တၢ်အိးထီၣ်တၢ်ကစီၣ်ဝဲၤလီၢ်လၢတၢ်ဃုထၢအဂီၢ်ဖဲဝ့ၢ်တကူၣ်
တၢ်အိးထီၣ်တၢ်ကစီၣ်ဝဲၤလီၢ်လၢတၢ်ဃုထၢအဂီၢ်ဖဲဝ့ၢ်တကူၣ်
Thai PBS, 28 May 2015
URL: http://englishnews.thaipbs.or.th/election-information-centre-unveiled-in-yangon
ကီၢ်ပယီၤကီၢ်စၢဖှိၣ်ကမံးတံာ်လၢတၢ်ဃုထၢအဂီၢ်စးထီၣ်အိးထီၣ်ဝဲတၢ်ကစီၣ်ဝဲၤလီၢ်ခၢၣ်သးလၢတၢ်ဃုထၢအဂီၢ်ဖဲဝ့ၢ်တကူၣ်ဒီးဒုးအိၣ်ထီၣ်ဝဲပှာ်ယဲၤ
သန့အသီလၢပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးသ့ၣ်တဖၣ်ကသ့သမံသမိးထိၣ်သတြီၤကွၢ်အမံၤအသၣ်ဖဲတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအမံၤစရီလၢဘၣ်တၢ်ထုးထီၣ်ရၤလီၤအီၤခီဖျိ
ခီၣ်မံးရှၢၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ်အ့ၣ်ယၣ်ဝတံၣ်တၢ်ကစီၣ်ပာ်ဖျါထီၣ်တ့ၢ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.
ကီၢ်စၢဖှိၣ်ကမံးတံာ်လၢတၢ်ဃုထၢအဂီၢ်(UEC)အပှၤပၢၤလီၢ်ဆ့ၣ်နီၤတ့ၣ်အ့စံးဝဲဖဲတၢ်အိးထီၣ်အမူးဖဲမုၢ်ယူာ်အနံၤလၢဝဲၤလီၢ်ခၢၣ်သးကဟ့ၣ်အခွဲး
ပၣ်တံၣ်လၢအသူၣ်အိၣ်သးအိၣ်ဃုသ့ၣ်ညါတၢ်ဃုထၢအတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤသ့ၣ်တဖၣ်ဒ်သိးဒီးကသ့ၣ်ညါဘၣ်တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤချ့ဒိၣ်ထီၣ်ဒီးညီဒိၣ်
ထီၣ်ဝဲဒၣ်ဖဲဝ့ၢ်တကူၣ်အပူၤ,လၢအိၣ်ဝဲဒၣ်အါမးဒီးထံကီၢ်အထံရူၢ်ကီၢ်သဲးအကရၢသ့ၣ်တဖၣ်,ထံလီၢ်ကီၢ်ပူၤတၢ်ကရၢကရိအကရူၢ်သ့ၣ်တဖၣ်ဒီး
တၢ်ကစီၣ်ဝဲၤကျိၤသ့ၣ်တဖၣ်အိၣ်သူၣ်လီၤသးအလီၢ်န့ၣ်လီၤ.
အဝဲစံးဝဲဒၣ်လၢတၢ်ဒိးန့ၢ်ဘၣ်ဝဲတၢ်ကွဲးနီၣ်ကွဲးဃါလၢခံကတၢၢ်သ့ၣ်တဖၣ်ဒီးတၢ်ကစီၣ်လၢအဘၣ်ဃးတၢ်ဃုထၢသ့ၣ်တဖၣ်,ပၣ်ဃုာ်သဲစးတၢ်
ဘျၢဒီးအတၢ်သိၣ်တၢ်သီသ့ၣ်တဖၣ်,တၢ်မၢလီၤသ့ၣ်တဖၣ်ဒီးတၢ်နဲၣ်လီၤအကျိၤအကျဲလၢဘၣ်တၢ်ထုးထီၣ်အီၤလၢကီၢ်စၢဖှိၣ်ကမံးတံာ်လၢတၢ်ဃု
ထၢအဂီၢ်,ဒီးတၢ်ပီးတၢ်လီလၢခီၣ်မံးရှၢၣ်အတၢ်ဖံးတၢ်မၤအဂီၢ်သ့ၣ်တဖၣ်သ့ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ
လီၢ်ခၢၣ်သးအံၤအိၣ်သူၣ်လီၤအသးဖဲရွ့ၣ်လံၣ်အကျဲဖီခိၣ်ဖဲဝ့ၢ်တကူၣ်ကမၣ်ယိးကီၢ်ဆၣ်န့ၣ်လီၤ.ဝဲၤလီၢ်ခၢၣ်သးအံၤတၢ်ကအိးထီၣ်အီၤစးထီၣ်
လၢမုၢ်ဆၣ်အနံၤတုၤလၢမုၢ်ဖီဖးအနံၤန့ၣ်လီၤ.ကီၢ်စၢဖှိၣ်ကမံးတံာ်လၢတၢ်ဃုထၢအဂီၢ်အပှၤဘၣ်မူဘၣ်ဒါကအိၣ်ဝဲအစှၤကတၢၢ်တဂၤထီဘိန့ၣ်လီၤ.
ပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးတဖၣ်ဃုကွၢ်အမံၤအသၣ်ဖဲခီမ့ရှၢၣ်ဝဲၤဒ့လၢတၢ်ဃုထၢအဂီၢ်(election sub commission offices)သ့ ဝဲတကးဒံးဘၣ်ကီၢ်စၢဖှိၣ်
ကမံးတံာ်လၢတၢ်ဃုထၢအဂီၢ်(UEC)စးထီၣ်ဒုးအိၣ်ထီၣ်စ့ၢ်ကီးဝဲပှာ်ယဲၤသန့ https://checkvoterlist.uecmyanmar.org ဖဲမုၢ်ယူာ်အနံၤဒ်သိး
ဒီးပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးသ့ၣ်တဖၣ်ကဃုကွၢ်ဝဲဒၣ်အမံၤအ သၣ်လၢအ့ထၢၣ်နဲးအဖီခိၣ်ကသ့စ့ၢ်ကီးအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ဃုထၢလၢတၢ်တိာ်ပာ်မၤအီၤဖဲနံၣ်အဝဲအံၤအတီၢ်ပူၤအဂီၢ်(UEC)တဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါဝဲဒၣ်မုၢ်နံၤမုၢ်သီဒံးဘၣ်န့ၣ်လီၤ.
သန့အသီလၢပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးသ့ၣ်တဖၣ်ကသ့သမံသမိးထိၣ်သတြီၤကွၢ်အမံၤအသၣ်ဖဲတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအမံၤစရီလၢဘၣ်တၢ်ထုးထီၣ်ရၤလီၤအီၤခီဖျိ
ခီၣ်မံးရှၢၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ်အ့ၣ်ယၣ်ဝတံၣ်တၢ်ကစီၣ်ပာ်ဖျါထီၣ်တ့ၢ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.
ကီၢ်စၢဖှိၣ်ကမံးတံာ်လၢတၢ်ဃုထၢအဂီၢ်(UEC)အပှၤပၢၤလီၢ်ဆ့ၣ်နီၤတ့ၣ်အ့စံးဝဲဖဲတၢ်အိးထီၣ်အမူးဖဲမုၢ်ယူာ်အနံၤလၢဝဲၤလီၢ်ခၢၣ်သးကဟ့ၣ်အခွဲး
ပၣ်တံၣ်လၢအသူၣ်အိၣ်သးအိၣ်ဃုသ့ၣ်ညါတၢ်ဃုထၢအတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤသ့ၣ်တဖၣ်ဒ်သိးဒီးကသ့ၣ်ညါဘၣ်တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤချ့ဒိၣ်ထီၣ်ဒီးညီဒိၣ်
ထီၣ်ဝဲဒၣ်ဖဲဝ့ၢ်တကူၣ်အပူၤ,လၢအိၣ်ဝဲဒၣ်အါမးဒီးထံကီၢ်အထံရူၢ်ကီၢ်သဲးအကရၢသ့ၣ်တဖၣ်,ထံလီၢ်ကီၢ်ပူၤတၢ်ကရၢကရိအကရူၢ်သ့ၣ်တဖၣ်ဒီး
တၢ်ကစီၣ်ဝဲၤကျိၤသ့ၣ်တဖၣ်အိၣ်သူၣ်လီၤသးအလီၢ်န့ၣ်လီၤ.
အဝဲစံးဝဲဒၣ်လၢတၢ်ဒိးန့ၢ်ဘၣ်ဝဲတၢ်ကွဲးနီၣ်ကွဲးဃါလၢခံကတၢၢ်သ့ၣ်တဖၣ်ဒီးတၢ်ကစီၣ်လၢအဘၣ်ဃးတၢ်ဃုထၢသ့ၣ်တဖၣ်,ပၣ်ဃုာ်သဲစးတၢ်
ဘျၢဒီးအတၢ်သိၣ်တၢ်သီသ့ၣ်တဖၣ်,တၢ်မၢလီၤသ့ၣ်တဖၣ်ဒီးတၢ်နဲၣ်လီၤအကျိၤအကျဲလၢဘၣ်တၢ်ထုးထီၣ်အီၤလၢကီၢ်စၢဖှိၣ်ကမံးတံာ်လၢတၢ်ဃု
ထၢအဂီၢ်,ဒီးတၢ်ပီးတၢ်လီလၢခီၣ်မံးရှၢၣ်အတၢ်ဖံးတၢ်မၤအဂီၢ်သ့ၣ်တဖၣ်သ့ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ
လီၢ်ခၢၣ်သးအံၤအိၣ်သူၣ်လီၤအသးဖဲရွ့ၣ်လံၣ်အကျဲဖီခိၣ်ဖဲဝ့ၢ်တကူၣ်ကမၣ်ယိးကီၢ်ဆၣ်န့ၣ်လီၤ.ဝဲၤလီၢ်ခၢၣ်သးအံၤတၢ်ကအိးထီၣ်အီၤစးထီၣ်
လၢမုၢ်ဆၣ်အနံၤတုၤလၢမုၢ်ဖီဖးအနံၤန့ၣ်လီၤ.ကီၢ်စၢဖှိၣ်ကမံးတံာ်လၢတၢ်ဃုထၢအဂီၢ်အပှၤဘၣ်မူဘၣ်ဒါကအိၣ်ဝဲအစှၤကတၢၢ်တဂၤထီဘိန့ၣ်လီၤ.
ပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးတဖၣ်ဃုကွၢ်အမံၤအသၣ်ဖဲခီမ့ရှၢၣ်ဝဲၤဒ့လၢတၢ်ဃုထၢအဂီၢ်(election sub commission offices)သ့ ဝဲတကးဒံးဘၣ်ကီၢ်စၢဖှိၣ်
ကမံးတံာ်လၢတၢ်ဃုထၢအဂီၢ်(UEC)စးထီၣ်ဒုးအိၣ်ထီၣ်စ့ၢ်ကီးဝဲပှာ်ယဲၤသန့ https://checkvoterlist.uecmyanmar.org ဖဲမုၢ်ယူာ်အနံၤဒ်သိး
ဒီးပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးသ့ၣ်တဖၣ်ကဃုကွၢ်ဝဲဒၣ်အမံၤအ သၣ်လၢအ့ထၢၣ်နဲးအဖီခိၣ်ကသ့စ့ၢ်ကီးအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ဃုထၢလၢတၢ်တိာ်ပာ်မၤအီၤဖဲနံၣ်အဝဲအံၤအတီၢ်ပူၤအဂီၢ်(UEC)တဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါဝဲဒၣ်မုၢ်နံၤမုၢ်သီဒံးဘၣ်န့ၣ်လီၤ.