ပဒိၣ်အသးဆူၣ်လၢ ကတ့ထီၣ်ထံဂုၤကီၢ်ဂၤကဘီယူၤသန့ လၢပကိ
ပဒိၣ်အသးဆူၣ်လၢ ကတ့ထီၣ်ထံဂုၤကီၢ်ဂၤကဘီယူၤသန့ လၢပကိ
Myanmar Times, 15 May 2019
URL: https://www.mmtimes.com/news/govt-still-keen-build-international-airport-bago.html
ကီၢ်ပဒိၣ်မုၢ်လၢ်ဒံးလၢ ကတ့ထီၣ်ဟၤသၤဝတံၣ် ထံဂုၤကီၢ်ဂၤကဘီယူၤသန့ လၢပကိ, အိၣ်ဒီးတၢ်ဆီၣ်ထွဲလၢ ပှၤယပၣ်ဖိ, အဂ့ၢ် အူဝ့ခဲၣ်, လၢအမ့ၢ်
ဝံစိာ်တီဆှၢ ဒီးတၢ်လဲၤတၢ်က့ၤကိတိာ် ထီဘိနဲၣ်ရွဲၣ်, စံးဝဲလီၤ.
"မ့ၢ်လၢဟၤသၤဝတံၣ်ကဘီယူၤသန့ မ့ၢ်တၢ်လၢအလိၣ်အဃိ ဒီး, ပကျဲးစၢးတ့ၢ်တၢ်ဆူၣ်မးလၢ ပကစးထီၣ်တၢ်တ့ထီၣ်ဘှီထီၣ် လီၤ. ပဃုတၢ်မၤစၢၤ
လၢကီၢ်ယပၣ်အိၣ် ဒ်သိးပကရဲၣ်ကျဲၤတ့ ထီၣ်ကဘီယူၤစံၣ်အကျဲအဂီၢ်လီၤ," အူဝ့ခဲၣ် စံးဝဲ, ဖဲတၢ်ထံၣ် လိာ်ဒီးတၢ်ကစီၣ်သန့အဆၢကတီၢ်, ၡဲပၠးဝဲ
ဘၣ်ဃးပဒိၣ်အတၢ် မၤလၢ ဟံးထီၣ်ဖီၣ်ထီၣ်မူဒါ လၢသၢနံၣ်တနံၣ်အတီၢ်ပူၤ, ဖဲလါ မ့ၤ ၁၃ သီလီၤ.
ထဲဒၢၣ်တၢ်ပတံထီၣ်လၢ တၢ်ကတ့ထီၣ်ကဘီယူၤသန့ လၢအလုၢ်ပှ့ၤအိၣ် ၁.၅ ဘ့လယၢၢ်အမဲရကၤဒီလၣ်, တၢ်စးထီၣ်ကွဲမုာ်အီၤ ဖဲ ၂၀၁၂ လီၤ.
တၢ်တိာ်ကျဲၤအံၤ တၢ်ဟ့ၣ်လီၤဆူ ခီပနံၣ်ပာ်ဖှိၣ်အသးလၢအပၣ်ဃုာ် ကီၢ်ယပၣ် JGC Corporation, Singapore-listed Yongnam
Holdings ဒီး Singapore’s Changi Airports International ခီပနံၣ်သ့ၣ်တဖၣ်လီၤ.
ဖဲမဟိတနံၣ်, Yongnam ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါဝဲလၢ တၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအတကွီၢ် လၢတၢ်ဆဲးစုမုၢ်ကျၢၢ်လၢ ကမျၢၢ်ကလံၤကျါတၢ် လဲၤတၢ်က့ၤဝဲၤကျိၤ
ဒီးခီပနံၣ်ပာ်ဖှိၣ်သးတဖၣ် အဘၢၣ်စၢၤ ဖဲ ၂၀၁၄, လၢကပာ်လီၤတၢ်အက့ၢ်အဂီၤ, ကတ့ထီၣ်, ဒီးကပၢဆှၢ ရဲၣ်ကျဲၤ သၤသၤဝတံၣ်ထံဂုၤကီၢ်ဂၤကဘီ
ယူၤသ န့, လၢပဒိၣ်ဒီးနီၢ်သဘျ့တၢ်မၤသကိးတၢ် တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအဖီခိၣ် public-private partnership (PPP), အခါတလၢကွံာ်လံန့ၣ်
လီၤ. ခီထရဲးတဘၣ်တၢ် မၤသီထီၣ်အီၤလၢၤဘၣ်.
ထဲဒၢၣ်လၢအပူၤကွံာ်တၢ်ဟ့ၣ်လီၤဆူ ကလံၤထံးခိၣ်ရံယါခီပနံၣ်ပာ်ဖှိၣ်သး, ဟးဂီၤကွံာ်စ့ၢ်ကီးလီၤ.
ပဒိၣ်စံးဝဲလၢ ဟၤသၤဝတံၣ်ကဘီယူၤသန့ ကမၤစၢၤ ဝ့ၢ်တကူၣ်ထံဂုၤကီၢ်ဂၤကဘီယူၤသန့ လၢအအိၣ်ပာ်ခဲအံၤ, ဒ်သိးကတူၢ် လိာ်တမှံၤလၢအ
အါတလၢကွံာ် လၢခါဆူညါန့ၣ်လီၤ.
"ကီၢ်ပယီၤ ထံဂုၤကီၢ်ဂၤကဘီယူၤသန့အိၣ်ထဲသၢခါ လၢအမ့ၢ် ဝ့ၢ်တကူၣ်, မါတလ့ ဒီးန့ၢ်ပၠံၣ်ဒီၣ် ဒီးပှၤလဲၤတၢ်ဖိတဖၣ်အါထီၣ် ကွ့ၢ်ကွ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ ၂၀၁၆
ပှၤလဲၤတၢ်ဖိအိၣ်ထဲ ၉.၂၆ ကကွဲၢ်သနာ်က့, ဖဲ ၂၀၁၈ ပှၤလဲၤတၢ်ဖိအါထီၣ် ၁၀ ကကွဲၢ်လီၤ." အူဝ့ ခဲၣ်စံးဝဲလီၤ.
တကတီၢ်ဃီ, ထဲဒၢၣ်လၢတၢ်ကတ့ထီၣ် ဟဲဟိ, မီၣ်လ်မၠဲၣ် ဒီးကီးသီကဘီယူၤသန့ ဘၣ်တၢ်ကွဲမုာ် လၢပဒိၣ်ဒီးနီၢ်သဘျ့ခီပနံၣ်တၢ် မၤသကိးတၢ်
တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအဖီလာ်လီၤ. ဘၣ်ဃးခီထရဲး တၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤတၢ်ဘျၢတဖၣ် အခဲအံၤဘၣ်တၢ်တဲသကိးဘၣ်ဖၢ လီၤ, အူဝ့ခဲၣ်စံးဝဲလီၤ.
ထဲဒၢၣ်လၢတၢ်ကတ့ထီၣ် မူၤစဲၤကဘီယူၤသန့ ဘၣ်တၢ်ကွဲမုာ် ဒီးတၢ်ဃုထၢခီပနံၣ်ဃုဖျၢၣ်လံန့ၣ်လီၤ.
ဝံစိာ်တီဆှၢ ဒီးတၢ်လဲၤတၢ်က့ၤကိတိာ် ထီဘိနဲၣ်ရွဲၣ်, စံးဝဲလီၤ.
"မ့ၢ်လၢဟၤသၤဝတံၣ်ကဘီယူၤသန့ မ့ၢ်တၢ်လၢအလိၣ်အဃိ ဒီး, ပကျဲးစၢးတ့ၢ်တၢ်ဆူၣ်မးလၢ ပကစးထီၣ်တၢ်တ့ထီၣ်ဘှီထီၣ် လီၤ. ပဃုတၢ်မၤစၢၤ
လၢကီၢ်ယပၣ်အိၣ် ဒ်သိးပကရဲၣ်ကျဲၤတ့ ထီၣ်ကဘီယူၤစံၣ်အကျဲအဂီၢ်လီၤ," အူဝ့ခဲၣ် စံးဝဲ, ဖဲတၢ်ထံၣ် လိာ်ဒီးတၢ်ကစီၣ်သန့အဆၢကတီၢ်, ၡဲပၠးဝဲ
ဘၣ်ဃးပဒိၣ်အတၢ် မၤလၢ ဟံးထီၣ်ဖီၣ်ထီၣ်မူဒါ လၢသၢနံၣ်တနံၣ်အတီၢ်ပူၤ, ဖဲလါ မ့ၤ ၁၃ သီလီၤ.
ထဲဒၢၣ်တၢ်ပတံထီၣ်လၢ တၢ်ကတ့ထီၣ်ကဘီယူၤသန့ လၢအလုၢ်ပှ့ၤအိၣ် ၁.၅ ဘ့လယၢၢ်အမဲရကၤဒီလၣ်, တၢ်စးထီၣ်ကွဲမုာ်အီၤ ဖဲ ၂၀၁၂ လီၤ.
တၢ်တိာ်ကျဲၤအံၤ တၢ်ဟ့ၣ်လီၤဆူ ခီပနံၣ်ပာ်ဖှိၣ်အသးလၢအပၣ်ဃုာ် ကီၢ်ယပၣ် JGC Corporation, Singapore-listed Yongnam
Holdings ဒီး Singapore’s Changi Airports International ခီပနံၣ်သ့ၣ်တဖၣ်လီၤ.
ဖဲမဟိတနံၣ်, Yongnam ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါဝဲလၢ တၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအတကွီၢ် လၢတၢ်ဆဲးစုမုၢ်ကျၢၢ်လၢ ကမျၢၢ်ကလံၤကျါတၢ် လဲၤတၢ်က့ၤဝဲၤကျိၤ
ဒီးခီပနံၣ်ပာ်ဖှိၣ်သးတဖၣ် အဘၢၣ်စၢၤ ဖဲ ၂၀၁၄, လၢကပာ်လီၤတၢ်အက့ၢ်အဂီၤ, ကတ့ထီၣ်, ဒီးကပၢဆှၢ ရဲၣ်ကျဲၤ သၤသၤဝတံၣ်ထံဂုၤကီၢ်ဂၤကဘီ
ယူၤသ န့, လၢပဒိၣ်ဒီးနီၢ်သဘျ့တၢ်မၤသကိးတၢ် တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအဖီခိၣ် public-private partnership (PPP), အခါတလၢကွံာ်လံန့ၣ်
လီၤ. ခီထရဲးတဘၣ်တၢ် မၤသီထီၣ်အီၤလၢၤဘၣ်.
ထဲဒၢၣ်လၢအပူၤကွံာ်တၢ်ဟ့ၣ်လီၤဆူ ကလံၤထံးခိၣ်ရံယါခီပနံၣ်ပာ်ဖှိၣ်သး, ဟးဂီၤကွံာ်စ့ၢ်ကီးလီၤ.
ပဒိၣ်စံးဝဲလၢ ဟၤသၤဝတံၣ်ကဘီယူၤသန့ ကမၤစၢၤ ဝ့ၢ်တကူၣ်ထံဂုၤကီၢ်ဂၤကဘီယူၤသန့ လၢအအိၣ်ပာ်ခဲအံၤ, ဒ်သိးကတူၢ် လိာ်တမှံၤလၢအ
အါတလၢကွံာ် လၢခါဆူညါန့ၣ်လီၤ.
"ကီၢ်ပယီၤ ထံဂုၤကီၢ်ဂၤကဘီယူၤသန့အိၣ်ထဲသၢခါ လၢအမ့ၢ် ဝ့ၢ်တကူၣ်, မါတလ့ ဒီးန့ၢ်ပၠံၣ်ဒီၣ် ဒီးပှၤလဲၤတၢ်ဖိတဖၣ်အါထီၣ် ကွ့ၢ်ကွ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ ၂၀၁၆
ပှၤလဲၤတၢ်ဖိအိၣ်ထဲ ၉.၂၆ ကကွဲၢ်သနာ်က့, ဖဲ ၂၀၁၈ ပှၤလဲၤတၢ်ဖိအါထီၣ် ၁၀ ကကွဲၢ်လီၤ." အူဝ့ ခဲၣ်စံးဝဲလီၤ.
တကတီၢ်ဃီ, ထဲဒၢၣ်လၢတၢ်ကတ့ထီၣ် ဟဲဟိ, မီၣ်လ်မၠဲၣ် ဒီးကီးသီကဘီယူၤသန့ ဘၣ်တၢ်ကွဲမုာ် လၢပဒိၣ်ဒီးနီၢ်သဘျ့ခီပနံၣ်တၢ် မၤသကိးတၢ်
တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအဖီလာ်လီၤ. ဘၣ်ဃးခီထရဲး တၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤတၢ်ဘျၢတဖၣ် အခဲအံၤဘၣ်တၢ်တဲသကိးဘၣ်ဖၢ လီၤ, အူဝ့ခဲၣ်စံးဝဲလီၤ.
ထဲဒၢၣ်လၢတၢ်ကတ့ထီၣ် မူၤစဲၤကဘီယူၤသန့ ဘၣ်တၢ်ကွဲမုာ် ဒီးတၢ်ဃုထၢခီပနံၣ်ဃုဖျၢၣ်လံန့ၣ်လီၤ.