးကျဲအ၀ဲအံၤလီၤ." မၣ်ခ့ၤမၠၣ်နိ, လၢအမ့ၢ် Sundrew Myanmar ပှၤပၢၤလီၢ်ဆ့ၣ်နီၤခံဂၤတဂၤ
ဒီးပှၤလၢ အဒုးအိၣ်ထီၣ်ခီပနံၣ်အံၤတဂၤ, စံး၀ဲလီၤ.
"တၢ်ဂ့ၢ်ကီအဒိၣ်မ့ၢ် တၢ်မၤန့ၢ်တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤအလီၢ် လၢတၢ်ဒိးသန့ၤသ့ တအိၣ်ဘၣ်. သဲစးဘျီၣ်ဒိၣ်ဟ့ၣ်ထီၣ်တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤလၢအ အါတသ့ဘၣ် (လၢကတီၢ်ခဲအံၤ), အဃိဒီးပမၤဒၣ်ပတၢ်ဃုသ့ၣ်ညါလၢပကစၢ်ဒၣ်၀ဲ ဒိးသန့ၤသးလၢတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤလၢ Open
Myanmar Initiative ဟ့ၣ်ထီၣ်၀ဲတဖၣ်လီၤ."
လၢကီၢ်ပယီၤအပူၤ IT ကရူၢ်ထီၣ်သီတဖၣ် ဘၣ်ဂဲၤပျုၢ်ဂဲၤဆှး၀ဲလၢ ကထံၣ်န့ၢ်တၢ်မၤလီၢ်အဂီၢ်, ဘၣ်ဆၣ်ပှၤဒိကနၣ်တၢ်အတၢ် ဃ့လၢဘၣ်ဃး app လၢအဘၣ်ထွဲဒီးပဒိၣ်တၢ်မၤအဂ့ၢ်ကျိၤ, ဆူၣ်ဒိၣ်မးလီၤ. စးထီၣ်လၢတၢ်ဒုးနဲၣ်သီ၀ဲလၢ မုၢ်ယူာ်အနံၤ, Open
Hluttaw app ဘၣ်တၢ်လိးဒ်အီၤအါန့ၢ်ဒံးအဘျီ ၁,၀၀၀ လံလီၤ.