ကီၢ်ပယီၤတၢ်သူၣ်တၢ်ဖျဲးတၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီစ့တၢး ဟ့ၣ်အါထီၣ်သူၣ်ဖျးပှၤဟံလိၢ်စ့လၢအစှၤ ခံစး
ကီၢ်ပယီၤတၢ်သူၣ်တၢ်ဖျဲးတၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီစ့တၢး ဟ့ၣ်အါထီၣ်သူၣ်ဖျးပှၤဟံလိၢ်စ့လၢအစှၤ ခံစး
Myanmar Business Today, 31 Oct 2018
URL: https://www.mmbiztoday.com/articles/myanmar-agricultural-development-bank-double-agri-loans-smallholders
ကီၢ်ပယီၤတၢ်သူၣ်တၢ်ဖျးတၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီစ့တၢး ကဟ့ၣ်အါထီၣ်သူၣ်ဖျးပှၤဟံလိၢ်စ့ လၢတမ့ၢ်တၢ်သူၣ်ဘုအဂီၢ် တအ့ခၢၣ် ၁၀၀,၀၀၀ ကၠးလီၤ.
လၢအပူၤကွံာ်တၢ်ဟ့ၣ်လီၤထဲ တအ့ခၢၣ် ၅၀,၀၀၀ ကၠး လၢတမ့ၢ်တၢ်သူၣ်ဘုအဂီၢ်, ဘၣ်ဆၣ်စံး၀ဲ လၢ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ အဂီၢ်က ဟ့ၣ်လီၤအါထီၣ်၀ဲခံစးလီၤ.
ပှၤမၤစံာ်ဖိမၤန့ၢ်စ့ဒုးလိၢ်လၢကသူၣ် တၢ်ဂိၢ်ခါတၢ်ထူၣ်တၢ် ဘိလၢ ၂၀၁၈ သ့, တၢ်စးထီၣ်မၤန့ၢ်အီၤသ့စးထီၣ်လါအီး ထိဘၢၣ် ၂၆ တုၤလါဒံၣ်စ့ဘၢၣ်ကတၢၢ် ခီဖျိပာ်လီၤအဟီၣ် ခိၣ်အလံာ် (လံာ်ဒိ နီၣ်ဂံၢ် ၇) ဒ်အမ့ၢ်တၢ်ဟ့ၣ် ကီၤ တခါအ သိးလီၤ.
ပှၤမၤစံာ်ဖိစးထီၣ်မၤန့ၢ်တချုးတၢ်စူၤခါစ့ဒုးလိၢ် လၢ ၂၀၁၉ အဂီၢ်, စးထီၣ်လါယနူၤအါရံၤအခီၣ်ထံးတုၤလါမးၡးလီၤ. ၀ံၤဒီးပှၤမၤစံာ် ဖိစးထီၣ်ပတံထီၣ်တၢ်စူၤခါ၀ံၤစ့ဒုးလိၢ်, စးထီၣ်လါမးၡး ၂ သီ, ၂၀၁၉ တုၤလါစဲးပထ့ဘၢၣ် ၂၀၁၉ လီၤ.
စ့ဒုးလိၢ်လၢတၢ်ဟ့ၣ်လီၤ မ့ၢ်ထဲပှၤမၤစံာ်ဖိလၢအသူၣ်တၢ်လၢအဆံးသ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ်လီၤ. ပှၤမၤစံာ်ဖိလၢအဟီၣ်ခိၣ်အိၣ်စှၤန့ၢ်ဒံး ၁၀ အ့ခၢၣ်တဖၣ် ပတံထီၣ်မၤန့ၢ်စ့ဒုးလိၢ်သ့လီၤ. စ့အဖီမ့ၢ်တနံၣ် ၈ မျးကယၤလီၤ.
တၢ်တယာ်၀ဲ လၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်ပှၤမၤစံာ်ဖိလၢအသူၣ်တၢ်လၢအဆံးအိၣ်၀ဲ ၅၀၀ ကကွဲၢ်, ဒီးလုၢ်အီၣ်လုၢ်အီ၀ဲပှၤကညီနီၣ်ဂံၢ် ၂ ဘ့ လယၢၢ်လီၤ. ပှၤမၤစံာ်ဖိသ့ၣ်တဖၣ်အံၤအါဒၣ်တက့ၢ် အိၣ်မူလၢတၢ်ဖှီၣ်တၢ် ယာ်နးတ ချုး အပူၤ, ဒီးမ့ၢ်ဟီၣ်ခိၣ်ချၢပှၤတၢ်အီၣ်လီၤ ထုးနီၣ်ဂံၢ်တတ၀ာ်လီၤ. လၢကီၢ်ပယီၤအပူၤ, တၢ်သူၣ်တၢ်ဖျးသနၢၣ်မ့ၢ်ထံကီၢ် ထံလီၢ်ကီၢ်ပူၤတၢ်ဟးထီၣ်အလုၢ်အပှ့ၤ ၃၈ မျးက ယၤ, ဒီးငါ၀ဲပှၤကညီမၤတၢ်ဂံၢ်ဘါ ၆၀ မျးကယၤလီၤ.
ပှၤမၤစံာ်ဖိအဆံးသ့ၣ်တဖၣ်အံၤ ကၢကီၢ်ဒီးတၢ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤတမံၤဂ့ၤတ မံၤဂ့ၤ လၢအ၀ဲသ့ၣ်မၤန့ၢ်သ့, ဒီးစ့တၢးလၢအဟ့ၣ်ဒုးလိၢ်စ့လၢအဆံးစှၤတဖၣ် ြကၢးပာ်လီၤလီၤအ၀ဲသ့ၣ်တၢ်ဆၢကတီၢ် ဒီးတၢ်သ့ တၢ်ဘၣ်လၢ ကဆီၣ် ထွဲပှၤမၤစံာ်ဖိတဖၣ်အံၤလၢစ့ဒုးလိၢ်န့ၣ်လီၤ.
လၢကီၢ်ပယီၤသူၣ်ဖျးသနၢၣ်တၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီဒီး ခိခိၣ်ဒူသ၀ီတၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီအဂီၢ်, ကီၢ်ယပၣ်ထံဂုၤကီၢ်ဂၤတၢ်မၤသကိးတၢ် ကရၢ Japan International Cooperation Agency (JICA) ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါလီၤ၀ဲလၢ အ၀ဲသ့ၣ်ကဟ့ၣ်လီၤစ့ဒုးလိၢ် ¥15 billion (K180 billion) ခီဖျိစ့တၢးလၢပဒိၣ်ပၢဆှၢ၀ဲတဖၣ်, အဂ့ၢ် ခိၣ်နၢ်ဘၣ်မူဘၣ်ဒါတဂၤလၢ ကီၢ်ပယီၤသူၣ်ဖျးတၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီစ့တၢး စံး၀ဲလီၤ.
JICA ဃုာ်ဒီးကီၢ်ပယီၤကျိၣ်စ့၀ဲကျိၤ, ကီၢ်ပယီၤမုၢ်ကျိၤ၀ဲၤကွာ်စ့တၢး, ဒီးပဒိၣ်၀ဲၤကျိၤလၢဘၣ်ထွဲတဖၣ် ဃုသ့ၣ်ညါမၤလိတၢ်အိၣ် သးဘၣ်ဃးတၢ်ဟ့ၣ်လီၤဒုးလိၢ်စ့န့ၢ်တန့ၢ် ဖဲ ၂၀၁၃ ဒီး ၂၀၁၄ ဒီးစးထီၣ်ဟ့ၣ်လီၤဒုးလိၢ်စ့ ဖဲလါယူၤလံ ၂၃, ၂၀၁၇ လီၤ.
လၢအပူၤကွံာ်တၢ်ဟ့ၣ်လီၤထဲ တအ့ခၢၣ် ၅၀,၀၀၀ ကၠး လၢတမ့ၢ်တၢ်သူၣ်ဘုအဂီၢ်, ဘၣ်ဆၣ်စံး၀ဲ လၢ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ အဂီၢ်က ဟ့ၣ်လီၤအါထီၣ်၀ဲခံစးလီၤ.
ပှၤမၤစံာ်ဖိမၤန့ၢ်စ့ဒုးလိၢ်လၢကသူၣ် တၢ်ဂိၢ်ခါတၢ်ထူၣ်တၢ် ဘိလၢ ၂၀၁၈ သ့, တၢ်စးထီၣ်မၤန့ၢ်အီၤသ့စးထီၣ်လါအီး ထိဘၢၣ် ၂၆ တုၤလါဒံၣ်စ့ဘၢၣ်ကတၢၢ် ခီဖျိပာ်လီၤအဟီၣ် ခိၣ်အလံာ် (လံာ်ဒိ နီၣ်ဂံၢ် ၇) ဒ်အမ့ၢ်တၢ်ဟ့ၣ် ကီၤ တခါအ သိးလီၤ.
ပှၤမၤစံာ်ဖိစးထီၣ်မၤန့ၢ်တချုးတၢ်စူၤခါစ့ဒုးလိၢ် လၢ ၂၀၁၉ အဂီၢ်, စးထီၣ်လါယနူၤအါရံၤအခီၣ်ထံးတုၤလါမးၡးလီၤ. ၀ံၤဒီးပှၤမၤစံာ် ဖိစးထီၣ်ပတံထီၣ်တၢ်စူၤခါ၀ံၤစ့ဒုးလိၢ်, စးထီၣ်လါမးၡး ၂ သီ, ၂၀၁၉ တုၤလါစဲးပထ့ဘၢၣ် ၂၀၁၉ လီၤ.
စ့ဒုးလိၢ်လၢတၢ်ဟ့ၣ်လီၤ မ့ၢ်ထဲပှၤမၤစံာ်ဖိလၢအသူၣ်တၢ်လၢအဆံးသ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ်လီၤ. ပှၤမၤစံာ်ဖိလၢအဟီၣ်ခိၣ်အိၣ်စှၤန့ၢ်ဒံး ၁၀ အ့ခၢၣ်တဖၣ် ပတံထီၣ်မၤန့ၢ်စ့ဒုးလိၢ်သ့လီၤ. စ့အဖီမ့ၢ်တနံၣ် ၈ မျးကယၤလီၤ.
တၢ်တယာ်၀ဲ လၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်ပှၤမၤစံာ်ဖိလၢအသူၣ်တၢ်လၢအဆံးအိၣ်၀ဲ ၅၀၀ ကကွဲၢ်, ဒီးလုၢ်အီၣ်လုၢ်အီ၀ဲပှၤကညီနီၣ်ဂံၢ် ၂ ဘ့ လယၢၢ်လီၤ. ပှၤမၤစံာ်ဖိသ့ၣ်တဖၣ်အံၤအါဒၣ်တက့ၢ် အိၣ်မူလၢတၢ်ဖှီၣ်တၢ် ယာ်နးတ ချုး အပူၤ, ဒီးမ့ၢ်ဟီၣ်ခိၣ်ချၢပှၤတၢ်အီၣ်လီၤ ထုးနီၣ်ဂံၢ်တတ၀ာ်လီၤ. လၢကီၢ်ပယီၤအပူၤ, တၢ်သူၣ်တၢ်ဖျးသနၢၣ်မ့ၢ်ထံကီၢ် ထံလီၢ်ကီၢ်ပူၤတၢ်ဟးထီၣ်အလုၢ်အပှ့ၤ ၃၈ မျးက ယၤ, ဒီးငါ၀ဲပှၤကညီမၤတၢ်ဂံၢ်ဘါ ၆၀ မျးကယၤလီၤ.
ပှၤမၤစံာ်ဖိအဆံးသ့ၣ်တဖၣ်အံၤ ကၢကီၢ်ဒီးတၢ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤတမံၤဂ့ၤတ မံၤဂ့ၤ လၢအ၀ဲသ့ၣ်မၤန့ၢ်သ့, ဒီးစ့တၢးလၢအဟ့ၣ်ဒုးလိၢ်စ့လၢအဆံးစှၤတဖၣ် ြကၢးပာ်လီၤလီၤအ၀ဲသ့ၣ်တၢ်ဆၢကတီၢ် ဒီးတၢ်သ့ တၢ်ဘၣ်လၢ ကဆီၣ် ထွဲပှၤမၤစံာ်ဖိတဖၣ်အံၤလၢစ့ဒုးလိၢ်န့ၣ်လီၤ.
လၢကီၢ်ပယီၤသူၣ်ဖျးသနၢၣ်တၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီဒီး ခိခိၣ်ဒူသ၀ီတၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီအဂီၢ်, ကီၢ်ယပၣ်ထံဂုၤကီၢ်ဂၤတၢ်မၤသကိးတၢ် ကရၢ Japan International Cooperation Agency (JICA) ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါလီၤ၀ဲလၢ အ၀ဲသ့ၣ်ကဟ့ၣ်လီၤစ့ဒုးလိၢ် ¥15 billion (K180 billion) ခီဖျိစ့တၢးလၢပဒိၣ်ပၢဆှၢ၀ဲတဖၣ်, အဂ့ၢ် ခိၣ်နၢ်ဘၣ်မူဘၣ်ဒါတဂၤလၢ ကီၢ်ပယီၤသူၣ်ဖျးတၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီစ့တၢး စံး၀ဲလီၤ.
JICA ဃုာ်ဒီးကီၢ်ပယီၤကျိၣ်စ့၀ဲကျိၤ, ကီၢ်ပယီၤမုၢ်ကျိၤ၀ဲၤကွာ်စ့တၢး, ဒီးပဒိၣ်၀ဲၤကျိၤလၢဘၣ်ထွဲတဖၣ် ဃုသ့ၣ်ညါမၤလိတၢ်အိၣ် သးဘၣ်ဃးတၢ်ဟ့ၣ်လီၤဒုးလိၢ်စ့န့ၢ်တန့ၢ် ဖဲ ၂၀၁၃ ဒီး ၂၀၁၄ ဒီးစးထီၣ်ဟ့ၣ်လီၤဒုးလိၢ်စ့ ဖဲလါယူၤလံ ၂၃, ၂၀၁၇ လီၤ.