အမဲရကၤအတၢ်မၤစၢၤ အတၢ်ခးပနီၣ်မ့ၢ် တၢ်ဒုးထီဒါတၢ်ညၣ်ဂိၢ်တၢ်ဆါ လၢကီၢ်ဆၣ် ၃၃ ဘ့ၣ်
အမဲရကၤအတၢ်မၤစၢၤ အတၢ်ခးပနီၣ်မ့ၢ် တၢ်ဒုးထီဒါတၢ်ညၣ်ဂိၢ်တၢ်ဆါ လၢကီၢ်ဆၣ် ၃၃ ဘ့ၣ်
Myanmar Times, 26 Aug 2016
URL: http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/22163-us-aid-program-targets-malaria-in-33-townships.html
ကီၢ်အမဲရကၤ ထံဂုၤကီၢ်ဂၤတၢ်မၤစၢၤကရူၢ် ဂဲၤလိာ်၀ဲဒ်သိးကဒုးထီဒါတၢ်ညၢ်ဂိၢ်တၢ်ဆါ လၢပှၤနီၢ်ဂံၢ်သၢကကွဲၢ်အ
ကျါ လၢကီၢ်ဆၣ် ၃၃ ဘ့ၣ်အပူၤ လၢကညီကီၢ်စဲၣ်, ရၢၢ်ခၢၢ်ကီၢ်စဲၣ်, ဒီး တနီသရံၣ်ကီၢ်ခီတဖၣ်, လၢခါဆူညါယဲၢ်
နံၣ်အတီၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.
ကီၢ်အမဲရကၤတၢ်ကရၢကရိဘၣ်ဃး ထံဂုၤကီၢ်ဂၤတၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီ US Agency for International
Development (USAID) ပိာ်ထွဲထီၣ်က့ၤအတၢ်မၤလၢအပူၤကွံာ် တၢ်ြတီဆၢဒီးတၢ်ဒီသဒၢတၢ်ညၣ်ဂိၢ် Control
and Prevention of Malaria (CAP-Malaria) အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ လၢအမၤ၀ဲလၢ ကီၢ်ဆၣ်ခံဆံခွံဘ့ၣ်လၢ
ကီၢ်စဲၣ်ဒီးကီၢ်ခီယဲၢ်ဘ့ၣ်အပူၤ စးထီၣ် ၂၀၁၁-၂၀၁၆ နံၣ်အတီၢ်ပူၤ ဒ်သိးတၢ်ကမၤနၢၤမၤဃၣ်တၢ်ညၣ်ဂိၢ်အဂီၢ်လီၤ.
"လၢတၢ်မၤဒီကတီၢ်ညါအပူၤ တၢ်မၤကွၢ်ပှၤကညီ ၅၇၃,၉၃၂ ဂၤ ဒီး လၢအကျါ တၢ်ထံၣ်န့ၢ်တၢ်ညၣ်ဂိၢ်ဃၢ်အိၣ်
ဒီးတၢ်ယါဘျါ၀ဲတၢ် ဆါ ၂၃,၂၂၅ ခ့းစ်လီၤ. CAP-Malaria လဲၤနုာ်လီၤမၤတၢ်လၢတၢ်လီၢ်အါတီၤ တုၤလၢပှၤက
ညီနီၢ်ဂံၢ်ထီၣ်ဘးတကကွဲၢ်ဘျဲၣ် ဒီးမၤ ကွၢ်ဒီးကူစါ၀ဲတၢ်ညၣ်ဂိၢ်တၢ်ဆါတဖၣ် ဒီးတၢ်ဆါလီၤစှၤ၀ဲ ၃၇ မျးကယၤ,"
အဂ့ၢ်, USAID အတၢ်ပာ်ဖျါ လၢတၢ်ထုးထီၣ်၀ဲမဟါတ နံၤစံး၀ဲ, ဒ်သိးကမ့ၢ်တၢ်တနံၤဃီဒီး တၢ်မၤနၢၤကွံာ်တၢ်
ညၣ်ဂိၢ်မုၢ်နံၤ Defeat Malaria လၢတၢ်မၤအီၤဖဲန့ၢ်ပၠံၣ်ဒီၣ်န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအသီ ဘၣ်ဃးတၢ်ကျဲးစၢးမၤဟါမၢ်တၢ်ညၣ်ဂိၢ် လၢအလီၤလၢစ့ US$32 ကကွဲၢ်အံၤ, တၢ်ကမၤသ
ကိးဃုာ်အီၤဒီး ကီၢ်ပယီၤဒီကလုာ် တၢ်ြတီဆၢတၢ်ညၣ်ဂိၢ် အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ Myanmar National Malaria
Control Program ဒီးပှၤတ၀ၢ ပူၤကရူၢ်တဖၣ် ဒ်သိးတၢ် "ကဃုဒီးစူးကါကျဲလၢအသီ လၢတၢ်ကူစါတၢ်ညၣ်ဂိၢ်
လၢ အြတီဆၢကသံၣ်အဂံၢ်န့ၢ်တဖၣ် လၢအဆိအချ့ ဒီး ဒ်သိးတၢ်ကမၤလီၤပလိာ်က့ၤတၢ်ကွၢ်ထွဲလၢပှၤတ၀ၢပ
တီၢ် ဒီးတၢ်ပာ်ဖျါတၢ်ဂ့ၢ် လၢတၢ်အိၣ်သးနီၢ်ကီၢ်" အဂီၢ်, တၢ်ပာ်ဖျါစံး၀ဲလီၤ. Defeat Malaria တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ
အံၤ မ့ၢ်၀ဲ တၢ်မၤအဒ့တခါလၢ တၢ်ကမၤဟါမၢ်ကွံာ် ပစိာ်တၢ်ညၣ်ဂိၢ်တၢ်ဆါ လၢ Asia-Pacific လီၢ်က၀ီၤအပူၤ
ဖဲ ၂၀၃၀ နံၣ်အဆၢကတီၢ်လီၤ.
ဒ်ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်တၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့ကရၢ World Health Organization အတၢ်ပာ်ဖျါအသိး, မဟိတနံၣ်
ကီၢ်ပယီၤပာ်ဖျါ၀ဲ တၢ် ထံၣ်န့ၢ်တၢ်ညၣ်ဂိၢ် ၁၅၂, ၁၉၅ ခ့းစ်လီၤ.
ကျါ လၢကီၢ်ဆၣ် ၃၃ ဘ့ၣ်အပူၤ လၢကညီကီၢ်စဲၣ်, ရၢၢ်ခၢၢ်ကီၢ်စဲၣ်, ဒီး တနီသရံၣ်ကီၢ်ခီတဖၣ်, လၢခါဆူညါယဲၢ်
နံၣ်အတီၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.
ကီၢ်အမဲရကၤတၢ်ကရၢကရိဘၣ်ဃး ထံဂုၤကီၢ်ဂၤတၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီ US Agency for International
Development (USAID) ပိာ်ထွဲထီၣ်က့ၤအတၢ်မၤလၢအပူၤကွံာ် တၢ်ြတီဆၢဒီးတၢ်ဒီသဒၢတၢ်ညၣ်ဂိၢ် Control
and Prevention of Malaria (CAP-Malaria) အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ လၢအမၤ၀ဲလၢ ကီၢ်ဆၣ်ခံဆံခွံဘ့ၣ်လၢ
ကီၢ်စဲၣ်ဒီးကီၢ်ခီယဲၢ်ဘ့ၣ်အပူၤ စးထီၣ် ၂၀၁၁-၂၀၁၆ နံၣ်အတီၢ်ပူၤ ဒ်သိးတၢ်ကမၤနၢၤမၤဃၣ်တၢ်ညၣ်ဂိၢ်အဂီၢ်လီၤ.
"လၢတၢ်မၤဒီကတီၢ်ညါအပူၤ တၢ်မၤကွၢ်ပှၤကညီ ၅၇၃,၉၃၂ ဂၤ ဒီး လၢအကျါ တၢ်ထံၣ်န့ၢ်တၢ်ညၣ်ဂိၢ်ဃၢ်အိၣ်
ဒီးတၢ်ယါဘျါ၀ဲတၢ် ဆါ ၂၃,၂၂၅ ခ့းစ်လီၤ. CAP-Malaria လဲၤနုာ်လီၤမၤတၢ်လၢတၢ်လီၢ်အါတီၤ တုၤလၢပှၤက
ညီနီၢ်ဂံၢ်ထီၣ်ဘးတကကွဲၢ်ဘျဲၣ် ဒီးမၤ ကွၢ်ဒီးကူစါ၀ဲတၢ်ညၣ်ဂိၢ်တၢ်ဆါတဖၣ် ဒီးတၢ်ဆါလီၤစှၤ၀ဲ ၃၇ မျးကယၤ,"
အဂ့ၢ်, USAID အတၢ်ပာ်ဖျါ လၢတၢ်ထုးထီၣ်၀ဲမဟါတ နံၤစံး၀ဲ, ဒ်သိးကမ့ၢ်တၢ်တနံၤဃီဒီး တၢ်မၤနၢၤကွံာ်တၢ်
ညၣ်ဂိၢ်မုၢ်နံၤ Defeat Malaria လၢတၢ်မၤအီၤဖဲန့ၢ်ပၠံၣ်ဒီၣ်န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအသီ ဘၣ်ဃးတၢ်ကျဲးစၢးမၤဟါမၢ်တၢ်ညၣ်ဂိၢ် လၢအလီၤလၢစ့ US$32 ကကွဲၢ်အံၤ, တၢ်ကမၤသ
ကိးဃုာ်အီၤဒီး ကီၢ်ပယီၤဒီကလုာ် တၢ်ြတီဆၢတၢ်ညၣ်ဂိၢ် အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ Myanmar National Malaria
Control Program ဒီးပှၤတ၀ၢ ပူၤကရူၢ်တဖၣ် ဒ်သိးတၢ် "ကဃုဒီးစူးကါကျဲလၢအသီ လၢတၢ်ကူစါတၢ်ညၣ်ဂိၢ်
လၢ အြတီဆၢကသံၣ်အဂံၢ်န့ၢ်တဖၣ် လၢအဆိအချ့ ဒီး ဒ်သိးတၢ်ကမၤလီၤပလိာ်က့ၤတၢ်ကွၢ်ထွဲလၢပှၤတ၀ၢပ
တီၢ် ဒီးတၢ်ပာ်ဖျါတၢ်ဂ့ၢ် လၢတၢ်အိၣ်သးနီၢ်ကီၢ်" အဂီၢ်, တၢ်ပာ်ဖျါစံး၀ဲလီၤ. Defeat Malaria တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ
အံၤ မ့ၢ်၀ဲ တၢ်မၤအဒ့တခါလၢ တၢ်ကမၤဟါမၢ်ကွံာ် ပစိာ်တၢ်ညၣ်ဂိၢ်တၢ်ဆါ လၢ Asia-Pacific လီၢ်က၀ီၤအပူၤ
ဖဲ ၂၀၃၀ နံၣ်အဆၢကတီၢ်လီၤ.
ဒ်ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်တၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့ကရၢ World Health Organization အတၢ်ပာ်ဖျါအသိး, မဟိတနံၣ်
ကီၢ်ပယီၤပာ်ဖျါ၀ဲ တၢ် ထံၣ်န့ၢ်တၢ်ညၣ်ဂိၢ် ၁၅၂, ၁၉၅ ခ့းစ်လီၤ.