ပဒိၣ်ပျၢ်ထူၣ်ဖျဲး ပှၤဃိာ်ဖိဘူးကအိၣ် ၈,၅၀၀ ဂၤ, ပၣ်ဃုာ်ပှၤမၤသံကၠိဖိပှၤဂဲၤလိာ်တၢ်
ပဒိၣ်ပျၢ်ထူၣ်ဖျဲး ပှၤဃိာ်ဖိဘူးကအိၣ် ၈,၅၀၀ ဂၤ, ပၣ်ဃုာ်ပှၤမၤသံကၠိဖိပှၤဂဲၤလိာ်တၢ်
Myanmar Times, 19 Apr 2018
URL: https://www.mmtimes.com/news/government-pardons-nearly-8500-prisoners-including-student-activists-killer.html
ကီၢ်ခိၣ်၀ဲၤဒၢးဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါ၀ဲဖဲမုၢ်ယူာ်အနံၤ လၢတၢ်ပျၢ်ထူၣ်ဖျဲးထီၣ်ပှၤဃိာ်ဖိ ၈,၅၄၁ ဂၤ, ပၣ်ဃုာ်ကီၢ်ချၢပှၤဃိာ်ဖိ ၅၁ ဂၤ, လၢထံကီၢ်ဒီဘ့ၣ်ဃိာ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
ဒ်တၢ်မၤစၢၤထံရူၢ်ကီၢ်သဲးပှၤဃိာ်ဖိကရၢ AAPP (Assista- nce Association for Political Prisoners) စံး၀ဲအသိး, ပှၤဃိာ်ဖိလၢ တၢ်ပျၢ်အီၤအကျါ ထဲလၢ ၃၆ ဂၤမ့ၢ်ထံရူၢ်ကီၢ် သဲးပှၤဃိာ်ဖိ လီၤ.
လၢပှၤဘၣ်တၢ်ပျၢ်အီၤအကျါ ထဲလၢပိာ်မုၣ်တဂၤဧိၤပၣ်၀ဲ ခီ ဖျိတၢ်ကလုၢ်လၢ ကီၢ်ပယီၤကီၢ် ခိၣ်အူ၀့မၠ့ၣ်ဖဲမုၢ်ယူာ်အနံၤ လၢတၢ်မၤလၤကပီၤကီၢ်ပယီၤ နံၣ်သီလါသီအဂီၢ်လီၤ. ပှၤ ဃိာ်ဖိလၢတၢ်ပျၢ်အီၤအကျါ အါဒၣ်တက့ၢ်မ့ၢ်ပှၤလၢအမၤ ကမၣ်တၢ် ဘၣ်ဃးကသံၣ်မူၤဘှီးတၢ်ဂ့ၢ်သ့ၣ်တဖၣ်လီၤ. အ ၀ဲသ့ၣ်နီၣ်ဂံၢ်အိၣ်၀ဲ ၆,၀၀၀ ဘျဲၣ်လီၤ.
တၢ်ပျၢ်ကွံာ်ထံရူၢ်ကီၢ်သဲးပှၤဃိာ်ဖိ မ့ၢ်တၢ်မၤအရ့ဒိၣ်နီၣ်ဂံၢ် တၢလၢ ဒီၢ်အီၣ်ဆါစူးကၠံၣ် ဒီကလုာ်ဒံၣ်မိၣ်ကရ့ၣ်စံၣ်ကရၢစိအဂီၢ် လၢအစးထီၣ်ဟံးထီၣ်ဖီၣ်ထီၣ်တၢ်မၤလၢပဒိၣ်ဆီၣ်ထွဲ သုးအအိၣ် ဖဲလါမးၡး ၂၀၁၆ လီၤ
. ဒီၢ်အီၣ်ဆါစူးကၠံၣ်မ့ၢ်ထံကီၢ်အခိၣ်နၢ် လၢအဟံးန့ၢ်လီၢ်လၤလၢတၢ်ပာ်လီၤဆီအီၤ ထံကီၢ်ပှၤကူၣ်လိာ်တၢ် လီၢ်လၤန့ၣ်လီၤ. လၢထံကီၢ်တၢ်ဘျၢသဲစးအဖီခိၣ် တၢ်ြတီအီၤလၢကကဲထီၣ်ကီၢ်ခိၣ် မ့ၢ်လၢအဖိခံဂၤမ့ၢ်ပှၤ ြဘံးတံးၡ် ဒီးအ၀ၤလၢ အလဲၤကွံာ်စ့ၢ်ကီးအဃိလီၤ.
ဒ်တၢ်မၤစၢၤထံရူၢ်ကီၢ်သဲးပှၤဃိာ်ဖိကရၢ AAPP (Assista- nce Association for Political Prisoners) စံး၀ဲအသိး, ပှၤဃိာ်ဖိလၢ တၢ်ပျၢ်အီၤအကျါ ထဲလၢ ၃၆ ဂၤမ့ၢ်ထံရူၢ်ကီၢ် သဲးပှၤဃိာ်ဖိ လီၤ.
လၢပှၤဘၣ်တၢ်ပျၢ်အီၤအကျါ ထဲလၢပိာ်မုၣ်တဂၤဧိၤပၣ်၀ဲ ခီ ဖျိတၢ်ကလုၢ်လၢ ကီၢ်ပယီၤကီၢ် ခိၣ်အူ၀့မၠ့ၣ်ဖဲမုၢ်ယူာ်အနံၤ လၢတၢ်မၤလၤကပီၤကီၢ်ပယီၤ နံၣ်သီလါသီအဂီၢ်လီၤ. ပှၤ ဃိာ်ဖိလၢတၢ်ပျၢ်အီၤအကျါ အါဒၣ်တက့ၢ်မ့ၢ်ပှၤလၢအမၤ ကမၣ်တၢ် ဘၣ်ဃးကသံၣ်မူၤဘှီးတၢ်ဂ့ၢ်သ့ၣ်တဖၣ်လီၤ. အ ၀ဲသ့ၣ်နီၣ်ဂံၢ်အိၣ်၀ဲ ၆,၀၀၀ ဘျဲၣ်လီၤ.
တၢ်ပျၢ်ကွံာ်ထံရူၢ်ကီၢ်သဲးပှၤဃိာ်ဖိ မ့ၢ်တၢ်မၤအရ့ဒိၣ်နီၣ်ဂံၢ် တၢလၢ ဒီၢ်အီၣ်ဆါစူးကၠံၣ် ဒီကလုာ်ဒံၣ်မိၣ်ကရ့ၣ်စံၣ်ကရၢစိအဂီၢ် လၢအစးထီၣ်ဟံးထီၣ်ဖီၣ်ထီၣ်တၢ်မၤလၢပဒိၣ်ဆီၣ်ထွဲ သုးအအိၣ် ဖဲလါမးၡး ၂၀၁၆ လီၤ
. ဒီၢ်အီၣ်ဆါစူးကၠံၣ်မ့ၢ်ထံကီၢ်အခိၣ်နၢ် လၢအဟံးန့ၢ်လီၢ်လၤလၢတၢ်ပာ်လီၤဆီအီၤ ထံကီၢ်ပှၤကူၣ်လိာ်တၢ် လီၢ်လၤန့ၣ်လီၤ. လၢထံကီၢ်တၢ်ဘျၢသဲစးအဖီခိၣ် တၢ်ြတီအီၤလၢကကဲထီၣ်ကီၢ်ခိၣ် မ့ၢ်လၢအဖိခံဂၤမ့ၢ်ပှၤ ြဘံးတံးၡ် ဒီးအ၀ၤလၢ အလဲၤကွံာ်စ့ၢ်ကီးအဃိလီၤ.