ခိၣ်ရံယါတၢ်လုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်အကယၢကယဲခီပနံၣ် ကထုးထီၣ်တၢ်လုၢ်ပှ့ၤဒိၣ်ကယၢကယဲလၢကီၢ်ပယီၤ
ခိၣ်ရံယါတၢ်လုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်အကယၢကယဲခီပနံၣ် ကထုးထီၣ်တၢ်လုၢ်ပှ့ၤဒိၣ်ကယၢကယဲလၢကီၢ်ပယီၤ
Myanmar Business Today, 04 Dec 2018
URL: https://www.mmbiztoday.com/articles/korean-jewelry-firm-produce-jewelry-myanmar
Apple Design Jewelry Company Limited, ပနံာ်တၢ်မၤသကိးတၢ်သဃဲၤ လၢကလံၤထံးခိၣ်ရံယါ ဒီးကီၢ်ပယီၤပှၤဘျၢလီၤစ့ အဘၢၣ်စၢၤ, ကစးထီၣ်တ့ထုးထီၣ်စ့ဒီးထူကယၢကယဲ, အဂ့ၢ် တၢ်ဘျၢလီၤစ့ဒီးတၢ်ပၢဆှၢခီပနံၣ်တၢ်မၤ နဲၣ်တၢ်ခိၣ်ကျၢၢ် စံး၀ဲလီၤ.
ခီပနံၣ်ဘျၢလီၤစ့ ၂ ကကွဲၢ်ဒီလၣ် ဒီးကစးထီၣ်အပနံာ်တၢ်မၤဖဲ နီၣ်ဂံၢ် ၁၁၂, မၠ့ၤတဲၤက၀ီၤဒ့, သဲၤခၠိၣ်၀ိၤအူမံၤကျဲ လၢမုၢ်ထီၣ်တ ကူၣ်စဲးဖီကဟၣ်ဟီၣ်က၀ီၤ, ၀့ၢ်တကူၣ်န့ၣ်လီၤ.
"တၢ်ကူၣ်လဲၤမၤကၤကိတိာ် ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါစ့ၢ်ကီးတၢ်ဘျၢလီၤစ့လၢအပျဲ ခီပနံၣ်ထုးထီၣ်ဆါထူစ့တၢ်ဖိတၢ်လံၤ လၢအလုၢ်ပှ့ၤ တၢ်ပာ်အါထီၣ်တဖၣ်လီၤ. တၢ်၀ဲအံၤမ့ၢ် ထံဂုၤကီၢ်ဂၤတၢ်ဘျၢလီစ့အဆိကတၢၢ်တခါ လၢတၢ်လုၢ်ပှ့ၤဒိၣ်ကယၢကယဲသနၢၣ် လၢပ ဒိၣ်ပၢတၢ်လၢအခဲအံၤအဖီလာ်လီၤ. ခီပနံၣ်ကထုးထီၣ်ဆါတၢ်ဖိတၢ်လံၤဆူကီၢ်ချၢ ဒီးဆါအီၤလၢကီၢ်ပူၤအဖၠါစ့ၢ်ကီးလီၤ. မ့ၢ်လၢ တၢ်ထုးထီၣ်တၢ်မၤအံၤမ့ၢ် CMP ကျဲအဃိဒီး (cut, make, and pack), ခီပနံၣ် ဟဲစိာ်နုာ်တၢ်ဖိတၢ်လံၤသံသိ လၢအတၢ်တ့တၢ်ဖိ တၢ်လံၤအဂီၢ် သ့စ့ၢ်ကီးလီၤ." အူကၠီၤထိ၀့, လၢအမ့ၢ် DICA ပှၤနဲၣ်တၢ် စံး၀ဲလီၤ.
Apple Design Jewelry Company Limited မ့ၢ်ခီပနံၣ်လၢဘၣ် တၢ်ပၢသဃဲၤအီၤဒီး ကလံၤထံးခိၣ်ရံယါပှၤဘျၢလီၤစ့ Mr. Hong Sung Gi, ဒီးကီၢ်ပယီၤပှၤဘျၢလီၤစ့ Lemon Myanmar Co., Ltd, ဒီးတၢ်ပၢဘၣ်ဘၣ်တၢ်နီၤဖးအီၤ ၉၀ မျးကယၤ ဒီး ၁၀ မျး ကယၤစုာ်စုာ်လီၤ.
ကီၢ်ပယီၤတၢ်ဘျၢလီၤစ့ခီမၡ့ၣ် ပျဲတၢ်ဘျၢလီၤစ့ ဖဲအတၢ်ထံၣ်လိာ် သးဖဲလါနိၣ်၀့ဘၢၣ် ၁၆, ဒီးခီပနံၣ်မၤတၢ်န့ၢ်အနံၣ် ၅၀ လၢဟီၣ် ခိၣ်လီၢ် ၁.၈၂၃ အ့ခၢၣ်အပူၤလီၤ.
"တၢ်ပျဲကီၢ်ချၢပှၤဘျၢလီၤစ့လၢတၢ်မၤသနၢၣ်၀ဲအံၤ ကဒုးအိၣ်ထီၣ်တၢ်ဖံးတၢ်မၤ ဃုာ်ဒီးတၢ်ြပၢလိာ်သးလၢပနံာ်တၢ်မၤအိၣ်ပာ်တ ဖၣ်အကျါ, လၢကဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါ တၢ်မၤကလဲၤသးဆူညါန့ၣ်လီၤ. အါန့ၢ်အန့ၣ်, ကီၢ်ချၢတၢ်ဘျၢလီၤစ့ ကဟဲစိာ်နုာ်စဲးဖီကဟၣ် တၢ်သ့တၢ်ဘၣ်လၢအသီတဖၣ်လီၤ. အဒိ, ထံလီၢ်ကီၢ်ပူၤပှၤပိာ်ထူ ကသူ၀ဲခံၣ်ခူၣ်လၢ ကတ့တၢ်လုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်တၢ်ကယၢကယဲအ ဂီၢ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်အ၀ဲသ့ၣ် (Apple Design) ကတ့၀ဲတၢ်လုၢ်ပှ့ၤဒိၣ်ကယၢကယဲခီဖျိတၢ်သိတၢ်လီၤ. တၢ်၀ဲအံၤမ့ၢ်ကျဲလီၤဆီ ဒီးစဲး ဖီကဟၣ်တၢ်မၤကျဲ လၢတၢ်သူ၀ဲလၢတၢ်တ့ တၢ်လုၢ်ပှ့ၤဒိၣ်ကယၢကယဲအဂီၢ်လီၤ. မ့ၢ်လၢတၢ်ဒ်န့ၣ်အဃိ, ပှၤပှ့ၤတၢ်ဖိတၢ်ဃုထၢ ကအိၣ် လၢကဃုထၢ၀ဲလီၤ." အူမၠိမၠ့ၣ်, လၢအမ့ၢ် ၀့ၢ်တကူၣ်ကီၢ်ဒိၣ်ထူတၢ်မၤကရၢ ပှၤပၢၤလီၢ်ဆ့ၣ်နီၤစံး၀ဲလီၤ.
ဖဲလါယနူၤအါရံၤ ၂၂ သီတနံၣ်အံၤ, တၢ်ကူၣ်လဲၤမၤကၤကိတိာ် စးထီၣ်ပျဲတၢ်တၢ်စိာ်ထီၣ်ဒီးစိာ်နုာ်ထူ, တၢ်လုၢ်ပှ့ၤဒိၣ်တၢ်ကယၢ ကယဲ, ဒီးစုတၢ်သ့တၢ်ဘၣ်တၢ်မၤလၢတၢ်တ့အီၤလၢထူ, ဒ်အလီၤပလိာ်ဒီးတၢ်ဘျၢအသိးန့ၣ်လီၤ.
ထူတၢ်ကဘၣ်စိာ်ထီၣ်ဒီးစိာ်နုာ်အီၤခီဖျိ ပီၣ်လဲၣ်အကျဲ, ကလံၤအကျဲ, မ့တမ့ၢ် ကီၢ်ဆၢြတဲၤ လၢကီၢ်ချၢအစ့ လၢဘၣ်တၢ်ပာ်လၢ လီၢ်ခၢၣ်သးစ့တၢး ဃုာ်ဒီးတၢ်ပျဲအလံာ် LC (letter of credit) or TT (telegraphic transfer), ဒ်အလီၤပလိာ်ဒီး ကီၢ်ပယီၤလီၢ် ခၢၣ်သးစ့တၢး ကီၢ်ချၢတၢ်လဲစ့ပၢဆှၢရဲၣ်ကျဲၤ တၢ်သိၣ်တၢ်သီအသိး Foreign Exchange Management Law, အဂ့ၢ် တၢ်ကူၣ်လဲၤ မၤကၤကိတိာ် ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါ၀ဲလီၤ.
ခီပနံၣ်ဘျၢလီၤစ့ ၂ ကကွဲၢ်ဒီလၣ် ဒီးကစးထီၣ်အပနံာ်တၢ်မၤဖဲ နီၣ်ဂံၢ် ၁၁၂, မၠ့ၤတဲၤက၀ီၤဒ့, သဲၤခၠိၣ်၀ိၤအူမံၤကျဲ လၢမုၢ်ထီၣ်တ ကူၣ်စဲးဖီကဟၣ်ဟီၣ်က၀ီၤ, ၀့ၢ်တကူၣ်န့ၣ်လီၤ.
"တၢ်ကူၣ်လဲၤမၤကၤကိတိာ် ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါစ့ၢ်ကီးတၢ်ဘျၢလီၤစ့လၢအပျဲ ခီပနံၣ်ထုးထီၣ်ဆါထူစ့တၢ်ဖိတၢ်လံၤ လၢအလုၢ်ပှ့ၤ တၢ်ပာ်အါထီၣ်တဖၣ်လီၤ. တၢ်၀ဲအံၤမ့ၢ် ထံဂုၤကီၢ်ဂၤတၢ်ဘျၢလီစ့အဆိကတၢၢ်တခါ လၢတၢ်လုၢ်ပှ့ၤဒိၣ်ကယၢကယဲသနၢၣ် လၢပ ဒိၣ်ပၢတၢ်လၢအခဲအံၤအဖီလာ်လီၤ. ခီပနံၣ်ကထုးထီၣ်ဆါတၢ်ဖိတၢ်လံၤဆူကီၢ်ချၢ ဒီးဆါအီၤလၢကီၢ်ပူၤအဖၠါစ့ၢ်ကီးလီၤ. မ့ၢ်လၢ တၢ်ထုးထီၣ်တၢ်မၤအံၤမ့ၢ် CMP ကျဲအဃိဒီး (cut, make, and pack), ခီပနံၣ် ဟဲစိာ်နုာ်တၢ်ဖိတၢ်လံၤသံသိ လၢအတၢ်တ့တၢ်ဖိ တၢ်လံၤအဂီၢ် သ့စ့ၢ်ကီးလီၤ." အူကၠီၤထိ၀့, လၢအမ့ၢ် DICA ပှၤနဲၣ်တၢ် စံး၀ဲလီၤ.
Apple Design Jewelry Company Limited မ့ၢ်ခီပနံၣ်လၢဘၣ် တၢ်ပၢသဃဲၤအီၤဒီး ကလံၤထံးခိၣ်ရံယါပှၤဘျၢလီၤစ့ Mr. Hong Sung Gi, ဒီးကီၢ်ပယီၤပှၤဘျၢလီၤစ့ Lemon Myanmar Co., Ltd, ဒီးတၢ်ပၢဘၣ်ဘၣ်တၢ်နီၤဖးအီၤ ၉၀ မျးကယၤ ဒီး ၁၀ မျး ကယၤစုာ်စုာ်လီၤ.
ကီၢ်ပယီၤတၢ်ဘျၢလီၤစ့ခီမၡ့ၣ် ပျဲတၢ်ဘျၢလီၤစ့ ဖဲအတၢ်ထံၣ်လိာ် သးဖဲလါနိၣ်၀့ဘၢၣ် ၁၆, ဒီးခီပနံၣ်မၤတၢ်န့ၢ်အနံၣ် ၅၀ လၢဟီၣ် ခိၣ်လီၢ် ၁.၈၂၃ အ့ခၢၣ်အပူၤလီၤ.
"တၢ်ပျဲကီၢ်ချၢပှၤဘျၢလီၤစ့လၢတၢ်မၤသနၢၣ်၀ဲအံၤ ကဒုးအိၣ်ထီၣ်တၢ်ဖံးတၢ်မၤ ဃုာ်ဒီးတၢ်ြပၢလိာ်သးလၢပနံာ်တၢ်မၤအိၣ်ပာ်တ ဖၣ်အကျါ, လၢကဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါ တၢ်မၤကလဲၤသးဆူညါန့ၣ်လီၤ. အါန့ၢ်အန့ၣ်, ကီၢ်ချၢတၢ်ဘျၢလီၤစ့ ကဟဲစိာ်နုာ်စဲးဖီကဟၣ် တၢ်သ့တၢ်ဘၣ်လၢအသီတဖၣ်လီၤ. အဒိ, ထံလီၢ်ကီၢ်ပူၤပှၤပိာ်ထူ ကသူ၀ဲခံၣ်ခူၣ်လၢ ကတ့တၢ်လုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်တၢ်ကယၢကယဲအ ဂီၢ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်အ၀ဲသ့ၣ် (Apple Design) ကတ့၀ဲတၢ်လုၢ်ပှ့ၤဒိၣ်ကယၢကယဲခီဖျိတၢ်သိတၢ်လီၤ. တၢ်၀ဲအံၤမ့ၢ်ကျဲလီၤဆီ ဒီးစဲး ဖီကဟၣ်တၢ်မၤကျဲ လၢတၢ်သူ၀ဲလၢတၢ်တ့ တၢ်လုၢ်ပှ့ၤဒိၣ်ကယၢကယဲအဂီၢ်လီၤ. မ့ၢ်လၢတၢ်ဒ်န့ၣ်အဃိ, ပှၤပှ့ၤတၢ်ဖိတၢ်ဃုထၢ ကအိၣ် လၢကဃုထၢ၀ဲလီၤ." အူမၠိမၠ့ၣ်, လၢအမ့ၢ် ၀့ၢ်တကူၣ်ကီၢ်ဒိၣ်ထူတၢ်မၤကရၢ ပှၤပၢၤလီၢ်ဆ့ၣ်နီၤစံး၀ဲလီၤ.
ဖဲလါယနူၤအါရံၤ ၂၂ သီတနံၣ်အံၤ, တၢ်ကူၣ်လဲၤမၤကၤကိတိာ် စးထီၣ်ပျဲတၢ်တၢ်စိာ်ထီၣ်ဒီးစိာ်နုာ်ထူ, တၢ်လုၢ်ပှ့ၤဒိၣ်တၢ်ကယၢ ကယဲ, ဒီးစုတၢ်သ့တၢ်ဘၣ်တၢ်မၤလၢတၢ်တ့အီၤလၢထူ, ဒ်အလီၤပလိာ်ဒီးတၢ်ဘျၢအသိးန့ၣ်လီၤ.
ထူတၢ်ကဘၣ်စိာ်ထီၣ်ဒီးစိာ်နုာ်အီၤခီဖျိ ပီၣ်လဲၣ်အကျဲ, ကလံၤအကျဲ, မ့တမ့ၢ် ကီၢ်ဆၢြတဲၤ လၢကီၢ်ချၢအစ့ လၢဘၣ်တၢ်ပာ်လၢ လီၢ်ခၢၣ်သးစ့တၢး ဃုာ်ဒီးတၢ်ပျဲအလံာ် LC (letter of credit) or TT (telegraphic transfer), ဒ်အလီၤပလိာ်ဒီး ကီၢ်ပယီၤလီၢ် ခၢၣ်သးစ့တၢး ကီၢ်ချၢတၢ်လဲစ့ပၢဆှၢရဲၣ်ကျဲၤ တၢ်သိၣ်တၢ်သီအသိး Foreign Exchange Management Law, အဂ့ၢ် တၢ်ကူၣ်လဲၤ မၤကၤကိတိာ် ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါ၀ဲလီၤ.