(EU)ဘၣ်တၢ်ဆှၢလီၤလၢတၢ်ကထီၣ်ကနၣ်ထွဲကီၢ်ပယီၤအတၢ်ဃုထၢ
(EU)ဘၣ်တၢ်ဆှၢလီၤလၢတၢ်ကထီၣ်ကနၣ်ထွဲကီၢ်ပယီၤအတၢ်ဃုထၢ
Bangkok Post, 29 Sep 2015
URL: http://www.bangkokpost.com/news/asean/711532/eu-to-deploy-myanmar-election-observers
ဖဲမုၢ်ယူာ်အနံၤ(EU)စံးဝဲလၢအဝဲအံၤမ့ၢ်တၢ်အဆိကတၢၢ်တဘျီလၢကဘၣ်ဆှၢလီၤပှၤထီၣ်ဒိကနၣ်ကွၢ်ထွဲဝဲကီၢ်ပယီၤအတၢ်ဃုထၢလၢကဟဲ
ကဲထီၣ်အသးအံၤအဖီခိၣ်အီၣ်ဆါစူးကၠံၣ်လၢအမ့ၢ်ပၣ်တံၣ်ထီဒါမူဒါခိၣ်အံၤတၢ်ဆိကမိၣ်လၢကမၤနၢၤဝဲသုးမုၢ်ဒိၣ်စိပဒိၣ်အဃိန့ၣ်လီၤ.
ကရၢပာ်ဂၢၢ်ပာ်ကျၢၤဝဲလၢယူရပၤကီၢ်စၢဖှိၣ်အၢၣ်လီၤဝဲလၢကဆဲးလဲၤဒံးကီၢ်ပယီၤတၢ်ဆီတလဲဆူဒံၣ်မိၣ်ြခ့ၣ်စံၣ်အသိးမ့ၢ်(EU)ထံရုၤကီၢ်ဂၤ
ကိတိာ်ခိၣ်(Federica Mogherini)စံးဝဲဖဲတၢ်ဘိးဘၣ်ရၤလီၤအပူၤန့ၣ်လီၤ.တၢ်ဃုထၢကဘၣ်တၢ်မၤဝဲလၢတၢ်မုာ်တၢ်ခုၣ်အပူၤဃုာ်ဒီးခိၣ်ဃၢၤ
တၢ်ပၣ်ဃုာ်ပၣ်ဂီၢ်ကမၤစၢၤဝဲတၢ်ကၢၤဖှိၣ်ဃုာ်တၢ်ဂၢၢ်ဂၢၢ်ကျၢၤကျၢၤလၢထံကီၢ်အပူၤ(Mogherini)စံးဝဲဒၣ်နၣ်လီၤ.
(EU)အတၢ်ထီၣ်ကနၣ်ကွၢ်ထွဲဝဲတၢ်ကရၢအံၤပၣ်ဃုာ်ဝဲဒၣ်ဒီးပှၤပဲာ်ထံနီၤဖးတၢ်ခွံဂၤ,ပှၤလၢထီၣ်ဒိကနၣ်တၢ်ထဲတၢ်ဆၢကတီၢ်ဖုၣ်ကိာ်(၃၀)
ဂၤဒီးပှၤထီၣ်ဒိကနၣ်တၢ်လၢတၢ်ဆၢကတီၢ်အယံာ်အိၣ်ဝဲ(၆၂)ဂၤအဂ့ၢ်တၢ်ဘိးဘၣ်ရၤလီၤအပူၤပာ်ဖျါဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.
(EU)ထံကီၢ်ခၢၣ်စးသ့ၣ်တဖၣ်ဒီးကီၢ်ယူရပၤဘျီၣ်ဒိၣ်ကရၢကဟဲလီၤဆီလၢတၢ်ဒိကနၣ်ထွဲဝဲတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအံၤအဂ့ၢ်စံးအါထီၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်
လီၤ.
စူၣ်ကၠံၣ်(NLD)မၤနၢၤတ့ၢ်လံတၢ်ဃုထၢဖဲ ၁၉၉၀ နံၣ်ဘၣ်ဆၣ်သုးမုၢ်တတူၢ်လိာ်ဝဲတၢ်ဃုထၢအဆၢလၢအိၣ်ဖျါဘၣ်အမဲာ်ညါဘၣ်တၢ်ထၢ
နုာ်လီၤအီၤလၢဟၣ်တၢ်ဒုးဃာ်အပူၤတဘျီဝံၤတဘျီတုၤလၢ၂၀၁၀ နံၣ်န့ၣ်လီၤ.
အဝဲမၤနၢၤတ့ၢ်လံဘျီၣ်ဒိၣ်အလီၢ်ဆ့ၣ်နီၤဖဲ၂၀၁၂ နံၣ်ဒ်သုးမုၢ်အတၢ်ဖီၣ်ဃံးဝဲတၢ်ပၢဆှၢထံကီၢ်စှၤလီၤဝဲဘၣ်ဆၣ်စူၣ်ကၠံၣ်ဃုကျဲလၢကကဲ
ဘၣ်ကီၢ်ခိၣ်တသ့ဝဲဒၣ်ဘၣ်ခီဖျိလၢတၢ်ပၢတၢ်ြပးအံၤအဖီလာ်ပှၤလၢထီၣ်ပှၢ်န့ၢ်ဖိဒီးထံဂုၤကီၢ်ဂၤအဃိန့ၣ်လီၤ.
(NLD)အၢၣ်လီၤအသးလၢကဆီတလဲကွံာ်ဝဲလံာ်တၢ်ဘျၢခိၣ်သ့ၣ်ဒ်သိးကမၤစှၤလီၤဝဲသုးမုၢ်အတၢ်ဟံမူဒါဒီးဃၣ်ကဒါက့ၤဝဲဒၣ်ဆူကီၢ်ခိၣ်
အတၢ်ပၢထံအီၣ်ကီၢ်န့ၣ်လီၤ.
စူၣ်ကၠံၣ်စံးဘၣ်ပှၤမၤတၢ်ဖိသ့ၣ်တဖၣ်ဖဲအပူၤကွံာ်အနွံဖဲအပူၤကွံာ်လါနိၣ်ဝ့ဘၢၣ်ပ(၈)သီတၢ်ဃုတၢ်အကတီၢ်တၢ်မ့ၢ်ကွံာ်တ့ၢ်ကွံာ်သုတၢ်ဃု
ထၢဒၣ်လဲာ်လၢသုတပျံၤတၢ်တဂ့ၤန့ၣ်လီၤ.
တမ့ၢ်လၢၤ ၁၉၉၀ နံၣ်လၢၤဘၣ်တလိၣ်လၢကဘၣ်ပျံၤတၢ်လၢၤဘၣ်သုဃုထၢ(NLD)ပှဲၤဒီးတၢ်သးဒူသ့ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.
ကဲထီၣ်အသးအံၤအဖီခိၣ်အီၣ်ဆါစူးကၠံၣ်လၢအမ့ၢ်ပၣ်တံၣ်ထီဒါမူဒါခိၣ်အံၤတၢ်ဆိကမိၣ်လၢကမၤနၢၤဝဲသုးမုၢ်ဒိၣ်စိပဒိၣ်အဃိန့ၣ်လီၤ.
ကရၢပာ်ဂၢၢ်ပာ်ကျၢၤဝဲလၢယူရပၤကီၢ်စၢဖှိၣ်အၢၣ်လီၤဝဲလၢကဆဲးလဲၤဒံးကီၢ်ပယီၤတၢ်ဆီတလဲဆူဒံၣ်မိၣ်ြခ့ၣ်စံၣ်အသိးမ့ၢ်(EU)ထံရုၤကီၢ်ဂၤ
ကိတိာ်ခိၣ်(Federica Mogherini)စံးဝဲဖဲတၢ်ဘိးဘၣ်ရၤလီၤအပူၤန့ၣ်လီၤ.တၢ်ဃုထၢကဘၣ်တၢ်မၤဝဲလၢတၢ်မုာ်တၢ်ခုၣ်အပူၤဃုာ်ဒီးခိၣ်ဃၢၤ
တၢ်ပၣ်ဃုာ်ပၣ်ဂီၢ်ကမၤစၢၤဝဲတၢ်ကၢၤဖှိၣ်ဃုာ်တၢ်ဂၢၢ်ဂၢၢ်ကျၢၤကျၢၤလၢထံကီၢ်အပူၤ(Mogherini)စံးဝဲဒၣ်နၣ်လီၤ.
(EU)အတၢ်ထီၣ်ကနၣ်ကွၢ်ထွဲဝဲတၢ်ကရၢအံၤပၣ်ဃုာ်ဝဲဒၣ်ဒီးပှၤပဲာ်ထံနီၤဖးတၢ်ခွံဂၤ,ပှၤလၢထီၣ်ဒိကနၣ်တၢ်ထဲတၢ်ဆၢကတီၢ်ဖုၣ်ကိာ်(၃၀)
ဂၤဒီးပှၤထီၣ်ဒိကနၣ်တၢ်လၢတၢ်ဆၢကတီၢ်အယံာ်အိၣ်ဝဲ(၆၂)ဂၤအဂ့ၢ်တၢ်ဘိးဘၣ်ရၤလီၤအပူၤပာ်ဖျါဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.
(EU)ထံကီၢ်ခၢၣ်စးသ့ၣ်တဖၣ်ဒီးကီၢ်ယူရပၤဘျီၣ်ဒိၣ်ကရၢကဟဲလီၤဆီလၢတၢ်ဒိကနၣ်ထွဲဝဲတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအံၤအဂ့ၢ်စံးအါထီၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်
လီၤ.
စူၣ်ကၠံၣ်(NLD)မၤနၢၤတ့ၢ်လံတၢ်ဃုထၢဖဲ ၁၉၉၀ နံၣ်ဘၣ်ဆၣ်သုးမုၢ်တတူၢ်လိာ်ဝဲတၢ်ဃုထၢအဆၢလၢအိၣ်ဖျါဘၣ်အမဲာ်ညါဘၣ်တၢ်ထၢ
နုာ်လီၤအီၤလၢဟၣ်တၢ်ဒုးဃာ်အပူၤတဘျီဝံၤတဘျီတုၤလၢ၂၀၁၀ နံၣ်န့ၣ်လီၤ.
အဝဲမၤနၢၤတ့ၢ်လံဘျီၣ်ဒိၣ်အလီၢ်ဆ့ၣ်နီၤဖဲ၂၀၁၂ နံၣ်ဒ်သုးမုၢ်အတၢ်ဖီၣ်ဃံးဝဲတၢ်ပၢဆှၢထံကီၢ်စှၤလီၤဝဲဘၣ်ဆၣ်စူၣ်ကၠံၣ်ဃုကျဲလၢကကဲ
ဘၣ်ကီၢ်ခိၣ်တသ့ဝဲဒၣ်ဘၣ်ခီဖျိလၢတၢ်ပၢတၢ်ြပးအံၤအဖီလာ်ပှၤလၢထီၣ်ပှၢ်န့ၢ်ဖိဒီးထံဂုၤကီၢ်ဂၤအဃိန့ၣ်လီၤ.
(NLD)အၢၣ်လီၤအသးလၢကဆီတလဲကွံာ်ဝဲလံာ်တၢ်ဘျၢခိၣ်သ့ၣ်ဒ်သိးကမၤစှၤလီၤဝဲသုးမုၢ်အတၢ်ဟံမူဒါဒီးဃၣ်ကဒါက့ၤဝဲဒၣ်ဆူကီၢ်ခိၣ်
အတၢ်ပၢထံအီၣ်ကီၢ်န့ၣ်လီၤ.
စူၣ်ကၠံၣ်စံးဘၣ်ပှၤမၤတၢ်ဖိသ့ၣ်တဖၣ်ဖဲအပူၤကွံာ်အနွံဖဲအပူၤကွံာ်လါနိၣ်ဝ့ဘၢၣ်ပ(၈)သီတၢ်ဃုတၢ်အကတီၢ်တၢ်မ့ၢ်ကွံာ်တ့ၢ်ကွံာ်သုတၢ်ဃု
ထၢဒၣ်လဲာ်လၢသုတပျံၤတၢ်တဂ့ၤန့ၣ်လီၤ.
တမ့ၢ်လၢၤ ၁၉၉၀ နံၣ်လၢၤဘၣ်တလိၣ်လၢကဘၣ်ပျံၤတၢ်လၢၤဘၣ်သုဃုထၢ(NLD)ပှဲၤဒီးတၢ်သးဒူသ့ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.