ကမျၢၢ်သဘျ့ကရၢ ကဆှၢစ့လၢလီမ့ၣ်အူကျဲ ဆူပှၤအီၣ်ပ့စ့ၣ်ဖိ
ကမျၢၢ်သဘျ့ကရၢ ကဆှၢစ့လၢလီမ့ၣ်အူကျဲ ဆူပှၤအီၣ်ပ့စ့ၣ်ဖိ
Myanmar Times, 01 Feb 2019
URL: https://www.mmtimes.com/news/ngo-starts-electronic-cash-transfers-pensioners.html
ထံဂုၤကီၢ်ဂၤ ကမျၢၢ်သဘျ့ကရၢတဖု စးထီၣ်သူတၢ်ဆှၢစ့လၢလီမ့ၣ်အူကျဲတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ ဒ်သိးကရဲၣ်ကျဲၤဆှၢန့ၢ်စ့ လၢပှၤအီၣ်ပ့ၣ်စ့ၣ်ဖိ ၁,၁၀၀
ဂၤအဂီၢ်, လၢမါတလ့, အဂ့ၢ်ကရူၢ် ပှၤပၢဆှၢတၢ်ခိၣ်ကျၢၢ်, စံး၀ဲလီၤ.
HelpAge International တၢ်ဆှၢစ့လၢလီမ့ၣ်အူကျဲ electronic cash transfer (ECT) အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤမၤကွၢ်, လၢဘၣ်တၢ် ဆီၣ်
ထွဲအီၤစ့လၢ Livelihood and Food Security Fund, စးထီၣ်ဟ့ၣ်လီၤစ့ပ့ၣ်စ့ၣ်ဆူ ပှၤလၢအန့ၢ်ဘၣ်၀ဲတဖၣ် လၢမၠ့ခၠဲၣ်ကီၢ် ဆၣ်န့ၣ်လီၤ.
"ECT မ့ၢ်ကျဲညီကျဲဘှါတဘိ လၢကဆှၢစ့ဆူကမျၢၢ်အိၣ် လၢကီၢ်ဒီတဘ့ၣ်လီၤ." Godfred Paul, လၢအမ့ၢ် HelpAge International
ကီၢ်ပယီၤ ထံကီၢ်ပှၤနဲၣ်တၢ်, စံး၀ဲဖဲတၢ်အိးထီၣ် ECT တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤမၤကွၢ် တၢ်ကွၢ်ကဒါတၢ်ပာ်ဖျါအမူးပူၤ, စံး ၀ဲဖဲမုၢ်ယူာ်အနံၤ လီၤ.
တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤမၤကွၢ် အတၢ်တိာ်ပာ်မ့ၢ် ဒ်သိးကမၤကွၢ်ဒီးမၤလိန့ၢ် ကျဲအချ့ကတၢၢ်ဒီးအညီကတၢၢ် လၢတၢ်ဆှၢစ့ပ့ၣ်စ့ၣ် ခီဖျိလီ မ့ၣ်အူကျဲ
အကျိၤအကွာ် ဒ်သိးကမၤလီၤစှၤ တၢ်ပၢဆှၢတၢ်ဂ့ၢ်အကလုာ်ကလုာ်၀ဲၤကျိၤ General Administration Department အတၢ်မၤ,
လၢအခဲအံၤမ့ၢ် ပှၤဟံးမူဒါလၢ တၢ်ဆှၢလီၤဒီကလုာ်စ့ပ့ၣ်စ့ၣ်န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤမၤကွၢ်၀ဲအံၤ တၢ်မုၢ်လၢ်စ့ၢ်ကီးလၢကဆီၣ်ထွဲ ပှၤဂ့ၢ်၀ီတၢ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤ၀ဲၤကျိၤ လၢတၢ်မၤလဲၢ်ထီၣ် အတၢ်ရဲၣ်တၢ် ကျဲၤလၢကီၢ်ဒီတဘ့ၣ်,
လၢကဘၣ်တၢ်မၤသကိးဃုာ်ဒီးပှၤလၢဘၣ်ထွဲ ဒ်အမ့ၢ် ကမျၢၢ်သဘျ့ကရၢ ဒီးတၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီကရၢတ ဖၣ်လီၤ.
တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤမၤကွၢ် ဆှၢန့ၢ်စ့ပ့ၣ်စ့ၣ်လၢ ပှၤသးပှၢ် ၁၁၃၉ အဂီၢ်, လၢသ၀ီ ၁၈၅ ဖျၢၣ်ဒီး က၀ီၤဒ့ ၂၀ လၢမၠ့ခဲၣ်လံလီၤ.
သုးလီၢ် လီၢ်ယံၤဆှၢစ့ခီပနံၣ် ခံဖျၢၣ် - Wave Money and M-Pitesan ဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်လီၤခီထရဲး လၢကဆှၢန့ၢ်စ့လၢ ပှၤလၢအန့ၢ်
ဘၣ်၀ဲအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ, အဂ့ၢ် တၢ်ကွၢ်ကဒါတၢ်ပာ်ဖျါအပူၤ စံး၀ဲလီၤ.
ဂၤအဂီၢ်, လၢမါတလ့, အဂ့ၢ်ကရူၢ် ပှၤပၢဆှၢတၢ်ခိၣ်ကျၢၢ်, စံး၀ဲလီၤ.
HelpAge International တၢ်ဆှၢစ့လၢလီမ့ၣ်အူကျဲ electronic cash transfer (ECT) အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤမၤကွၢ်, လၢဘၣ်တၢ် ဆီၣ်
ထွဲအီၤစ့လၢ Livelihood and Food Security Fund, စးထီၣ်ဟ့ၣ်လီၤစ့ပ့ၣ်စ့ၣ်ဆူ ပှၤလၢအန့ၢ်ဘၣ်၀ဲတဖၣ် လၢမၠ့ခၠဲၣ်ကီၢ် ဆၣ်န့ၣ်လီၤ.
"ECT မ့ၢ်ကျဲညီကျဲဘှါတဘိ လၢကဆှၢစ့ဆူကမျၢၢ်အိၣ် လၢကီၢ်ဒီတဘ့ၣ်လီၤ." Godfred Paul, လၢအမ့ၢ် HelpAge International
ကီၢ်ပယီၤ ထံကီၢ်ပှၤနဲၣ်တၢ်, စံး၀ဲဖဲတၢ်အိးထီၣ် ECT တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤမၤကွၢ် တၢ်ကွၢ်ကဒါတၢ်ပာ်ဖျါအမူးပူၤ, စံး ၀ဲဖဲမုၢ်ယူာ်အနံၤ လီၤ.
တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤမၤကွၢ် အတၢ်တိာ်ပာ်မ့ၢ် ဒ်သိးကမၤကွၢ်ဒီးမၤလိန့ၢ် ကျဲအချ့ကတၢၢ်ဒီးအညီကတၢၢ် လၢတၢ်ဆှၢစ့ပ့ၣ်စ့ၣ် ခီဖျိလီ မ့ၣ်အူကျဲ
အကျိၤအကွာ် ဒ်သိးကမၤလီၤစှၤ တၢ်ပၢဆှၢတၢ်ဂ့ၢ်အကလုာ်ကလုာ်၀ဲၤကျိၤ General Administration Department အတၢ်မၤ,
လၢအခဲအံၤမ့ၢ် ပှၤဟံးမူဒါလၢ တၢ်ဆှၢလီၤဒီကလုာ်စ့ပ့ၣ်စ့ၣ်န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤမၤကွၢ်၀ဲအံၤ တၢ်မုၢ်လၢ်စ့ၢ်ကီးလၢကဆီၣ်ထွဲ ပှၤဂ့ၢ်၀ီတၢ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤ၀ဲၤကျိၤ လၢတၢ်မၤလဲၢ်ထီၣ် အတၢ်ရဲၣ်တၢ် ကျဲၤလၢကီၢ်ဒီတဘ့ၣ်,
လၢကဘၣ်တၢ်မၤသကိးဃုာ်ဒီးပှၤလၢဘၣ်ထွဲ ဒ်အမ့ၢ် ကမျၢၢ်သဘျ့ကရၢ ဒီးတၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီကရၢတ ဖၣ်လီၤ.
တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤမၤကွၢ် ဆှၢန့ၢ်စ့ပ့ၣ်စ့ၣ်လၢ ပှၤသးပှၢ် ၁၁၃၉ အဂီၢ်, လၢသ၀ီ ၁၈၅ ဖျၢၣ်ဒီး က၀ီၤဒ့ ၂၀ လၢမၠ့ခဲၣ်လံလီၤ.
သုးလီၢ် လီၢ်ယံၤဆှၢစ့ခီပနံၣ် ခံဖျၢၣ် - Wave Money and M-Pitesan ဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်လီၤခီထရဲး လၢကဆှၢန့ၢ်စ့လၢ ပှၤလၢအန့ၢ်
ဘၣ်၀ဲအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ, အဂ့ၢ် တၢ်ကွၢ်ကဒါတၢ်ပာ်ဖျါအပူၤ စံး၀ဲလီၤ.