တၢ်မၤကစၢ်ဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါ ဒ်သိးကမၢလဲပှၤလၢနီၢ်ခိက့ၢ်ဂီၤတလၢပှဲၤ လၢအ၀ဲသ့ၣ်တၢ်မၤပူၤ
တၢ်မၤကစၢ်ဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါ ဒ်သိးကမၢလဲပှၤလၢနီၢ်ခိက့ၢ်ဂီၤတလၢပှဲၤ လၢအ၀ဲသ့ၣ်တၢ်မၤပူၤ
Myanmar Times, 04 Dec 2018
URL: https://www.mmtimes.com/news/employers-encouraged-embrace-disability-inclusion.html
တၢ်ဂ့ၢ်အိၣ်၀ဲလၢပနံာ်တၢ်မၤပူၤ လၢကမၢလဲဒီးဆီၣ်ထွဲ ပှၤမၤတၢ်ဖိ လၢက့ၢ်ဂီၤတလၢပှဲၤ ဒီးခီပနံၣ်လၢအမၤထွဲ၀ဲတဖၣ် အခဲအံၤ လံာ်နဲၣ်ကျဲအိၣ်၀ဲလၢ ကမၤစၢၤအ၀ဲသ့ၣ်အဂီၢ်လီၤ.
ခီၣ်ပနံၣ်လၢကီၢ်ပယီၤတဖၣ် တၢ်ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါအ၀ဲသ့ၣ်လၢ ကမၢလဲဒီး ဆီၣ်ထွဲပှၤက့ၢ်ဂီၤတလၢပှဲၤ လၢအတၢ်မၤပူၤ ဖဲလံာ်နဲၣ် ကျဲဟးထီၣ်လၢ အဟ့ၣ်ကူၣ်တၢ်မၤကစၢ် ဒ်သိးကဂံၢ်ဆိကမိၣ်ဃုာ်ပှၤက့ၢ်ဂီၤတလၢပှဲၤ လၢတၢ်မၢလဲတၢ်မၤပူၤအဂီၢ်လီၤ.
၀့ၢ်တကူၣ်အိၣ်သူၣ်လီၤသး ကီၢ်ပယီၤ၀ဲဲဲၤလီၢ်လၢ ပနံာ်တၢ်မၤလၢအဟံးမူ ဒါ Myanmar Centre for Responsible Business (MCRB) ဒီးတၢ်ဆီၣ်ထွဲဒီးမၤစၢၤကရၢ ကီၢ်ယပၣ် Association for Aid and Relief Japan (AARJ) ထုးထီၣ်လံာ်နဲၣ်ကျဲတဘ့ၣ်လၢ တၢ်မၤကစၢ်အ ဂီၢ် လၢကီၢ်ပယီၤ ဘၣ်ဃးတၢ်မၢလဲ ပှၤမၤတၢ်ဖိလၢက့ၢ်ဂီၤတလၢပှဲၤတ ဖၣ်အဂ့ၢ်လီၤ.
"တၢ်မၢလဲပှၤလၢက့ၢ်ဂီၤတလၢပှဲၤ - လံာ်စိာ်စုလၢတၢ်မၤကစၢ်အဂီၢ် လၢကီၢ်ပယီၤ" “Employing Persons with Disabilities – A Handbook for Employers in Myanmar” အတၢ်ပညိၣ်မ့ၢ်ဒ်သိး ကဟ့ၣ်တၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်ဟ့ၣ်ဖးလၢတၢ် မၤထွဲ၀ဲသ့ လၢတၢ်ကရၢကရိအဂီၢ် လၢထံလီၢ်ကီၢ်ပူၤ ဘၣ်ဃးတၢ်ဒုး အိၣ်ထီၣ် တၢ်မၤခွဲးယာ်သ့ဒ်လဲၣ် လၢပှၤမၤန့ၢ်၀ဲသ့ ဒီးတၢ် ဟံအါထီၣ်ဒီးတၢ်ဟံးဃာ်အါထီၣ် ပှၤမၤတၢ်ဖိလၢက့ၢ်ဂီၤတလၢပှဲၤလၢတၢ်မၤအပူၤန့ၣ်လီၤ.
တၢ်စဲကျံးထုးထီၣ်လံာ်နဲၣ်ကျဲ ဘၣ်တၢ်မၤအီၤမဟါတနံၤလၢ၀့ၢ်ခိၣ် ဖဲတၢ်အိးထီၣ်အမူးလၢတၢ်မၤလၤကပီၤတနံၣ်အံၤ ထံဂုၤကီၢ်ဂၤမုၢ် နံၤဘၣ်ဃး ပှၤက့ၢ်ဂီၤတလၢပှဲၤ International Day of Persons with Disabilities လၢအတၢ်ဂ့ၢ်မိၢ်ပှၢ်မ့ၢ် "တၢ်ဟ့ၣ်စိဟ့ၣ်ကမီၤပှၤ လၢအိၣ်ဒီးက့ၢ်ဂီၤတလၢပှဲၤ ဒီးတၢ်မၤလီၤတံၢ် တၢ်ဂံၢ်ဃုာ်ပှၤအါဂၤဒီး တၢ်ထဲသိးတုၤသိး" “Empowering persons with disabilities and ensuring inclusiveness and equality” န့ၣ်လီၤ.
၂၀၁၈ တၢ်ဂ့ၢ်မိၢ်ပှၢ် အတၢ်ကွၢ်မ့ၢ် တၢ်ဟ့ၣ်စိဟ့ၣ်ကမီၤ ပှၤလၢက့ၢ် ဂီၤတလၢပှဲၤ လၢတၢ်ကဂံၢ်ဃုာ်အ၀ဲသ့ၣ်, တၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီ လၢ အဘၣ်ဂီၢ်လၢပှၤကိးဂၤအဂီၢ် ဒီးတူၢ်ယံာ်တူၢ်ထၢ ဒ်တၢ်ကွၢ်စိပာ်လၢ ၂၀၃၀ တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤလၢ တၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီအဂီၢ် လၢအ တူၢ်ယံၤတူၢ်ထၢ 2030 Agenda for Sustainable Development အသိးလီၤ.
ကီၢ်ပယီၤအၢၣ်လီၤပာ်ဂၢၢ်ပာ်ကျၢၤ ဘီမုၢ်စၢဖှိၣ်ကရၢ အတၢ်အၢၣ်လီၤဘၣ်ဃး ပှၤလၢအိၣ်ဒီးက့ၢ်ဂီၤတလၢပှဲၤအခွဲးအယာ် UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities ဖဲ ၂၀၁၁, လၢအစံးဂၢၢ်စံးကျၢၤ ပှၤခဲလၢာ်လၢအိၣ်ဒီးက့ၢ်ဂီၤ တၢ်တလၢတပှဲၤခဲလၢာ်တဖၣ် ကဘၣ်မၤန့ၢ်ပှၤကညီအခွဲးယာ်ခဲလၢာ် ဒီးဂံၢ်ခီၣ်ထံးတၢ်သဘျ့န့ၣ်လီၤ. ဒ် ၂၀၁၄ ဖးဖီမုၢ်စရီ တၢ် မၤနီၣ်မၤဃါအသိး, ကီၢ်ပယီၤအိၣ်ဒီးပှၤက့ၢ်ဂီၤတလၢပှဲၤ ၂.၃ ကကွဲၢ်ဂၤလီၤ.
AARJ လအမ့ၢ်ထံဂုၤကီၢ်ဂၤကမျၢၢ်သဘျ့ကရၢ အိးထီၣ်တၢ်လုၢ်အီၣ်သးသမူတၢ်သိၣ်လိ၀ဲၤလီၢ် Vocational Training Center (VTC) လၢပှၤက့ၢ်ဂီၤတလၢပှဲၤအဂီၢ် န့ၢ် လံ ၁၈ နံၣ်, စးထီၣ်လၢ ၂၀၀၀ လီၤ. ယိၤၡံအိၣ် နၤခၤကၤ၀ၤ လၢအမ့ၢ် AARJ ၀့ၢ်တကူၣ်ခၢၣ်စး, ဂုာ်စံး၀ဲလၢပှၤလၢက့ၢ်ဂီၤတ လၢပှဲၤ ကဘၣ်သူၣ်ထီၣ်အ၀ဲသ့ၣ်အတၢ်နာ်န့ၢ်အီၣ်လီၤသး ဒီးတၢ်သ့တၢ် ဘၣ်ဒီးလၢတၢ်မၤ၀ဲအံၤအဂီၢ် VTC မၤစၢၤ၀ဲသ့န့ၣ်လီၤ.
"ခီပနံၣ်ဒီးတၢ်ကရၢကရိလၢအဂၤ ဖဲအ၀ဲသ့ၣ်ဒုးအိၣ်ထီၣ်တၢ်မၤလုၢ်လၢ်လၢအဂံၢ်ဃုာ်ပှၤခဲလၢာ် ဒီးကဲပှၤနဲၣ်န့ၢ်ကျဲလၢတၢ်ထဲသိး တုၤသိး လၢပှၤကိးဂၤဒဲးမၤန့ၢ်တၢ်မၤအဂီၢ်အခါ, တၢ်၀ဲအံၤမ့ၢ်တၢ်ကဲဘျုးလၢပှၤခံခီယၢ်ပၤအဂီၢ်လီၤ. ပအဲၣ်ဒိးဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါတၢ် မၤကစၢ်ခဲလၢာ် ဒ်သိးကဖိးဃာ်တၢ်လီၤဆီအကလုာ်ကလုာ် ဒီးတၢ်သ့တၢ်ဘၣ်လီၤဆီအကလုာ်အိၣ်အါန့ၣ်လီၤ." စီၤနၤခၤကၤ ၀ၤ စံး၀ဲ, ဒီးသဆၣ်ထီၣ်ပနံာ်တၢ်မၤတဖၣ် ဒ်သိးကဟူးဂဲၤမၤတၢ် လၢတၢ်စးထီၣ်မၢလဲ ပှၤလၢက့ၢ်ဂီၤတလၢပှဲၤ မ့တမ့ၢ် မၤအါ ထီၣ်ပှၤနီၣ်ဂံၢ်လၢအမၢလဲ၀ဲန့ၣ်လီၤ.
ခီၣ်ပနံၣ်လၢကီၢ်ပယီၤတဖၣ် တၢ်ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါအ၀ဲသ့ၣ်လၢ ကမၢလဲဒီး ဆီၣ်ထွဲပှၤက့ၢ်ဂီၤတလၢပှဲၤ လၢအတၢ်မၤပူၤ ဖဲလံာ်နဲၣ် ကျဲဟးထီၣ်လၢ အဟ့ၣ်ကူၣ်တၢ်မၤကစၢ် ဒ်သိးကဂံၢ်ဆိကမိၣ်ဃုာ်ပှၤက့ၢ်ဂီၤတလၢပှဲၤ လၢတၢ်မၢလဲတၢ်မၤပူၤအဂီၢ်လီၤ.
၀့ၢ်တကူၣ်အိၣ်သူၣ်လီၤသး ကီၢ်ပယီၤ၀ဲဲဲၤလီၢ်လၢ ပနံာ်တၢ်မၤလၢအဟံးမူ ဒါ Myanmar Centre for Responsible Business (MCRB) ဒီးတၢ်ဆီၣ်ထွဲဒီးမၤစၢၤကရၢ ကီၢ်ယပၣ် Association for Aid and Relief Japan (AARJ) ထုးထီၣ်လံာ်နဲၣ်ကျဲတဘ့ၣ်လၢ တၢ်မၤကစၢ်အ ဂီၢ် လၢကီၢ်ပယီၤ ဘၣ်ဃးတၢ်မၢလဲ ပှၤမၤတၢ်ဖိလၢက့ၢ်ဂီၤတလၢပှဲၤတ ဖၣ်အဂ့ၢ်လီၤ.
"တၢ်မၢလဲပှၤလၢက့ၢ်ဂီၤတလၢပှဲၤ - လံာ်စိာ်စုလၢတၢ်မၤကစၢ်အဂီၢ် လၢကီၢ်ပယီၤ" “Employing Persons with Disabilities – A Handbook for Employers in Myanmar” အတၢ်ပညိၣ်မ့ၢ်ဒ်သိး ကဟ့ၣ်တၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်ဟ့ၣ်ဖးလၢတၢ် မၤထွဲ၀ဲသ့ လၢတၢ်ကရၢကရိအဂီၢ် လၢထံလီၢ်ကီၢ်ပူၤ ဘၣ်ဃးတၢ်ဒုး အိၣ်ထီၣ် တၢ်မၤခွဲးယာ်သ့ဒ်လဲၣ် လၢပှၤမၤန့ၢ်၀ဲသ့ ဒီးတၢ် ဟံအါထီၣ်ဒီးတၢ်ဟံးဃာ်အါထီၣ် ပှၤမၤတၢ်ဖိလၢက့ၢ်ဂီၤတလၢပှဲၤလၢတၢ်မၤအပူၤန့ၣ်လီၤ.
တၢ်စဲကျံးထုးထီၣ်လံာ်နဲၣ်ကျဲ ဘၣ်တၢ်မၤအီၤမဟါတနံၤလၢ၀့ၢ်ခိၣ် ဖဲတၢ်အိးထီၣ်အမူးလၢတၢ်မၤလၤကပီၤတနံၣ်အံၤ ထံဂုၤကီၢ်ဂၤမုၢ် နံၤဘၣ်ဃး ပှၤက့ၢ်ဂီၤတလၢပှဲၤ International Day of Persons with Disabilities လၢအတၢ်ဂ့ၢ်မိၢ်ပှၢ်မ့ၢ် "တၢ်ဟ့ၣ်စိဟ့ၣ်ကမီၤပှၤ လၢအိၣ်ဒီးက့ၢ်ဂီၤတလၢပှဲၤ ဒီးတၢ်မၤလီၤတံၢ် တၢ်ဂံၢ်ဃုာ်ပှၤအါဂၤဒီး တၢ်ထဲသိးတုၤသိး" “Empowering persons with disabilities and ensuring inclusiveness and equality” န့ၣ်လီၤ.
၂၀၁၈ တၢ်ဂ့ၢ်မိၢ်ပှၢ် အတၢ်ကွၢ်မ့ၢ် တၢ်ဟ့ၣ်စိဟ့ၣ်ကမီၤ ပှၤလၢက့ၢ် ဂီၤတလၢပှဲၤ လၢတၢ်ကဂံၢ်ဃုာ်အ၀ဲသ့ၣ်, တၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီ လၢ အဘၣ်ဂီၢ်လၢပှၤကိးဂၤအဂီၢ် ဒီးတူၢ်ယံာ်တူၢ်ထၢ ဒ်တၢ်ကွၢ်စိပာ်လၢ ၂၀၃၀ တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤလၢ တၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီအဂီၢ် လၢအ တူၢ်ယံၤတူၢ်ထၢ 2030 Agenda for Sustainable Development အသိးလီၤ.
ကီၢ်ပယီၤအၢၣ်လီၤပာ်ဂၢၢ်ပာ်ကျၢၤ ဘီမုၢ်စၢဖှိၣ်ကရၢ အတၢ်အၢၣ်လီၤဘၣ်ဃး ပှၤလၢအိၣ်ဒီးက့ၢ်ဂီၤတလၢပှဲၤအခွဲးအယာ် UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities ဖဲ ၂၀၁၁, လၢအစံးဂၢၢ်စံးကျၢၤ ပှၤခဲလၢာ်လၢအိၣ်ဒီးက့ၢ်ဂီၤ တၢ်တလၢတပှဲၤခဲလၢာ်တဖၣ် ကဘၣ်မၤန့ၢ်ပှၤကညီအခွဲးယာ်ခဲလၢာ် ဒီးဂံၢ်ခီၣ်ထံးတၢ်သဘျ့န့ၣ်လီၤ. ဒ် ၂၀၁၄ ဖးဖီမုၢ်စရီ တၢ် မၤနီၣ်မၤဃါအသိး, ကီၢ်ပယီၤအိၣ်ဒီးပှၤက့ၢ်ဂီၤတလၢပှဲၤ ၂.၃ ကကွဲၢ်ဂၤလီၤ.
AARJ လအမ့ၢ်ထံဂုၤကီၢ်ဂၤကမျၢၢ်သဘျ့ကရၢ အိးထီၣ်တၢ်လုၢ်အီၣ်သးသမူတၢ်သိၣ်လိ၀ဲၤလီၢ် Vocational Training Center (VTC) လၢပှၤက့ၢ်ဂီၤတလၢပှဲၤအဂီၢ် န့ၢ် လံ ၁၈ နံၣ်, စးထီၣ်လၢ ၂၀၀၀ လီၤ. ယိၤၡံအိၣ် နၤခၤကၤ၀ၤ လၢအမ့ၢ် AARJ ၀့ၢ်တကူၣ်ခၢၣ်စး, ဂုာ်စံး၀ဲလၢပှၤလၢက့ၢ်ဂီၤတ လၢပှဲၤ ကဘၣ်သူၣ်ထီၣ်အ၀ဲသ့ၣ်အတၢ်နာ်န့ၢ်အီၣ်လီၤသး ဒီးတၢ်သ့တၢ် ဘၣ်ဒီးလၢတၢ်မၤ၀ဲအံၤအဂီၢ် VTC မၤစၢၤ၀ဲသ့န့ၣ်လီၤ.
"ခီပနံၣ်ဒီးတၢ်ကရၢကရိလၢအဂၤ ဖဲအ၀ဲသ့ၣ်ဒုးအိၣ်ထီၣ်တၢ်မၤလုၢ်လၢ်လၢအဂံၢ်ဃုာ်ပှၤခဲလၢာ် ဒီးကဲပှၤနဲၣ်န့ၢ်ကျဲလၢတၢ်ထဲသိး တုၤသိး လၢပှၤကိးဂၤဒဲးမၤန့ၢ်တၢ်မၤအဂီၢ်အခါ, တၢ်၀ဲအံၤမ့ၢ်တၢ်ကဲဘျုးလၢပှၤခံခီယၢ်ပၤအဂီၢ်လီၤ. ပအဲၣ်ဒိးဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါတၢ် မၤကစၢ်ခဲလၢာ် ဒ်သိးကဖိးဃာ်တၢ်လီၤဆီအကလုာ်ကလုာ် ဒီးတၢ်သ့တၢ်ဘၣ်လီၤဆီအကလုာ်အိၣ်အါန့ၣ်လီၤ." စီၤနၤခၤကၤ ၀ၤ စံး၀ဲ, ဒီးသဆၣ်ထီၣ်ပနံာ်တၢ်မၤတဖၣ် ဒ်သိးကဟူးဂဲၤမၤတၢ် လၢတၢ်စးထီၣ်မၢလဲ ပှၤလၢက့ၢ်ဂီၤတလၢပှဲၤ မ့တမ့ၢ် မၤအါ ထီၣ်ပှၤနီၣ်ဂံၢ်လၢအမၢလဲ၀ဲန့ၣ်လီၤ.