ကီၢ်ခိၣ်ကူၣ်သ့စ့ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤကဟ့ၣ်မၤစၢၤဝဲပှၤကီၢ်ပယီၤဖိလၢအဲၣ်ဒိးလဲၤမၤလိတၢ်လၢကီၢ်ချၢ
ကီၢ်ခိၣ်ကူၣ်သ့စ့ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤကဟ့ၣ်မၤစၢၤဝဲပှၤကီၢ်ပယီၤဖိလၢအဲၣ်ဒိးလဲၤမၤလိတၢ်လၢကီၢ်ချၢ
Irrawaddy News, 30 Jul 2014
URL: http://www.irrawaddy.org/burma/presidents-scholarships-support-burmese-wanting-study-abroad.html
ကီၢ်ပယီၤပဒိၣ်ဘိးဘၣ်ရၤလီၤဝဲလၢကဟ့ၣ်လီၤဝဲကူၣ်သ့စ့ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤဆူကၠိဖိလၢအဖျိးစိသ့ၣ်တဖၣ်လၢဘၣ်သးမၤလိတၢ်ဝဲဖၠၣ်စိမိၤအပတီၢ်တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ဖဲဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်ဖၠၣ်စိမိၤကၠိတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.တၢ်အံၤကမ့ၢ်တၢ်တီၣ်ဖျါအဆိကတၢၢ် တဘျီလၢအနံၣ်(၅၀)အတီၢ်ပူၤလၢပဒိၣ်ဟ့ၣ်လီၤတၢ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤကီၢ်ပယီၤကၠိဖိတဖၣ်လၢကမၤလိတၢ်ဖဲကီၢ်ချၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
ကီၢ်ခိၣ်ကူၣ်သ့စ့ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအံၤကဟ့ၣ်မၤစၢၤကၠိဖိအသးနံၣ်အိၣ်(၁၆နံၣ်-၂၀နံၣ်)တဖၣ်လၢအဒိးန့ၢ်ဝဲတၢ်နုာ်လီၤခီလ့းအဂီၢ်တၢ်ဒိးစဲးအမး(၅၀၀)ဆူအဖီခိၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.ကၠိဖိသ့ၣ်တဖၣ်အံၤကဒိးန့ၢ်တၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်လၢကမၤလိဖၠၣ် စိမိၤတၢ်မၤလိအဂ့ၢ်,ကူၣ်သ့ဝဲၤကျိၤခိၣ်ဘိးဘၣ်ရၤလီၤဝဲဖဲမုၢ်ယူာ်အနံၤန့ၣ်လီၤ.
ထံကီၢ်တၢ်ကစီၣ်ဘိးဘၣ်ရၤလီၤဝဲဒၣ်လၢတၢ်ကွဲမုာ်ဝဲပှၤကိးဂၤဒဲး(တအိၣ်ဒီးတၢ်ပာ်ပနီၣ်ဃာ်အသးနံၣ်)လၢကပတံထီၣ်ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်ဖၠၣ်စိမိၤတၢ်မၤလိန့ၣ်လီၤ.ပှၤလၢဒိးန့ၢ်ဘၣ်တၢ်လၤတၢ်ကပီၤလံာ်အုၣ်သး(honor’s degree)ဒီးဖၠၣ်စိမိၤတ လၢကွံာ်
တၢ်မၤလိလံာ်အုၣ်သး(postgraduate diploma)တဖၣ်ပတံထီၣ်ဝဲမးစထၢၣ်ဒံၣ်ကရံၣ်ကူၣ်သ့စ့ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤ(master’s degree scholarship)သ့ဒီးပှၤလၢအိၣ်ဒီးမးစထၢၣ်ဒံၣ်ကရံၣ်တဖၣ်ပတံထီၣ်ဖၠၣ်စိမိၤမံၤလၤသၣ်ဒိၣ်စိတုာ်(doctorate degree) သ့ဝဲန့ၣ်လီၤ.တၢ်ပတံထီၣ်တၢ်အဆၢကတီၢ်ကကတၢၢ်ဝဲဖဲလါအီကူး(၃၁)သီအနံၤန့ၣ်လီၤ.
“ပှၤပတံထီၣ်တၢ်ခဲလၢာ်အကျါ,ပှၤမံၤပှၤသၣ်စရီလၢတၢ်ဃုထၢအီၤအဆိကတၢၢ်တဘ့ၣ်ကဘၣ်တၢ်ဘိးဘၣ်ရၤလီၤဝဲဖဲထံကီၢ်လံာ်တၢ်ကစီၣ်အပူၤဒီးတၢ်သမံသမိးမၤကွၢ်တၢ်အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤလၢအလိၣ်အိၣ်တဖၣ်ကပိာ်ထွဲထီၣ်အခံတပတီၢ်ဘၣ် တပတီၢ်န့ၣ်လီၤ.ဖဲန့ၣ်ဝံၤအလီၢ်ခံကမံးတံာ်ကပာ်ဖှိၣ်ထီၣ်အသးဒီးဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်ပှၤသ့ပှၤဘၣ်တဖၣ်လၢကဃုထၢထီၣ်က့ၤဝဲကၠိဖိအမံၤစရီလၢအလီၢ်ခံကတၢၢ်အဂ့ၢ်,”တၢ်ဘိးဘၣ်ရၤလီၤစံးဝဲန့ၣ်လီၤ.
ပှၤလၢဒိးန့ၢ်ဘၣ်ကူၣ်သ့စ့ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤတဖၣ်ကဘၣ်ဟဲက့ၤမၤဝဲပဒိၣ်အတၢ်မၤတၢ်ဆၢကတီၢ်ယံာ်န့ၢ်ဒံးဝဲဒၣ်တၢ်လဲၤမၤလိတၢ်အနံၣ်ခံဆး(မ့)ဟ့ၣ်ကဒါက့ၤစ့လၢအပှဲၤသိးဒီးကူၣ်သ့စ့ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤလၢဒိးန့ၢ်ဘၣ်ဝဲသၢဆးန့ၣ်အဂ့ၢ်,အဝဲတဲအါထီၣ်ဝဲ န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ကဟ့ၣ်လီၤဝဲကူၣ်သ့တၢ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤလၢတၢ်လီၢ်ပှဲၤတီၤလဲၣ်ဒီးတၢ်မၤလိအတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအဂီၢ်တၢ်ကဟ့ၣ်လီၤဝဲစ့ဆံးအါလဲၣ်န့ၣ်ကူၣ်သ့ဝဲၤကျိၤခိၣ်အါဒံအါဂၤပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲလီၤတံၢ်လီၤဆဲးတသ့ဘၣ်န့ၣ်လီၤ.
ကီၢ်ခိၣ်သ့စ့ၣ်အနီၢ်ကစၢ်ဒၣ်ဝဲတိာ်ကျဲၤပာ်ဝဲကူၣ်သ့စ့ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤအတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤဒီးဘိးဘၣ်ရၤလီၤဝဲတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအံၤဖဲတလါတဘျီကွဲၤလ့လိၤတၢ်ကစီၣ်ဖဲလါဖ့ၣ်ဘြူၣ်အါရံၤန့ၣ်လီၤ.“စၢၤသွဲၣ်လၢခါဆူညါတဖၣ်ဒိးန့ၢ်ဘၣ်ဝဲတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ် သ့အခွဲးအယာ်လၢအယံာ်ဝဲထၢဝဲဒီးမၤလိလံာ်လၢကဘၣ်ဘျုးဘၣ်ဖှိၣ်ထံကီၢ်တၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီအဂီၢ်သ့ဝဲအဂ့ၢ်”,အဝဲစံးဝဲန့ၣ်လီၤ.
တ့ၣ်လဲၣ်လၢအမ့ၢ်တၢ်ဘှီသီထီၣ်က့ၤဒီးမၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤဝ့ၢ်တကူၣ်ဖၠၣ်စိမိၤကၠိအပတီၢ်ကမံးတံာ်အကရၢဖိတဂၤလၢအမူအဒါအိၣ်လၢကဘှီသီထီၣ်က့ၤတၢ်သူၣ်ထီၣ်,စံးဝဲလၢတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအသီအံၤကဲထီၣ်ဝဲတၢ်စံၣ်စိၤတဲစိၤတခါခီဖျိလၢအပူၤကွံာ် အါန့ၢ်အနံၣ်(၅၀)အတီၢ်ပူၤမ့ၢ်တၢ်အခီၣ်ထံးတဘျီလၢပဒိၣ်စးထီၣ်ဟ့ၣ်လီၤက့ၤဝဲကူၣ်သ့စ့ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤဆူကီၢ်ပယီၤကၠိဖိခဲလၢာ်လၢကမၤလိတၢ်ဖဲကီၢ်ချၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
တ့ၣ်လဲၣ်စံးဝဲကီၢ်ပယီၤကလိၣ်ဘၣ်ဆှၢဝဲကၠိဖိအဂၤလၢအကထိတဖၣ်ဆူကီၢ်ချၢဒ်သိးကမၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့အပတီၢ်တဖၣ်လၢကမျၢၢ်တဖၣ်အကျါဒီးမၤဂၢၢ်ကျၢၤထီၣ်က့ၤဖၠၣ်စိမိၤကၠိတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့လၢအတီၤပတီၢ်ထီဝဲတဖၣ်အ ဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
ကီၢ်ခိၣ်ကူၣ်သ့စ့ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအံၤကဟ့ၣ်မၤစၢၤကၠိဖိအသးနံၣ်အိၣ်(၁၆နံၣ်-၂၀နံၣ်)တဖၣ်လၢအဒိးန့ၢ်ဝဲတၢ်နုာ်လီၤခီလ့းအဂီၢ်တၢ်ဒိးစဲးအမး(၅၀၀)ဆူအဖီခိၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.ကၠိဖိသ့ၣ်တဖၣ်အံၤကဒိးန့ၢ်တၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်လၢကမၤလိဖၠၣ် စိမိၤတၢ်မၤလိအဂ့ၢ်,ကူၣ်သ့ဝဲၤကျိၤခိၣ်ဘိးဘၣ်ရၤလီၤဝဲဖဲမုၢ်ယူာ်အနံၤန့ၣ်လီၤ.
ထံကီၢ်တၢ်ကစီၣ်ဘိးဘၣ်ရၤလီၤဝဲဒၣ်လၢတၢ်ကွဲမုာ်ဝဲပှၤကိးဂၤဒဲး(တအိၣ်ဒီးတၢ်ပာ်ပနီၣ်ဃာ်အသးနံၣ်)လၢကပတံထီၣ်ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်ဖၠၣ်စိမိၤတၢ်မၤလိန့ၣ်လီၤ.ပှၤလၢဒိးန့ၢ်ဘၣ်တၢ်လၤတၢ်ကပီၤလံာ်အုၣ်သး(honor’s degree)ဒီးဖၠၣ်စိမိၤတ လၢကွံာ်
တၢ်မၤလိလံာ်အုၣ်သး(postgraduate diploma)တဖၣ်ပတံထီၣ်ဝဲမးစထၢၣ်ဒံၣ်ကရံၣ်ကူၣ်သ့စ့ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤ(master’s degree scholarship)သ့ဒီးပှၤလၢအိၣ်ဒီးမးစထၢၣ်ဒံၣ်ကရံၣ်တဖၣ်ပတံထီၣ်ဖၠၣ်စိမိၤမံၤလၤသၣ်ဒိၣ်စိတုာ်(doctorate degree) သ့ဝဲန့ၣ်လီၤ.တၢ်ပတံထီၣ်တၢ်အဆၢကတီၢ်ကကတၢၢ်ဝဲဖဲလါအီကူး(၃၁)သီအနံၤန့ၣ်လီၤ.
“ပှၤပတံထီၣ်တၢ်ခဲလၢာ်အကျါ,ပှၤမံၤပှၤသၣ်စရီလၢတၢ်ဃုထၢအီၤအဆိကတၢၢ်တဘ့ၣ်ကဘၣ်တၢ်ဘိးဘၣ်ရၤလီၤဝဲဖဲထံကီၢ်လံာ်တၢ်ကစီၣ်အပူၤဒီးတၢ်သမံသမိးမၤကွၢ်တၢ်အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤလၢအလိၣ်အိၣ်တဖၣ်ကပိာ်ထွဲထီၣ်အခံတပတီၢ်ဘၣ် တပတီၢ်န့ၣ်လီၤ.ဖဲန့ၣ်ဝံၤအလီၢ်ခံကမံးတံာ်ကပာ်ဖှိၣ်ထီၣ်အသးဒီးဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်ပှၤသ့ပှၤဘၣ်တဖၣ်လၢကဃုထၢထီၣ်က့ၤဝဲကၠိဖိအမံၤစရီလၢအလီၢ်ခံကတၢၢ်အဂ့ၢ်,”တၢ်ဘိးဘၣ်ရၤလီၤစံးဝဲန့ၣ်လီၤ.
ပှၤလၢဒိးန့ၢ်ဘၣ်ကူၣ်သ့စ့ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤတဖၣ်ကဘၣ်ဟဲက့ၤမၤဝဲပဒိၣ်အတၢ်မၤတၢ်ဆၢကတီၢ်ယံာ်န့ၢ်ဒံးဝဲဒၣ်တၢ်လဲၤမၤလိတၢ်အနံၣ်ခံဆး(မ့)ဟ့ၣ်ကဒါက့ၤစ့လၢအပှဲၤသိးဒီးကူၣ်သ့စ့ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤလၢဒိးန့ၢ်ဘၣ်ဝဲသၢဆးန့ၣ်အဂ့ၢ်,အဝဲတဲအါထီၣ်ဝဲ န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ကဟ့ၣ်လီၤဝဲကူၣ်သ့တၢ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤလၢတၢ်လီၢ်ပှဲၤတီၤလဲၣ်ဒီးတၢ်မၤလိအတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအဂီၢ်တၢ်ကဟ့ၣ်လီၤဝဲစ့ဆံးအါလဲၣ်န့ၣ်ကူၣ်သ့ဝဲၤကျိၤခိၣ်အါဒံအါဂၤပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲလီၤတံၢ်လီၤဆဲးတသ့ဘၣ်န့ၣ်လီၤ.
ကီၢ်ခိၣ်သ့စ့ၣ်အနီၢ်ကစၢ်ဒၣ်ဝဲတိာ်ကျဲၤပာ်ဝဲကူၣ်သ့စ့ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤအတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤဒီးဘိးဘၣ်ရၤလီၤဝဲတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအံၤဖဲတလါတဘျီကွဲၤလ့လိၤတၢ်ကစီၣ်ဖဲလါဖ့ၣ်ဘြူၣ်အါရံၤန့ၣ်လီၤ.“စၢၤသွဲၣ်လၢခါဆူညါတဖၣ်ဒိးန့ၢ်ဘၣ်ဝဲတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ် သ့အခွဲးအယာ်လၢအယံာ်ဝဲထၢဝဲဒီးမၤလိလံာ်လၢကဘၣ်ဘျုးဘၣ်ဖှိၣ်ထံကီၢ်တၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီအဂီၢ်သ့ဝဲအဂ့ၢ်”,အဝဲစံးဝဲန့ၣ်လီၤ.
တ့ၣ်လဲၣ်လၢအမ့ၢ်တၢ်ဘှီသီထီၣ်က့ၤဒီးမၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤဝ့ၢ်တကူၣ်ဖၠၣ်စိမိၤကၠိအပတီၢ်ကမံးတံာ်အကရၢဖိတဂၤလၢအမူအဒါအိၣ်လၢကဘှီသီထီၣ်က့ၤတၢ်သူၣ်ထီၣ်,စံးဝဲလၢတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအသီအံၤကဲထီၣ်ဝဲတၢ်စံၣ်စိၤတဲစိၤတခါခီဖျိလၢအပူၤကွံာ် အါန့ၢ်အနံၣ်(၅၀)အတီၢ်ပူၤမ့ၢ်တၢ်အခီၣ်ထံးတဘျီလၢပဒိၣ်စးထီၣ်ဟ့ၣ်လီၤက့ၤဝဲကူၣ်သ့စ့ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤဆူကီၢ်ပယီၤကၠိဖိခဲလၢာ်လၢကမၤလိတၢ်ဖဲကီၢ်ချၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
တ့ၣ်လဲၣ်စံးဝဲကီၢ်ပယီၤကလိၣ်ဘၣ်ဆှၢဝဲကၠိဖိအဂၤလၢအကထိတဖၣ်ဆူကီၢ်ချၢဒ်သိးကမၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့အပတီၢ်တဖၣ်လၢကမျၢၢ်တဖၣ်အကျါဒီးမၤဂၢၢ်ကျၢၤထီၣ်က့ၤဖၠၣ်စိမိၤကၠိတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့လၢအတီၤပတီၢ်ထီဝဲတဖၣ်အ ဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.