European Union ကဆီၣ်ထွဲတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့လၢကီၢ်ပယီၤ စ့ယူၤရိၤ 221 ကကွဲၢ်
European Union ကဆီၣ်ထွဲတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့လၢကီၢ်ပယီၤ စ့ယူၤရိၤ 221 ကကွဲၢ်
mizzima, 22 Mar 2019
URL: http://www.mizzima.com/article/european-union-support-education-myanmar-eur-221-million?fbclid=IwAR3rdnniUlNEpcnqeeej1u9vCozS3luxu_abhzBnkBg2RpVECJVtv
ဖဲလါမးၡး ၂၁ သီ, ၂၀၁၉, လၢထံကီၢ်ပှၤကူၣ်လိာ်တၢ် ဒီၢ်အီၣ် ဆါစူးကၠံၣ်အမဲာ်ညါ, ယူရပၤကီၢ်စၢဖှိၣ်အမီၣ်သီ Kristian Schmidt ဒီးထီ
ဘိနဲၢ်ရွဲၣ်လၢ တၢ်တိာ်ကျဲၤဒီးကျိၣ်စ့ဂ့ၢ်ဝီကိတိာ်, အူထိထိနဲၣ်, စးထီၣ်ပာ်ဖျါ ယူရပၤကီၢ်စၢဖှိၣ်တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ် သ့စ့ဘးကၠဲးတၢ်ဆီၣ်ထွဲအတၢ်ရဲၣ်
တၢ်ကျဲၤ လၢကီၢ်ပယီၤပူၤလီၤ. ယူရပၤတၢ်ဆီၣ်ထွဲ ကမၤစၢၤ တၢ်န့ၢ်ဘၣ်တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ လၢအိၣ်ဒီးအကံၢ်အစီဂ့ၤ ထဲသိးတုၤသိးလၢကီၢ်ပယီၤကၠိဖိ
အဂီၢ် စ့ယူၤရိၤ ၂၂၁ ကကွဲၢ်, အဂ့ၢ် လံာ်ဘိးဘၣ်ရၤလီၤအပူၤ စံး၀ဲ လီၤ.
လၢ ၂၀၁၉ ဒီး ၂၀၂၂ အဘၢၣ်စၢၤ, ယူရပၤကီၢ်စၢဖှိၣ် ကဟ့ၣ် လီၤယူၤရိၤစ့ ၁၇၅ ကကွဲၢ်, ခီဖျိတၢ်ဆှၢခီစ့လိၤလိၤဆူ တၢ်ကူၣ် ဘၣ်ကူၣ်သ့ကိတိာ်
စ့ဘးကၠဲးအပူၤ, လၢတၢ်ကမၤဂ့ၤထီၣ် တီၤ ခၢၣ်သးတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ ဒီးစဲးဖီကဟၣ်တၢ်သ့တၢ်ဘၣ်ဒီး တၢ် လုၢ်အီၣ်သးသမူတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့
ဒီးတၢ်သိၣ်လိ technical and vocational education and training (TVET), ဃုာ်ဒီးတၢ် ပၢဆှၢကမျၢၢ်စ့တၢ်သ့တၢ်ဘၣ်အဂီၢ်လီၤ.
လၢန့ၣ်အမဲာ်ညါ တၢ် ပာ်လီၤဆီယူၤရိၤစ့ ၄၆ ကကွဲၢ်ဆူပဒိၣ် လၢတၢ်ကမၤစၢၤစဲးဖီ ကဟၣ်ပှၤသ့ပှၤဘၣ် လၢတၢ်ကမၤကဲထီၣ် တၢ်ဂ့ၤထီၣ်ဝါထီၣ် သ့ၣ်
တဖၣ်အံၤအဂီၢ်လီၤ.
ယူရပၤစၢဖှိၣ် အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ ကမၤစၢၤတၢ်မၤထွဲထီၣ် တၢ်ဘှီဘၣ်မၤဂ့ၤထီၣ်အတၢ်မၤခိၣ်သ့ၣ် လၢဒီကလုာ်တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ် သ့အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤမိၢ်ပှၢ်
၂၀၁၆-၂၀၂၁ အပူၤ, ဒီးကဆီၣ်ထွဲလီၤဆီ တၢ်ထဲသိးတုၤသိးလၢတၢ်မၤန့ၢ်တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့အ ကံၢ်စီဂ့ၤထီၣ် လၢတီၤခၢၣ်သးတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့
ပတီၢ် ဒီးစဲးဖီကဟၣ်တၢ်သ့တၢ်ဘၣ် ဒီးတၢ်လုၢ်အီၣ်သးသမူတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ အတၢ်သိၣ်လိသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
ကဆီၣ်ထွဲဝဲတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ကိတိာ် လၢတၢ်မၤသီထီၣ်ဂ့ၤထီၣ် လံာ်သိၣ်ညိၣ်ဒိၣ်, တၢ်သိၣ် လိအကျဲ ဒီးတၢ်တယၢၢ်တယာ်တၢ်အကံၢ်အစီ
အကျိၤအကျဲ လၢတီၤခၢၣ်သးပတီၢ်တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ ဒီးစဲးဖီကဟၣ်တၢ်သ့တၢ် ဘၣ်ဒီး တၢ်လုၢ်အီၣ်သးသမူတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ ဒီးတၢ်သိၣ်လိ,
ဒီးကမၤလီၤတံၢ်တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့တၢ်မၤတဖၣ် မ့ၢ်အဘၣ်ဘျီး ဘၣ်ဒါဒီး ပှၤမၤတၢ်ဖိအတၢ်လိၣ်လၢဖၠါပူၤ, ဒီးဒ်သိးကၠိဖိဖျိထီၣ် တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်
သ့တီၤပတီၢ်အနီၣ်ဂံၢ်ကအါထီၣ်အဂီၢ်လီၤ. တၢ် ပညိၣ်အိၣ်ဝဲဒၣ်စ့ၢ်ကီးလၢ တၢ်ကမၤဂ့ၤထီၣ်တၢ်အကံၢ်အစီ, တၢ်ထံၣ်သ့ကွၢ်ဖျါ ဒီးတၢ်တူၢ်မူဒါ
လၢတၢ်ပၢဆှၢကမျၢၢ်ကျိၣ်စ့ဒီးတၢ် ကွၢ်ထွဲစ့ဘးကၠဲးအကျိၤအကွာ်, ဒ်သိးတၢ်ကဆီၣ်ထွဲ တၢ်ဟ့ၣ်ထီၣ်တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့တၢ်မၤ ဂ့ၤထီၣ်အဂီၢ်လီၤ.
လၢတၢ်ဆီၣ်ထွဲတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့သနၢၣ် စ့ယူၤရိၤ ၂၂၁ ကကွဲၢ်အမဲာ်ညါ, ယူရပၤစၢဖှိၣ် ကဘျၢနုာ်စ့ယူၤရိၤ ၂၀ ကကွဲၢ် ဒ်သိး ကမၤဂ့ၤထီၣ်
လီၤလီၤဆီဆီ တၢ်မၤန့ၢ်တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့လၢအိၣ်ဒီးအကံၢ်အစီ လၢကလုာ်ဒူၣ်ဟီၣ်က၀ီၤအပူၤတဖၣ်လီၤ. တၢ် ၀ဲအံၤကမၤဆူၣ်ထီၣ် တၢ်မၤအကံၢ်
အစီလၢဘၣ်တၢ်မၤပာ်စၢၤ လၢကလုာ်ဒူၣ်တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့အကျိၤအကွာ် ဒီးသူၣ်ထီၣ်အ၀ဲ သ့ၣ်အတၢ်သ့တၢ်ဘၣ် လၢတၢ်ကတဲန့ၢ်တၢ်လၢတၢ်
ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့အဂီၢ် လၢတၢ်မုာ်တၢ်ခုၣ်တၢ်မၤကျဲအပူၤန့ၣ်လီၤ. ကဆီၣ်ထွဲ စ့ၢ်ကီးတၢ်မၤသကိးတၢ်ဘူးဘူးတံၢ်တံၢ် လၢပဒိၣ်ဒီးကရၢမၤတၢ်လၢတၢ်
ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ လၢတမ့ၢ်ပဒိၣ်တဖၣ် အဘၢၣ်စၢၤန့ၣ်လီၤ.
ဘိနဲၢ်ရွဲၣ်လၢ တၢ်တိာ်ကျဲၤဒီးကျိၣ်စ့ဂ့ၢ်ဝီကိတိာ်, အူထိထိနဲၣ်, စးထီၣ်ပာ်ဖျါ ယူရပၤကီၢ်စၢဖှိၣ်တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ် သ့စ့ဘးကၠဲးတၢ်ဆီၣ်ထွဲအတၢ်ရဲၣ်
တၢ်ကျဲၤ လၢကီၢ်ပယီၤပူၤလီၤ. ယူရပၤတၢ်ဆီၣ်ထွဲ ကမၤစၢၤ တၢ်န့ၢ်ဘၣ်တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ လၢအိၣ်ဒီးအကံၢ်အစီဂ့ၤ ထဲသိးတုၤသိးလၢကီၢ်ပယီၤကၠိဖိ
အဂီၢ် စ့ယူၤရိၤ ၂၂၁ ကကွဲၢ်, အဂ့ၢ် လံာ်ဘိးဘၣ်ရၤလီၤအပူၤ စံး၀ဲ လီၤ.
လၢ ၂၀၁၉ ဒီး ၂၀၂၂ အဘၢၣ်စၢၤ, ယူရပၤကီၢ်စၢဖှိၣ် ကဟ့ၣ် လီၤယူၤရိၤစ့ ၁၇၅ ကကွဲၢ်, ခီဖျိတၢ်ဆှၢခီစ့လိၤလိၤဆူ တၢ်ကူၣ် ဘၣ်ကူၣ်သ့ကိတိာ်
စ့ဘးကၠဲးအပူၤ, လၢတၢ်ကမၤဂ့ၤထီၣ် တီၤ ခၢၣ်သးတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ ဒီးစဲးဖီကဟၣ်တၢ်သ့တၢ်ဘၣ်ဒီး တၢ် လုၢ်အီၣ်သးသမူတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့
ဒီးတၢ်သိၣ်လိ technical and vocational education and training (TVET), ဃုာ်ဒီးတၢ် ပၢဆှၢကမျၢၢ်စ့တၢ်သ့တၢ်ဘၣ်အဂီၢ်လီၤ.
လၢန့ၣ်အမဲာ်ညါ တၢ် ပာ်လီၤဆီယူၤရိၤစ့ ၄၆ ကကွဲၢ်ဆူပဒိၣ် လၢတၢ်ကမၤစၢၤစဲးဖီ ကဟၣ်ပှၤသ့ပှၤဘၣ် လၢတၢ်ကမၤကဲထီၣ် တၢ်ဂ့ၤထီၣ်ဝါထီၣ် သ့ၣ်
တဖၣ်အံၤအဂီၢ်လီၤ.
ယူရပၤစၢဖှိၣ် အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ ကမၤစၢၤတၢ်မၤထွဲထီၣ် တၢ်ဘှီဘၣ်မၤဂ့ၤထီၣ်အတၢ်မၤခိၣ်သ့ၣ် လၢဒီကလုာ်တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ် သ့အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤမိၢ်ပှၢ်
၂၀၁၆-၂၀၂၁ အပူၤ, ဒီးကဆီၣ်ထွဲလီၤဆီ တၢ်ထဲသိးတုၤသိးလၢတၢ်မၤန့ၢ်တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့အ ကံၢ်စီဂ့ၤထီၣ် လၢတီၤခၢၣ်သးတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့
ပတီၢ် ဒီးစဲးဖီကဟၣ်တၢ်သ့တၢ်ဘၣ် ဒီးတၢ်လုၢ်အီၣ်သးသမူတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ အတၢ်သိၣ်လိသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
ကဆီၣ်ထွဲဝဲတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ကိတိာ် လၢတၢ်မၤသီထီၣ်ဂ့ၤထီၣ် လံာ်သိၣ်ညိၣ်ဒိၣ်, တၢ်သိၣ် လိအကျဲ ဒီးတၢ်တယၢၢ်တယာ်တၢ်အကံၢ်အစီ
အကျိၤအကျဲ လၢတီၤခၢၣ်သးပတီၢ်တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ ဒီးစဲးဖီကဟၣ်တၢ်သ့တၢ် ဘၣ်ဒီး တၢ်လုၢ်အီၣ်သးသမူတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ ဒီးတၢ်သိၣ်လိ,
ဒီးကမၤလီၤတံၢ်တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့တၢ်မၤတဖၣ် မ့ၢ်အဘၣ်ဘျီး ဘၣ်ဒါဒီး ပှၤမၤတၢ်ဖိအတၢ်လိၣ်လၢဖၠါပူၤ, ဒီးဒ်သိးကၠိဖိဖျိထီၣ် တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်
သ့တီၤပတီၢ်အနီၣ်ဂံၢ်ကအါထီၣ်အဂီၢ်လီၤ. တၢ် ပညိၣ်အိၣ်ဝဲဒၣ်စ့ၢ်ကီးလၢ တၢ်ကမၤဂ့ၤထီၣ်တၢ်အကံၢ်အစီ, တၢ်ထံၣ်သ့ကွၢ်ဖျါ ဒီးတၢ်တူၢ်မူဒါ
လၢတၢ်ပၢဆှၢကမျၢၢ်ကျိၣ်စ့ဒီးတၢ် ကွၢ်ထွဲစ့ဘးကၠဲးအကျိၤအကွာ်, ဒ်သိးတၢ်ကဆီၣ်ထွဲ တၢ်ဟ့ၣ်ထီၣ်တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့တၢ်မၤ ဂ့ၤထီၣ်အဂီၢ်လီၤ.
လၢတၢ်ဆီၣ်ထွဲတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့သနၢၣ် စ့ယူၤရိၤ ၂၂၁ ကကွဲၢ်အမဲာ်ညါ, ယူရပၤစၢဖှိၣ် ကဘျၢနုာ်စ့ယူၤရိၤ ၂၀ ကကွဲၢ် ဒ်သိး ကမၤဂ့ၤထီၣ်
လီၤလီၤဆီဆီ တၢ်မၤန့ၢ်တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့လၢအိၣ်ဒီးအကံၢ်အစီ လၢကလုာ်ဒူၣ်ဟီၣ်က၀ီၤအပူၤတဖၣ်လီၤ. တၢ် ၀ဲအံၤကမၤဆူၣ်ထီၣ် တၢ်မၤအကံၢ်
အစီလၢဘၣ်တၢ်မၤပာ်စၢၤ လၢကလုာ်ဒူၣ်တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့အကျိၤအကွာ် ဒီးသူၣ်ထီၣ်အ၀ဲ သ့ၣ်အတၢ်သ့တၢ်ဘၣ် လၢတၢ်ကတဲန့ၢ်တၢ်လၢတၢ်
ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့အဂီၢ် လၢတၢ်မုာ်တၢ်ခုၣ်တၢ်မၤကျဲအပူၤန့ၣ်လီၤ. ကဆီၣ်ထွဲ စ့ၢ်ကီးတၢ်မၤသကိးတၢ်ဘူးဘူးတံၢ်တံၢ် လၢပဒိၣ်ဒီးကရၢမၤတၢ်လၢတၢ်
ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ လၢတမ့ၢ်ပဒိၣ်တဖၣ် အဘၢၣ်စၢၤန့ၣ်လီၤ.